Loading article…
トラガラ(スペイン語:「飲み込め」)は、自由主義三年期(1820~1823年)の初めにラファエル・デル・リエゴがカベサス・デ・サン・フアンで軍事宣言を行った後、スペインの自由主義者たちが絶対主義者を辱めるために用いた歌である[ 1]。
特にこの風刺は、 1820年にカディス憲法への宣誓を強いられたフェルディナンド7世に向けられており、彼は「率直に、そして私が先頭に立って、憲法の道を進もう」という有名な言葉を発した。ラファエル・デ・リエゴ自身がマドリードに入城した際に、この作品を広めるよう命じたと言われている。神聖同盟の諸勢力(アングレーム公が指揮する聖ルイの10万人の息子たちによるフランス遠征隊)の介入後、この作品は「不吉な10年」の政治的弾圧に対する抵抗の象徴となった。
おそらく、 Ça Iraのようなフランス革命の他の歌を参考に作られたものだろう。
この歌は、歌詞は異なるものの、スペインではさまざまな歴史的局面、特に第二共和政とスペイン内戦中に、右派、カトリック教会、または君主制に対する左派の象徴として歌われ続けた。匿名で広く知られている歌詞には多くのバージョンが存在する。[ 2 ]