トリベルクチェストーナメント

トリベルクチェス トーナメントは、第一次世界大戦中にドイツ帝国の トリベルク イム シュヴァルツヴァルトで開催された一連のチェス トーナメントです。

1914年8月1日のロシアに対する宣戦布告後、中断されたマンハイム1914チェストーナメントに参加していたロシア帝国出身の11人の選手はドイツのラシュタットに抑留された。数週間後の1914年9月14日、17日、29日に、そのうち4人（アレヒン、ボガティルチュク、コッペルマン、サブロフ）が解放され、スイス経由で帰国を許された。^[1] 5人目の選手であるロマノフスキーは解放され、1915年にペトログラードに戻り、^[2] 6人目の選手であるフランベルグは1916年にワルシャワへの帰国を許された。

抑留者たちは8つのトーナメントに出場した。最初のトーナメントは1914年のバーデン・バーデンで行われ（アレクサンダー・フランベルクが優勝）、他のトーナメントはすべてトリベルク・イム・シュヴァルツヴァルトで行われた。抑留者たちの参加はさまざまだったが、トーナメントの優勝者は主にエフィム・ボゴリュボフだった。^[3]

• エフィム・ボゴリュボフ ウクライナ 
• アレクサンダー・フランバーグ ポーランド 
• ボリス・マルジュティン ロシア 
• イリヤ・ラビノビッチ ロシア 
• ピョートル・ロマノフスキー ロシア 
• アレクセイ・セレズニエフ ロシア 
• サムイル・ワインスタイン ロシア 
• ハンス・ファーニ スイス  

最終結果: ^[4]

1. ボゴリュボウ、2. ラビノビッチ、3. ロマノフスキー、4. フランバーグ、5. セレズニエフ、6. ワインスタイン。

1. ボゴリュボウ、2. ラビノビッチ、3. フランベルグ、4. セレズニエフ、5. ロマノフスキー、6. ワインスタイン。

1. ボゴリュボフ、2. ラビノビッチ、3. セレズニエフ。

1. ラビノビッチ、2-3. ボゴリボウとセレズニエフ、4-5. ファーニとワインスタイン、6. マルジュティン。

1-2. セレズニエフとラビノビッチ、3. ボゴリュボウ、4. ワインスタイン。

戦後、ウクライナの巨匠ボゴリュボフはトリベルクに留まり、地元の女性と結婚し、残りの人生のほとんどをドイツで過ごしました（1926年に永住しました）。