トランシルヴァニアの飢餓

トランシルヴァニアの飢餓
スタジオアルバム​ ダークスローン
リリース	1994年2月17日
記録済み	1993年11月～12月
スタジオ	ネクロヘルスタジオ
ジャンル	ブラックメタル
長さ	39:00​​
言語	英語、ノルウェー語
ラベル	ピースビル
プロデューサー	ダークスローン
ダーク・スローンの年表
葬送の月の下で （1993） トランシルヴァニアの飢餓 (1994) パンツァーファウスト （1995）

『Transilvanian Hunger』は、ノルウェーのブラックメタルバンド、ダークスローンの4枚目のスタジオアルバムである。1994年2月17日にピースヴィル・レコードからリリースされた。

『トランシルヴァニアン・ハンガー』はダークスローンのアルバムの中で初めてデュオ（ノクターン・カルトとフェンリズ）としてレコーディングされたアルバムであり、これは前年にゼフィラスがバンドを脱退したことによる直接的な結果であった。 ^[1]

フェンリズはアルバムのすべての楽器を演奏し、ノクターン・カルトがボーカルを加えた。2024年の時点で、このアルバムとパンツァーファウストは、このタイプのアレンジを持つ唯一のダーク・スローンのアルバムである（フェンリズはパンツァーファウストのアウトロでスポークンワードボーカルも演奏している）。^[3] トランスシルヴァニアンの飢えは、フェンリズの寝室（バンドは「ネクロヘル・スタジオ」と呼んでいる）に設置された4トラックレコーダーで録音された。アルバムの4曲の歌詞は、ノルウェーのブラックメタルミュージシャン、バーズムとしてソロ活動しているヴァルグ・ヴィーケネスが書いた。

カバーアートは、フェンリズが燭台を持った白黒写真で、メイヘムの1993年のライブアルバム『ライヴ・イン・ライプツィヒ』のカバーに似ていた。裏表紙には「ダークスローンとは、人間の中のあらゆる悪のためのものだ」と書かれており、「真のノルウェー産ブラックメタル」というスローガンが掲げられていた。

当初、裏表紙には「Norsk Arisk Black Metal」（ノルウェーのアーリア人ブラックメタル）という言葉も書かれていた。しかし、多くのディストリビューターから否定的なフィードバックを受けたため、このフレーズは削除された。バンドはまた、アルバムのリリースを記念して、別の物議を醸す声明を発表するつもりだった。「Transilvanian Hunger はいかなる批判も受けないということを述べておきたいと思います。この LP を批判しようとする人がいたら、そのユダヤ人らしい振る舞いを徹底的に非難されるべきです」。^[4]プレス リリースで、Peaceville Records はこの声明と独自の回答の両方を発表し、感情を非難しつつも、アーティストを検閲することはできないことを認めた。^[4] Darkthrone は Peaceville の要請で正式な謝罪を行った。彼らは、「Arisk」を「真実」または「純粋」という意味で使用し、「Jewish」は「ばかげた」という意味のノルウェーの若者のスラングであると述べた。^{[5]ダークスローンは翌年、次のアルバム}『パンツァーファウスト』で次のような声明を出した。「ダークスローンはナチスのバンドでも政治的なバンドでもない。まだそう思っている人は、永遠に聖母マリアの尻の穴を舐めればいい」。^[4]最近では、フェンリズはこれらの過去の発言を否定し、「不快」だと述べた。彼は後悔していることを認め、当時は「いくつかの人種に対して怒り」を感じている時期だったと述べた。^[6]

「As Flittermice as Satans Spys」の曲の最後には、逆再生されたメッセージが含まれていた。音声を逆再生すると、「神の名において、教会を燃やせ」というフレーズが発せられる。^[5]

2003年、このアルバムはピースヴィルによってリマスターされ、再発行され、さらに厚紙製のデジパックに再パッケージされた。フェンリズとノクターンノ・カルトの4部構成のビデオインタビュー（最初の4枚のアルバムにわたる）の第4部と最終章もボーナス素材として収録された。

2017年、ローリングストーン誌は『トランスシルヴァニアン・ハンガー』を「史上最高のメタルアルバム100選」の第85位にランク付けした。 ^[7]

ダークスローン

• ノクトゥルノ・カルト– ボーカル
• フェンリズ–ギター、ベースギター、ドラム、歌詞（トラック1～4）

他の

• グレイフィ・グリシュナック– 歌詞（トラック 5～8）