トリチェリ語

トリチェリ語、アナマギ語、またはルー語は、パプアニューギニアの東セピック州のトリチェリ語族です。ドリンフィールドは、この言語には、ムクウェイム語、オロク語、アロ語という 3 つの異なるが関連のある言語が含まれていると説明しています。

アロ語は、母語話者からはanjəŋ aroと呼ばれることが多い。anjəŋは「言葉」または「話し言葉」、aro は「いいえ」を意味する。セピック地方の言語では、その言語で「いいえ」を意味する単語にちなんで名付けられることが多い。キング村とコレンビ村で話されている方言は、 anjəŋ aroweと呼ばれる。aroweはその方言で「いいえ」を意味する単語だからである。アロ語には 2 つの主要な方言がある。セレップ、ブラウ、ムプ、ファトゥンドゥ、ウィサモル、アフア、リウォリプの各村で話されている「セレップ族の言語」anjəŋ səlepと、キング村とコレンビ村で話されている「メレング族の言語」anjəŋ mæləŋである。 ^{[3] [4]}

アロ語、ムクウェイム語、オロク語はトリチェリ語族に属します。これらは近縁で、ある程度は相互に理解可能ですが、母語話者からは別個の言語とみなされています。ドリンフィールドは、エイティエップ語、アルエク語、コンビオ語とともに、コンビオ・アラペシャン語群のコンビオ語派の一部を形成すると仮説を立てています。^{[5] [4]}

最近まで、アロ族の成人は多くの言語に堪能で、時には9つの言語に堪能であることは珍しくなかった。しかし、国内ではトクピシン語と英語が優勢となり、多言語主義は減少し、アロ語ではなくトクピシン語を話しながら育つ子どもが増えている。アロ族の男性の約15～30％と女性の3～6％が英語に堪能である。この言語は絶滅危惧言語に分類されている。^[6]

アロ語には18個の子音と9個の母音があります。

子音には、調音場所の 4 方向の対比 (唇音、歯茎音、口蓋音、軟口蓋音) と有声音の 2 方向の対比があります。有声破裂音は、共鳴音の後では常に前鼻音化され、語末の位置には現れません。

無声無気口蓋破裂音 /c/ は、無声無気口蓋破擦音 [c͡ç] として実現できます。口蓋鼻音は通常、音節の頭に現れ、軟口蓋鼻音は通常、音節の末尾に現れます。/f/ は通常、音節の頭に現れます。

Aro には 9 つの母音音素があります。各母音には固有の長さがあり、それがストレスの配置に影響します。/ɨ/ と /ə/ は固有の長さが短く、/a/、/i/、/u/ は固有の長さが中程度で、/æ/、/e/、/ā/ は固有の長さが長くなります。

アロ語のすべての二重母音は、第 2 母音として /i/ または /u/ を持たなければならず、第 1 母音として /u/ と /ā/ 以外の母音を持つ必要があります。

アロ語の音節構造は (CC)V(CC) です。複雑な頭子音と終子音は可能ですが、一部の子音音素でのみ発生します。動詞の多動性を示すために、重複が使用されることがあります。

強勢は、音量が大きくなり、ピッチが高くなります。音節には、1 から 4 までの 4 つの異なる重みがあり、1 が最も軽くなります。短母音核を持ち、子音コーダを持たない音節には、重み 1 が割り当てられます。短母音核と子音コーダを持つ音節には、重み 2 が割り当てられます。中程度の持続時間の母音を持つ核、または滑音で終わる短母音の二重母音を持つ核には、重み 3 が割り当てられます。最後に、長母音を持つ核、または中程度または長母音と滑音からなる二重母音には、重み 4 が適用されます。

一般的に、単語の最後の 2 つの音節のうち、最も重い音節に強勢が置かれます。最後の 2 つの音節の重みが同じ場合は、最後から 2 番目の音節に強勢が置かれます。重み 1 の右端の音節は、強勢規則では「超韻律的」または非表示になります。

