トラッシュ・オ・マッドネス

「トラッシュ・オ・マッドネス」
ロコーのモダンライフのエピソード
タイトルカード
エピソード番号	シーズン 1 エピソード パイロット、10b
監督	ジョー・マレー
著者	ジョー・マレー
初回放送日	1992年10月29日 ( 1992-10-29 )
実行時間	8:19
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「Suck-O-Matic の虜」
エピソード一覧

トラッシュ・オー・マッドネスは、アメリカのアニメシリーズ「ロッコーのモダンライフ」のパイロットエピソードです。シリーズ制作者のジョー・マレーが監督と脚本を担当し、カルロス・アラズラキがすべての声を担当しました。パイロットの新しいバージョンは、通常のエピソードとして含める目的で延長され、第1シーズンの一部として制作され、リリースされました。また、「トラッシュ・オー・マッドネス」の制作スタッフの名前を収めるために、エンドクレジットのシーケンスが拡張されました。2012年2月7日、オリジナルのパイロットバージョンは、 Shout! Factoryのシーズン2 DVDに特別機能として収録されました。 ロッコーのモダンライフ:スパンキーの危険な日では、2番目のレベルはこのエピソードにちなんで名付けられています。

オータウンに太陽が昇ると、実験室から逃げ出した犬のアールが目を覚まし、狂ったようにうなり声をあげて吠え、自分が住んでいるゴミ箱の蓋をかじり、除草剤を飲み、背後の家を見つめる。家の中では、犬と飼い主が眠っている。スパンキーという名の犬のお腹がゴロゴロ鳴り、飼い主のロッコが目を覚ます。飼い犬のお腹が膨らんでいるのに気付いたロッコは、あくびをしてスパンキーに「お腹が空きすぎて踊れない」と言います。家族写真を懐かしそうに見て、オーストラリアから移住して以来、ちゃんとした朝食を食べたことがないと語ります。ロッコは着飾って足の爪を切りながら、スパンキーにおいしい食事を与えると約束します。突然、音が聞こえ、ヒル・オ・ステンチのゴミ収集車が不規則に走り、誰かの車をパンクさせているのが見えます。ロッコは今日がゴミの日で、ゴミ収集員がここ半年来ていないことに気づき、彼らの免許が復活したことを理解します。ロッコは必死になって家の中の大量のゴミを集めようとしますが、スパンキーは空腹のためロッコの足の爪切りをすぐに食べてしまいます。

階下では、ロッコがゴミを山ほど積み上げており、アールは窓から時々覗きながら家の中をこっそりと歩き回っている。ロッコは掃除機のサック・オ・マティックを差し込み、スパンキーは吸い込み管の前に立っている。スパンキーの舌は掃除機に挟まっており、ネジ、ナット、ボルト、小さなチーズの塊、魚など、滑稽なほど大量のものが鼻から吸い込まれ、丸ごと吸い込まれてしまう。ロッコはスイッチをパチッと押して掃除機の機能を逆転させ、スパンキーを助けようとするが、その前にスパンキーは風船のように膨らみ、天井に吹き飛ばされてしまう。

キッチンでは、ロコが必死になって冷蔵庫の中のゴミを全部捨てる。非常食と思われる容器を開けると（「戦争債券を購入」と書かれた看板が置かれている）、中にはスライムボールが残っていて、ロコはうんざりする。スライムボールを処分しながら容器を空にする。スパンキーはボールを見て面白がって、それで遊ぼうとするが、ボールは生き物の姿で現れ、スパンキーに黒いインクを吹きかける。

ロッコーは犬に、それをゴミ箱に戻すように無言で指示する。犬はためらいながら試すが、それもベタベタしていることに気付くだけでなく、窓から逃げ出している間に、ゴミ収集車が近づいてきていた。ロッコーは残りのゴミを、今や巨大なゴミの山に出す。ロッコーがゴミをキッチンにあるゴミ圧縮機「コンパクト・オ・マティック」に運ぶ前に、スパンキーは山に潜り込む。ロッコーはゴミを中華料理店の 持ち帰り用ボックスほどの大きさに圧縮するが、スパンキーがゴミの山の中にいることに気付いていない。ゴミ収集車がさらに近づいてきていること（そして、もっと多くの車を押しつぶしていること）に気付き、ロッコーは今や持ち帰り用ボックスほどの大きさになったゴミを急いで前庭のゴミ箱に運ぼうとするが、アールに驚かされる。アールは素早くドアを閉め、のぞき穴から外を覗く。彼は神経質に歯で爪を削り取る。

