ブフテア条約

ブフテア条約

暫定平和条約の締結を発表するブカレスト・タークブラット紙
署名済み	1918年3月5日[ OS 2月20日]
位置	ブフテオ、ルーマニア王国 （ 1916年12月より中央同盟国の占領下にあった）
効果的	1918年3月5日
署名者	リチャード・フォン・キュールマン オットーカル・チェルニン タラート・パシャ ニコラ・モムチロフ [bg] コンスタンティン・アルジェトイアヌ
パーティー	ドイツ帝国 オーストリア＝ハンガリー オスマン帝国 ブルガリア ルーマニア

ブフテア条約は、ルーマニア王国と中央同盟国との間で締結された暫定的な平和条約であった。

1917年の戦役後のルーマニア戦線の膠着状態、十月革命、そしてそれに続くロシアの第一次世界大戦からの一方的な撤退（ロシアと中央同盟国間の休戦協定を参照）を受けて、ルーマニアは中央同盟国と休戦協定を結ぶ以外に選択肢がほとんどなかった（フォチャニ休戦協定を参照）。

1918年2月27日[旧暦2月14日]、ルーマニア国王フェルディナンド1世 とオーストリア・ハンガリー帝国外務大臣オットーカル・チェルニンがラカチュウニ駅で会談中に、中央同盟国はルーマニアに最後通牒を発し、48時間以内に休戦協定を破棄して戦闘を再開すると脅した。そのため、フェルディナンド国王は1918年3月2日[旧暦2月17日]にルーマニア亡命首都ヤシで 王室評議会を召集した。3日間続いた長く困難な議論の後、マリー王妃とコンスタンティン・プレザン将軍の強い反対にもかかわらず、王室評議会は最後通牒を受け入れ、ブフティアに特使を派遣して暫定和平条約を交渉することを決定した。

ブフテア条約は 1918 年 3 月 5 日 [ OS 2 月 20 日]に締結されました。 ^{[1] [2]}

条約の前文には、署名国が敵対行為を終わらせ、1918年3月5日から14日間休戦を延長し、その間に最終条約の条項について合意したいという希望が述べられていた。^{[1] [2]}

• ルーマニアはドナウ川までのドブロジャを中央同盟国に譲渡した。^{[1] [2]}
• 中央同盟国は、コンスタンツァを経由して黒海に至るルーマニアへの商業ルー​​トを維持するよう配慮する。^{[1] [2]}
• オーストリア・ハンガリー帝国がオーストリア・ハンガリー帝国とルーマニアの国境に沿って要求した国境修正は、原則としてルーマニアによって受け入れられた。^{[1] [2]}
• 同様に、経済的な性質を持ち、状況に適した措置は原則として受け入れられる。^{[1] [2]}
• ルーマニア政府は、ルーマニア軍の少なくとも8個師団を直ちに解散する義務を負う。解散作業は、マケンセン軍集団の最高司令部とルーマニア軍の最高司令部が共同で実施する。ロシアとルーマニアの間に平和が回復され次第、ロシア・ルーマニア国境の秩序維持に必要でない限り、ルーマニア軍の残りの部隊も解散される。^{[1] [2]}
• ルーマニア軍は占領しているオーストリア＝ハンガリー帝国の領土から直ちに撤退しなければならない。^{[1] [2]}
• ルーマニア政府は、中央同盟国の軍隊をモルダヴィア とベッサラビアを経由してオデッサまで鉄道で輸送することに、可能な限り協力する義務を負っている。^{[1] [2]}
• ルーマニアは連合国の将校とルーマニア軍に所属する将校を直ちに解雇する義務を負う。中央同盟国側はこれらの将校の安全を保証している。^{[1] [2]}
• この条約は直ちに発効する。^{[1] [2]}

ブフティアの予備条約に続いて、ルーマニア王国と中央同盟国の間で 最終的な平和条約の交渉と調印が行われ、1918 年 5 月 7 日にブカレストで締結されました。

• 第一次世界大戦中のルーマニア