Aro には 6 つの人称代名詞と所有代名詞があります。

所有代名詞は名詞の後ろに置かれます。

アロ語には数字が 3 つしかありません。latən「1」、wiyeu「2」、awɨyāl「3」です。5の倍数の数は、 ədal wobuk「手側」、wobuk 「足側」という表現で表すか、他の数字を繰り返して表します。たとえば、7 はədal wobuk wobuk wiyeu「手側 側 2」です。数字は通常、名詞の後ろに、形容詞の前に現れます。

アロ語の指示詞には、時間、場所、代名詞、連体詞など、いくつかの意味があります。指示詞は数多くあり、似た意味を持つものもあります。近接性には、近位、中位、遠位の 3 つの区別があります。

前置詞は5つあり、英語の「of」に似ていて所有を表すka 、 「〜から」を意味するki 、 「〜に似た」を意味するkap/kæp/kep 、 「〜と」を意味するnābət、 「〜について、〜のために」を意味するpaləu / pəlauである。 ^[7]

アロ語では、名詞の最初の音節を部分的に重複させて別の名詞を作ることができる。これは複数形を示す形式ではないが、この重複によって一般に名詞の大きさが増す。たとえば、fon「茂み/森」やfəfon「村を取り囲む様々な森と庭園」などである。人名詞で複数形を示すのは4つだけで、eyŋ「男/夫」、ɨjɨk「女性/妻」、bwaygɨp「男性」、lanɨŋ「子供」である。このクラスに属さない名詞で複数形を示す場合は一般に、人名詞の後にānəŋ 、人名詞以外と少量の人名詞の後にmwañəŋを挿入する。名詞句の先頭に三人称複数代名詞fruを挿入して複数形を示すこともできる。意味的に複数名詞は、動詞の多動性と形容詞の複数性を誘発します。

親族関係を表す語句は、その「デフォルト」形式とは別の、明確な三人称所有形をとります。ɨjɨk / lajɨk「彼の妻」のように、デフォルト形式から派生した語句もあれば、 mæŋ/laño 「母」のように、デフォルト形式と語源を共有していない語句もあります。

動詞の接頭辞には、他動詞を非他動詞化する接頭辞、動詞を動詞化する接頭辞、使役する接頭辞の 3 つがあります。他動詞を非他動詞化する接頭辞t (ə) - は、相互接頭辞やまれに再帰接頭辞としても機能します。接頭辞a-は、ayiprau「盗む」( yiprau「泥棒」から) のように、名詞または形容詞から動詞を派生させます。最後に、非生産的使役接頭辞eyg - は、自動詞の他動詞の変形を示します。eygarkou 「掛ける (他動詞)」( arkou 「掛ける (自動詞)」から) のように。この接頭辞は、動詞ay「置く」と一人称単数でない接頭辞k(ə)-から派生している可能性が高いです。

動詞の多動性は、繰り返しや複数の患者/対象の存在によって、複数のイベントの存在を表します。アロ語の動詞の中には、多動性と非多動性の語幹が別々にあるものがあります。^[9]これは「死ぬ」の動詞語幹に見られます。

動詞は、主語の一致、法（現実/非現実）およびまれに目的語の一致のために活用されます。これらのプロセスのうち、主語の一致のみが生産的に使用されます。接頭辞k(ə)- は、複数の無生物との一致も表すことができます。軟口蓋破裂音で始まる動詞には、接頭辞k-は付きません。不規則多動動詞「go」は、一人称tukiと非一人称akwiという無関係な語幹を特徴とします。

一部の単語には、廃止された目的語一致システムの名残があります。これは、目的語制限のある特定の動詞、たとえばpau (一人称)、nau (一人称以外の単数) 、wau (複数)「与える」 などに見られます。

動詞の約半数が非現実法で母音語幹を変化させます。通常、最初の音節に /a/、/ā/、/ə/、または /æ/ が含まれる動詞がこれに該当します。この母音変化の結果を体系的に予測する方法はありませんが、変化した母音は口の中のより高い位置で発生する傾向があります。この変化を受ける語幹には、ayurk > ɨyurk「前に出る」、acoley > əcoley「打つ」、nawər > nuwər「橋を渡る」などがあります。非現実法は、否定、未来、命令法、反事実的陳述、および「～のために/～のために」という意味で使用される paləuに続く場合によって引き起こされます。

