ビリャファフィラ条約

ビリャファフィラ条約は、1506年6月27日にビリャファフィラでフェルナンド・カトリック公が署名し、6月28日にサモラ州ベナベンテでフィリップ3世が署名した条約である。

この条約は、フェルナンドの娘でフィリップの妻である狂王ジョアナがカスティーリャ女王として単独で統治する能力がないことを認めつつ、王位を保持することを許可した。ジョアナは、精神的に不安定な娘の名において、夫で共同統治者のフェルナンドをカスティーリャの摂政に任命した母イザベラ・カトリックの後を継いだ。しかし、フィリップは政府への参加を要求した。^[1]

ビジャファフィラ条約はサラマンカ条約（1505年11月24日）に続くもので、この条約ではフェルナンドとフィリップがジョアンナの名で共同統治者として認められた。しかし、新しい条約ではフェルナンドがフィリップに全権を譲り、自身の世襲領地であるアラゴン王国（ジョアンナも推定相続人）に退き、フィリップをカスティーリャ王と宣言することが求められた。 フェルナンドはカスティーリャの統治権だけでなく、インド領主権も放棄し、インド諸王国の収入の半分を残した。ジョアンナとフィリップは直ちに「インド、島々、大洋の大陸の王」という称号を追加した。^[1]

9月25日にフェリペ1世が死去したため、この条約はすぐに無効となった。シスネロス枢機卿の短い摂政の後、フェルナンドは1507年8月にカスティーリャの政府を引き継ぎ、国王の摂政に復帰してインディアス領主の称号を取り戻し、1516年に死去するまでその地位を保持し、その間ジョアナはトルデシリャスに幽閉されていた。^[1]

インドは、1506年のフィリップの死から1516年のフェルナンドの死まで曖昧な状態が続き、半分は王の私有財産（絶対的な権力を持つ「領主権」）、半分は王の王国（カスティーリャ王家の法律に基づいて統治）であった。^[1]アラゴンとカスティーリャの王位は、ジョアンナとその息子であるカール1世（後の神聖ローマ皇帝カール5世）が共同君主として継承したが、ジョアンナが監禁されていたため、カールが唯一の実効的な統治者であった。1516年から1520年まで、インドは非公式にカスティーリャ王家の一部であった。^[2] 1520年7月9日、皇帝カール5世は、インドをカスティーリャ王家と明確に統合し、将来の分離を禁じた。^{[2] [3]}

• Sánchez Prieto、Ana Belén (2004)、「La intitulación diplomatica de los Reyes Católicos: un Programa politico y una lección de historia」(PDF)、III Jornadas Centíficas Sobre Documentación en época de los Reyes Católicos、Dpto.de Ciencias y Técnicas 歴史グラフィックス。マドリッド・コンプルテンセ大学、294–296ページ