とうたいけふ

ロジャー・シアオシ・トゥタイ・ケフ（1974年4月8日生まれ）は、トンガ系オーストラリア人のプロラグビーユニオンコーチであり、 2016年からトンガ代表チームのコーチを務めている元選手である^。[1]

ケフはオーストラリア代表で主にナンバー8のポジションを務め、テストマッチに60試合出場した。2012年にはトンガ代表の暫定コーチを務め、アイオナ大学のアシスタントコーチも務めた。国際試合の期間が空いていた間、ケフはナショナルラグビーチャンピオンシップでクイーンズランドカントリーのヘッドコーチも務めた。

大柄で俊敏、力強い体格のケフは、コーパルー州立高校の下部組織出身で、少年サッカーの代表として傑出した選手だった。^{[2] 1996年、21歳で}スーパー12の初シーズンにクイーンズランド・レッズに選出された。 1997年8月23日のトライ・ネーションズ・シリーズで、南アフリカ戦で23歳でベンチから出場し、オーストラリア代表として国際テストデビューを果たした。その約1年後、ケフは2キャップ目で初先発出場を果たした。 1998年、オーストラリアがイングランドに記録的な76-0の勝利を収めた試合で、同じトンガ人のビリアミ・オファヘンガウエから8番のポジションを引き継いだ。1998年9月、オーストラリアの1999年ラグビーワールドカップ出場に貢献した後、オーストラリアに2度目のウェブ・エリス・カップ優勝をもたらすのに重要な役割を果たした。^[3]彼は4試合に出場し、開幕戦でルーマニア戦で得点し、決勝戦では80分間フル出場した。

ケフは2000年にオーストラリア初のトライネーションズ優勝に貢献し、ワラビーズは史上初の3年連続ブレディスローカップ優勝を果たした。2001年には、3回のテストマッチすべてに出場し、オーストラリアが70年以上ぶりにブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズに勝利するのに貢献した。その年の後半には、オールブラックスを破ってブレディスローカップを防衛するトライを決め、これがキャプテンのジョン・イールズにとってワラビーズでの最後の試合となったため、彼には完璧な送り出しとなった。

2003年のラグビーワールドカップのメンバー入りを逃した後、ケフはクイーンズランド・レッズを離れ、日本のトップリーグのクボタスピアーズと契約した。州代表として103試合に出場した。^{[4]ケフが日本のクラブに在籍した6シーズンの間、クボタスピアーズは順位表の中位から上がることができず、} 2009-10年のトップリーグシーズンで5位までしか上がれなかった。2009-10年シーズン後、ケフはラグビー選手から引退した。

2006年、ケフはバーバリアンズ代表としてトゥイッケナム・スタジアムでイングランドと対戦し、イングランドが46対19で勝利した。

2010年、ケフはクイーンズランド・プレミアリーグのチーム、サンシャイン・コースト・スティングレイズのヘッドコーチに就任した。監督に就任した最初のシーズン、彼はスティングレイズをシニア・チャンピオンシップのタイトルに導き、決勝でゴールドコーストを37対12で破った。ケフはスティングレイズのコーチを続けたものの、2011年に一時的にチームを離れ、2011年ラグビーワールドカップの準備のためトンガ代表チームのアシスタントコーチに就任した。^{[5] [6]}彼はトンガを2011年のIRBパシフィック・ネーションズカップで準優勝に導き、これは2006年にこの大会が創設されて以来最高の順位となった。この試合でトンガは2008年以来初めてフィジーに勝利し、45対21で勝利したが、これはフライング・フィジアンズに対するトンガにとって最大の勝利差であった。これに加えて、トンガはサモアを29対19で破り、2007年以来初めてマヌサモアに勝利した。唯一の敗北は日本に28対27で惜敗した時だった。ワールドカップでは、トンガは日本に31対18で勝利し、 1999年以来初めてフランスに19対14で勝利し、2勝を挙げた。しかし、この2勝ではトンガがトーナメントでさらに前進するには十分ではなかった。

2012年、イシトロ・マカがトンガ代表監督を辞任した後、ケフは2012 IRBパシフィック・ネーションズカップの暫定監督を務めた。^{[7]彼はトンガを}東京で日本を24対20で破り、唯一の勝利に導いた。2012年9月、マナ・オタイが正監督に任命された。^[8]

トンガ代表を離れた後、ケフは日本の古巣クボタスピアーズで監督に就任した。チームはイースタンAリーグに降格していた。ケフはカート・モラスやホアニ・マテンガなど有名選手をスカウトし、若い日本人選手も獲得した。^[9]ケフは2013-14年のトップリーグシーズンにチームを昇格に導き、2年目にはグループ2で首位に立ったが、ワイルドカードプレーオフでNECグリーンロケッツに47-10で敗れ、突破することはできなかった。^{[10] [11]}残念ながら、2014-15年のトップリーグシーズンでは、クボタスピアーズはそのグループで5位に終わり、昇格・降格プレーオフに出場することとなった。[ ^{12] 2015年2月14日に}釜石シーウェイブスと対戦し、34-5で勝利2015/16シーズンも成績が振るわず、ケフはシーズン終了後にクラブを去った。

2016年8月、トンガ代表の監督に任命されてからわずか3か月後、ケフはオーストラリアで開催された2016年ナショナルラグビーチャンピオンシップのクイーンズランド・カントリー代表の監督に任命された。^{[13]ケフは、このキャンペーン中にチームを1勝しか挙げられず、決勝進出チームで首位に立つ}ニューサウスウェールズ・カントリー・イーグルスに40対38で勝利しただけだった。これにより、クイーンズランド・カントリーは7ポイントで最下位に終わった。