形容詞は名詞の後ろに置かれます。形容詞の少数のみが複数形に活用されます。これらの場合、複数形は最初の子音または最初の母音と子音のペアの部分的な重複によって示されます (例: mwark 'small' > məmwark 'small.PL'、acirk 'old' > acacirk 'old.PL')。ほとんどの形容詞は、形容詞の完全な重複によって複数形をエンコードします。

強意語は形容詞の直後に置かれます。ほとんどの強意語は特定の形容詞にのみ使用できますが、əkurは例外で、理論的には全称強意語として使用できます。ただし、この目的では一般的に使用されません。

比較構文では、前置詞paləu は形容詞の後に置かれます。isin '再び' は形容詞の直後に置かれることもあり、その場合、一般的な構造は形容詞 + isin + paləu +比較の基準になります。最上級は比較構文で表現されます。

名詞句は主要部が前置されます。つまり、主要部名詞の後に、すべての形容詞、指示詞、数詞、および一部の所有格が続きます。ただし、限定を表す任意の三人称代名詞と一部の所有格構文は、通常、名詞の前に置かれます。話者が生成する句は、通常、名詞 + 形容詞 + 数詞 + 指示詞の順序に従います。

ヤプンダ語などの言語と同様に、 wuc weləu「樹上カンガルー」 のwuc「野生動物」のように、「分類」名詞がより具体的な名詞の前に来ることがよくあります。

アロ語には接続助詞が存在しますが、接続を表す最も一般的な方法は並置です。

名詞句の後には、latən「唯一、一つ」とəkur「また」という単語が節を修飾することができます。

アロ語はコピュラのない言語です。形容詞節、名詞節、所有節、指示節、数節、前置詞節にはコピュラを含める必要はありません。存在構文は有標ではありませんが、主語がありません。

否定は主語と述語の間に置かれます。

アロ語は主語-動詞-目的語の言語です。したがって、主語は常に動詞と非動詞述語の前にあります。目的語は動詞の前または後にあります。目的語が動詞の前に置かれる場合、オプションの目的格マーカー-āが追加されることがあります。「座る」や「立つ」などの一部の「姿勢動詞」は、場所を引数として取ります。主題化された引数が動詞の前に置かれる場合があります。

副詞は通常、動詞とその補語の後に置かれます。時間副詞は節内のどこにでも出現する可能性があります。手段副詞は、動詞 ā - 'use' の項として表現できます。

アロには、過去と未来の時制を表す 4 つの時制助詞があります。これらは時間を表す単語から派生したものです。「hodiernal」時制 (同じ日に発生する) と「non-hodiernal」時制 (当日の前または後に発生する) が区別されます。

時制の助詞は、主語がトピックではない状況で、述語または節の直前に最初に出現することがあります。助詞は通常、時間的コンテキストがすでに確立されている場合は省略されます。bwanを非現実法と組み合わせると、反事実法が作成されます。

アロ語には2つの相助詞があり、それらは「不完全相」のkaと「習慣的助詞」のsa/saveである。sa /saveはトク・ピシン語から借用された。

標準的な否定助詞はaroで、これは動詞述語で非現実法を誘発し、主語と動詞の間に置かれます。形容詞では、二重否定子aro ke で形容詞を否定できます。keは言語で単独で使用されることはありません。最後に、禁止マーカーka は禁止法を表すために使用され、常に動詞で非現実法を誘発します。

極性疑問文では、aとo を節の最後に挿入して極性疑問文であることを示すことができます。内容疑問文の場合は、ey を節の最後に挿入することができます。

これらの助詞を省略し、上昇イントネーションで極性疑問を表すこともできます。疑問はo aroまたは単にaroで終わることもあり、「またはそうでない?」と似た意味を表します。

内容質問には、5 つの疑問語と 2 つの疑問句があります。疑問語は、平叙文の対応する論証と同じ位置に出現します。

非疑問の意味は、助詞əmまたはaŋを追加することで引き起こされます。

• トリチェリ言語
• コンビオ
• パプアニューギニア

• Drinfield, Andrey (2024). パプアニューギニアのトリチェリ語族アロ語の文法 (博士論文). ニューヨーク州立大学バッファロー校。

• ネイティブスピーカーの音声録音
• 民族誌
• グロトログ
• 絶滅危惧言語アーカイブ