Loading article…
| 旅人の喜び | |
|---|---|
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/en/thumb/d/da/"Traveller's_Joy"_(1949).jpg/500px-"Traveller's_Joy"_(1949).jpg) エリック・プルフォードによるオリジナルのトレード広告 | |
| 監督 | ラルフ・トーマス |
| 脚本 | アラン・マッキノン バーナード・クエール |
| に基づく | アーサー・マクレー 著『トラベラーズ・ジョイ』 |
| 制作： | アントニー・ダーンボロー の協力者 アルフレッド・ルーム |
| 主演 | グーギー・ウィザーズ ジョン・マッカラム モーリス ・デナム |
| 撮影 | ジャック・コックス レン・ハリス |
| 編集者 | ジーン・バーカー |
| 音楽： | アーサー・ウィルキンソン |
制作 会社 | |
| 配布元 | 総合映画配給会社 |
発売日 |
|
実行時間 | 78分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 12万ポンド[1] |
| 興行収入 | 68,000ポンド（1953年まで）[2] |
『トラベラーズ・ジョイ』は、ラルフ・トーマス監督、グーギー・ウィザース、ジョン・マッカラム、モーリス・デナム主演の1949年のイギリスのコメディ映画である。アーサー・マクレーの同名のウエストエンド劇に基づいており、オリジナルのゲインズバラ・ピクチャーズによって公開された最後の映画であった。 [3]
前提
英国人旅行者が国外に持ち出せる外貨の額に厳しい制限（当時は5ポンド）があったため、多くの英国人男女が物価の高いスウェーデンのストックホルムに閉じ込められている。その中にはバンブルと疎遠になった夫のレジーも含まれる。
それぞれがホテル代に苦労し、他の人を騙して支払わせようとするが、困難が広がるにつれてグループは大きくなり、誰も問題を解決するための現金を持っていない。
女性たちはさまざまな男性を騙して手伝わせようとし、その逆もまた同様です。
最終的に、スウェーデン人が英国を訪問した際に、同様の取り決めと引き換えに宿泊場所を提供することで、問題は解決する。その間、さまざまなカップルが再び団結する。
キャスト
- グスタフセン役のエリック・ポールマン
- 質屋役のフィロ・ハウザー
- グーギー・ウィザーズ（バンブル・ペルハム役）
- ジョン・マッカラム（レジー・ペルハム役）
- ヨランド・ドンラン（リル・ファウラー役）
- モーリス・デナム（ファウラー役）
- トム・ライト役のコリン・ゴードン
- ジェラルド・ハインツ（ヘルストロム役）
- ジェフリー・サムナー（ティルブルック卿役）
- ピーター・イリング（ティルセン役）
- ドラ・ブライアン、スウェーデン人メイドのエヴァ役
- ホテル受付係のグレイ・ブレイク
- ゲリック・シェルデルップ（ベルイマン役）
- ジェラルド・アンダーセン（カールセン役）
- クライヴ・モートン（スヴェンセン役）
- アンソニー・フォーウッド（ニック・ラファティ役）
- アントニー・ホレスがヘッドウェイター役
- サンドラ・ドーンがフラワーショップの店員役で出演
生産
この映画は、ヨーロッパを旅するイギリス人と、戦後の通貨制限により彼らが経験した問題を描いたアンドリュー・マクレーのウエストエンドの演劇に基づいている。[4] 1948年6月2日にクライテリオン劇場で初演され、イヴォンヌ・アルノー主演、ヒュー・ボーモントのプロデュースで2年間上演された大ヒット作となった。クレメント・アトリーは首相在任中にこの演劇を鑑賞した。[5]
シドニー・ボックスはゲインズバラ・ピクチャーズの社長としてこの映画化権を購入した。この映画はジョン・マッカラムと結婚したばかりのグーギー・ウィザースが主演した。「一緒に仕事をするのは素晴らしいアイデアだと思った」とジョンは語った。[6]これはウィザースがシドニー・ボックスと結んだ3本の映画契約の最初のものだった。[7]監督はボックスで『ワンス・アポン・ア・ドリーム』と『ヘルター・スケルター』の2本のコメディを制作したばかりのラルフ・トーマスに与えられた。
ジョン・マッカラムは撮影中に黄疸を発症し、1週間休まなければならなかった。 [8]このため撮影は1週間中断され、制作費は1万2000ポンドに達した。[9]しかし、映画は予定より半日早く完成した。[10]
リリース
映画化権契約の条項により、『トラベラーズ・ジョイ』の映画は上演が終了するまで公開が認められなかった。このため公開は2年以上遅れた。[1] [11]公開された頃には題材の話題性は薄れており、映画は興行的に期待外れだった。[12]
批評家の反応
オールムービーは「『トラベラーズ・ジョイ』の原作となった舞台劇は、映画版よりもやや繊細だったのではないかと思われる。いずれにせよ、ドアをバタンと閉める茶番劇は、マッカラムもウィザーズも得意分野ではなく、すぐに彼らは得意とする重厚なドラマに戻った」と書いている。 [13]
参考文献
- ^ ab 「Invisible」。サンデー・タイムズ（パース）。第2733号。西オーストラリア州。1950年7月16日。p. 20（スポーツ欄） 。 2016年5月31日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ アンドリュー・スパイサー、シドニーボックスマンチェスター大学出版局2006年p211
- ^ 「トラベラーズ・ジョイの制作 | Theatricalia」
- ^ 「Mr. Menzies Abroad 3 Travelling Is Not All Joy」。The Advertiser (アデレード)。第91巻、第28067号。南オーストラリア州。1948年9月21日。2ページ。 2016年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「イギリスの総選挙は史上最も苦いものになるかも」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。第92巻、第28号、474ページ。南オーストラリア。1950年1月12日。2ページ。 2016年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「FEMININE INTEREST」。Warwick Daily News。第9124号。オーストラリア、クイーンズランド州。1948年11月1日。3ページ。 2016年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Talking of TALKIES」。Truth . No. 2543. クイーンズランド、オーストラリア。1948年12月19日。p. 24。2016年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「In Brief」。ニューキャッスル・サン。第9689号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1949年1月20日。6ページ。 2016年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「黄疸が映画のセットを妨害」ブリスベン・テレグラフ、オーストラリア、クイーンズランド州、1949年1月25日、p. 5 (STUMPS) 。 2016年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「FILM NEWS」。Western Star。第6302号。オーストラリア、クイーンズランド州。1949年3月25日。3ページ。 2016年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ミス・ドンラン、進歩を遂げる」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。第18巻第7号。オーストラリア。1950年7月22日。42ページ。 2016年5月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ スパイサー p 124
- ^ 「Traveller's Joy (1951) - Ralph Thomas - 概要、特徴、ムード、テーマ、関連情報 - AllMovie」。
外部リンク
- IMDbの「トラベラーズ ジョイ」
- BFI のトラベラーズ ジョイ