2016年5月6日、ケフがトンガ代表のヘッドコーチに就任することが発表された。トンガは2015年のラグビーワールドカップで4位に終わったため、2019年のラグビーワールドカップへの自動出場権を逃したことを受けて、マナ・オタイの後任となった。 ^{[14]ケフは}フィジーに23-18で敗れたところからトンガ代表のヘッドコーチとしての任期を開始したが、ハーフタイムではフィジーが15-0でリードしていた。1週間後、彼はチームをジョージアに23-20で敗れさせ、その後サモアに30-10で敗れた。トンガは2016年のワールドラグビーパシフィックネーションズカップで最下位に終わり、2017年の大会を前に不利な立場に立たされた。2017年の大会では、2019年のラグビーワールドカップへの出場権を得るためには両方の試合に勝つ必要がある。^{[15]ケフは}2016年末の国際試合でスペインに初勝利を挙げ、両国間の初対戦で28対13で勝利した。1週間後、トンガはアメリカを20対17で破り、その後ティア1のイタリアに19対17で勝利した。これはトンガにとって1999年以来のイタリアに対する勝利であり^[16]、2012年にスコットランドを破って以来のティア1の国に対する勝利であった。 ^[17]

2017年6月、ケフは様々な国のエリートラグビーでプレーしている選手で代表チームの層を厚くするため、15人の未キャップ選手を含むチームを編成した。6月16日、7人の選手がエデンパークで行われたウェールズとの試合でデビューを果たした。2週間後、ケフはトンガを2009年以来初のホームゲーム、 2017年ワールドラグビーパシフィックネーションズカップの第1ラウンドでのサモア戦に導いた。サモアの終盤の逆転にもかかわらず、トンガは2011年以来初めてサモアに勝利（30対26）し、この試合にはさらに2人のデビュー選手が参加した。翌週、フィジーはトンガに6回連続で勝ち、14対10で敗れた。トンガは年末ツアーで幸先の良いスタートを切ったが、招待チームのバーバリアンズとの初対戦で27対24と惜敗した。残念ながら、その試合の調子をツアー2戦目に引き継ぐことはできず、日本に39対6で敗れ、トンガにとって日本に対する記録的な敗北となった。ツアー3戦目はトンガの勝利に終わり、 25対20でルーマニアを破った。

2018年ワールドラグビー パシフィックネーションズカップでは、トンガがフィジーに次ぐ太平洋諸国第2位の地位を維持した。PNCの開幕戦でトンガは新たに招待されたジョージアに16対15で敗れたが、第2ラウンドでサモアを28対18で破った。PNCは2ラウンドしかなかったが、その後トンガはラウトカで行われた一回限りのテストマッチでフィジーを27対19で破った。トンガがフィジーでフィジーを破ったのは2011年以来のことだ。ワールドカップの年が始まった2019年ワールドラグビー パシフィックネーションズカップでは、カナダを33対23で破って1勝のみで5位に終わった。その後、 2019年ラグビーワールドカップでは、プール最終戦でアメリカを31対19で破って 1勝のみとなった。

COVID-19パンデミックの影響で、トンガは2021年まで試合に出られず、2023年ラグビーワールドカップ・オセアニア予選の序盤でニュージーランドに0対102で敗れ、続いてサモアに連敗した。7月末までにクック諸島に対して初勝利を収め、2022年の香港とのプレーオフに進出した。トンガはその試合を44対22で勝ち、イカレ・タヒは2023年ラグビーワールドカップへの出場権を獲得した。

2022年11月、ケフ監督はトンガをスペイン、チリ、ウルグアイを破り、初の無敗の11月ツアーに導いたが、2023年のラグビーワールドカップに向けて調子が悪くなり、大会前の2023年ワールドラグビーパシフィックネーションズカップでは最下位に終わった。ワールドカップでは、4年前と同様に、トンガはルーマニアに45対24で勝利した1勝のみ（最終ラウンド）を獲得した。

大会後、ケフはトンガ代表監督を退任し、トンガ代表史上最長（7年間）の監督となった。その前は、1969年から1974年まで5年間監督を務めたニュージーランド人のデイビッド・マリンズだった。

• ワールドラグビー パシフィックネーションズカップ
  • 準優勝: 2017年、2018年

ケフは妻レイチェルと結婚しており、成人した息子と娘がおり、ブリスベン郊外のクーパルーに住んでいる。

2021年8月16日、ケフとその家族は、暴力的な住居侵入の被害者となり、家族4人全員が重傷を負い、手術が必要になったとされている。^[18]伝えられるところによると、ケフ一家が家にいたところ、3人が押し入り、乱闘が勃発し、ケフは肝臓と腹部を刺された。^[19]ケフは記者団に対し、息子は2人の襲撃者と戦うのを手伝ったが、恐れを見せず、「彼は完全に野獣モードになった」と語った。^[20] 15歳の男性が、殺人未遂4件、重傷害を負わせた暴行3件、自動車の不法使用、住居侵入、窃盗、自由の剥奪各1件で起訴された。^[21]これにより、オーストラリア国内外のラグビーコミュニティから支援の声明が出された。^{[22] [23]}

• トウタイ・ケフの写真と統計はSporting Heroesで
• ESPNscrumのToutai Kefu