家の屋根の上で、ロッコはゴミと犬を釣り竿に結びつけ、アールをゴミ収集車に誘い込もうとするが、実はスパンキーがゴミの山に押し固められていたことに気づく。ロッコは後ずさりし、アールも後を追って押し固められたゴミのキューブとスパンキーを飲み込む。ロッコは驚いて竿を放し、アールと竿は地面に落下する。ロッコはアールを追いかけて説得しようとするが、顔を殴られる。ロッコはその場を去り、怒ってステーキを持って戻ってくるが、アールには効かなかった。限界まで追い込まれたロッコはアールの顔に飛びかかり釣り竿から釣り糸を引っ張って失敗し、次にこのたくましい犬と格闘し、犬の鼻を殴って引き抜いたが、犬を怒らせてしまったことに気づく。アールがキューブを吐き出した後、ロッコはアールと格闘する。

ボロボロになったロッコが勝利し、スパンキーを揉みほぐして膨らませて蘇生させようとするが、スパンキーは目を覚ましてしまう。

夜、ロッコはスパンキーと一緒にお風呂に入り、どうやらゴミ出しに間に合うようで、スパンキーとの付き合いに感謝の意を表したが、スパンキーがずっとスライムボールを口にくわえていたことに気付いた。スライムボールは水に触れると爆発する。

ジョー・マレーは当初パイロットエピソードとして「A Sucker for the Suck-O-Matic」を執筆したが、幹部はヘファー・ウルフは「テスト視聴者には少々奇妙すぎる」と判断した。マレーは「A Sucker for the Suck-O-Matic」からヘファーを外す代わりに、「Trash-O-Madness」をパイロットエピソードとして執筆することにした。

マレーは、米国カリフォルニア州サラトガのジョー・マレー・スタジオで、ジョージ・マエストリ、マーティ・マクナマラ、ニック・ジェニングスとともにパイロット版のエピソードを共同制作しました。マクナマラはアニメーターのチームを編成しました。マレーがパイロット版の半分をアニメ化し、ロバート・スカル、マエストリ、ジェニングス、ティモシー・ビョルクランドなどサンフランシスコ湾岸地域のアニメーターが残りの半分をアニメ化しました。ジェニングスはすべての制作背景を作成しました。

その後、マレーはカメラ会社を雇った。計画が遅れると、マレー、ニック・ジェニングス、ジョージ・マエストリは35 mmカメラを改造して夜間に撮影した。トム・ショットがカメラマンを務めた。昼間、チームはフィルムを自動車でサンフランシスコに運び、現像した。完成した部分を見た後、チームはサラトガに到着し、制作を続けた。マレーは、チーム メンバーが交代で寝たりシャワーを浴びたりできるようにモーテルの部屋を借りた。マレー、ジェニングス、マエストリ、ショットはモーテルで交代で働いた。スタジオから騒音が出たため、 警察官が何度もアニメーターのもとを訪れた。

チームは予定通りに映画を完成させた。その後、スタッフはシリーズで使用するために映画を11分に延長した。マレーは「Trash-O-Madness」のアニメーションについて、「ロコーのモデルのバリエーション」と「通常よりも大幅に伸びた」アニメーションであると述べている。^{[1] [2]}

• 音楽、効果音、一部の声は完全に異なっていました。パイロット版の音楽はマーシャル・クラッチャーが作曲し、実際の番組ではパット・アーウィンが代わりに担当しました。トム・ケニーはこの時点では番組に関わっておらず、カルロス・アラズラキがすべての声を担当しました。
• パイロット版ではオープニングがまったく異なり、ロコの生涯を写した写真アルバムから始まり、その後、パイロット版のクリップ、ロコとエド、ベブ・ビッグヘッド、ヘファーのスケッチが流れた。ニコロデオン版では、オリジナルのタイトルカードの色を変えたバージョンとクレジットで始まった。
• ロコはもともと黄色でしたが、おもちゃ会社がこのシリーズを販売しようとして失敗したため、ベージュ色に変更されました。
• オリジナルのパイロット版は 8 分間でした。ニコロデオン版では、前述のとおり、通常のエピソードとして収録するために、約 1 分半の映像が追加されました。パイロット版の長さを延長するために、エンド クレジットのシーケンスも延長されました。