トニーとスーザン

トニーとスーザン

ハードカバー版
著者	オースティン・ライト
言語	英語
出版社	バスカービル出版社、グランドセントラル出版
発行日	1993
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	334 ページ（初版、ハードカバー）
番号	1-880909-01-4 (初版、ハードカバー バスカービル); ISBN 978-0-44658-290-2 (グランド セントラル ハードカバー)

『トニーとスーザン』は、1993年に初めて出版されたオースティン・ライトの小説である。この本は当初、ニューヨークの大手出版社11社に断られた後、小規模出版社のバスカービル出版社から出版された。この本は批評的に好評を博し、2版が出版され、ブック・オブ・ザ・マンス・クラブに「トーク・オブ・ザ・オフィス」として販売され、13の言語に翻訳された。映画化権はユニバーサル・スタジオ、後にHBO（結局映画化されなかった）にオプション販売され、ワー​​ナー・ブックス（現在はグランド・セントラル・パブリッシングとして知られている）が2日間のオークションでペーパーバックの権利を40万ドルで獲得した。『トニーとスーザン』は1994年9月にワーナーの主力ペーパーバック小説となった。当時は、本が文学的すぎて大衆向け製品にはならないため、ペーパーバック版の売れ行きが悪かったと考えられていた。 ^[1] 2010年にこの本は初めてイギリスで出版され、批評家からの再評価を受けて米国で再版された。 ^{[2] [3]}

この小説はトム・フォードによって脚本化され、2016年にフォード監督の映画『ノクターナル・アニマルズ』^{として公開され、好評を博した。 [4]映画化後、この本は映画の公開に合わせて新しい表紙と}『ノクターナル・アニマルズ』という新しいタイトルで再出版された。

1990 年、スーザン・モローは元夫のエドワードから小説「夜の動物たち」の原稿が送られてきたことに驚きます。スーザンとエドワードの関係は 25 年前に破綻していましたが、それはエドワードが弁護士になるための勉強を放棄して作家としての道を選んだことが一因でした。原稿を何ヶ月も先延ばしにした後、エドワードが間もなく彼女の住む街を訪れることを知り、スーザンは 3 晩かけてそれを読みました。

ノクターナル アニマルズは、トニー ヘイスティングスという名の大人しい数学者が、妻のローラと十代の娘ヘレンとともにメイン州の田舎の家へ向かう途中の話です。その途中、彼らはトラックに乗ったレイ、ルー、タークの 3 人の男に襲われ、彼らの車への道をふさいでしまいます。車は互いにぶつかり合い、男たちのリーダーであるレイはヘイスティングス夫妻とともに車に乗り込み、彼らと一緒に走り去ります。レイはトニーを空き地まで運転し、そこに置き去りにします。トニーは農家まで歩いて行き、なんとか助けを呼ぶことができます。州警察とともに自分の足跡をたどると、自分が置き去りにされた空き地で、ローラとヘレンがレイプされ殺害されているのを発見します。彼は、2 人を救うために十分な努力をしなかったと自分を責めます。

殺人事件から 1 年、トニーは落ち込んでしまう。事件の主任刑事であるボビー アンデスは、トニーに容疑者を特定させるよう依頼するが、トニーがタークであることが判明した男をはっきりと特定できず、アンデスは事件への興味を失ったように見える。しばらくして、アンデスは再びトニーに男の身元確認を依頼し、今度はルーが妻と娘を殺害した男の 1 人であることを特定する。彼は、3 人の男全員が強盗に関与しており、タークは射殺されたことを知る。アンデスはトニーを連れてレイを迎えに行き、身元を確認した後、犯行現場へ彼らを連れて行く。レイは犯行について何も知らないと否定するが、トニーはレイが自分を嘲笑していると感じ、ある時点で怒りに任せてレイの顔を殴る。

トニーはようやく人生を歩み始め、かつての大学院生の一人と関係を持ち始める。アンデスから電話がかかってきて、レイがもうすぐ釈放されるという。トニーはアンデスに会いに行くと、アンデスはトニーに、自分がガンで余命6ヶ月だと告げる。そしてアンデスは、レイを裁きにかけたいかと尋ねる。トニーが暗黙の了解をしていると感じたアンデスは、レイを逮捕し、森の中の人里離れたキャンピングカーに連れて行く。そこには、アンデスの知らないうちに元妻のイングリッドが滞在している。その後、アンデスのいとこであるスーザンも合流する。アンデスは刑務所からルーを連れ戻す。キャンピングカーの中で、アンデスはルーとレイの両方を拷問すると脅すが、2人は逃げる。その結果、アンデスはルーを射殺し、トニーにもレイを同じようにするよう促す。しかし、トニーは殺人を犯す気にはなれず、レイを逃がす。アンデスはトニーと女性たちに、尋問されたらレイがルーを殺したと言わなければならないと告げる。

アンデスはトニーに、警察官の友人にメッセージを送りに行くように命じる。その途中、トニーは道端を歩いているレイとすれ違い、その後、ヘレンとローラがレイプされたトレーラーハウスに行く。そこではレイが寝ているのを見つける。彼はレイを起こすと、会話が始まり、レイはローラとヘレンをレイプして殺害したことを告白する。その後、トニーはレイを撃って殺すが、その過程で失明し、重傷を負う。トニーはトレーラーハウスからよろめき出て、渓谷に落ちる。警察が助けに来る音が聞こえるが、トニーは警察に呼びかけず、誤って自分の腹部を撃ってしまう。死ぬ間際、トニーはヘレンとローラと一緒にメイン州まで運転している幻覚を見る。

この小説では、スーザンはエドワードとの過去の生活を回想する。2人は隣人同士で、エドワードの父親が亡くなりスーザンの両親が彼を引き取った後、短期間一緒に暮らした。2人は大学で再会し、エドワードの性に対する厳格な考え方にもかかわらず、一緒に寝た。しかし、交際が始まって間もなく、エドワードは作家になりたいと思い、2人はスーザンの講師としての収入で生活しようと決めた。エドワードが1か月間の作家のリトリートに出かけた後、スーザンは妻が精神崩壊を起こしていた隣人のアーノルドと浮気を始めた。エドワードが戻ってきてしばらくすると、スーザンはエドワードにこのことをすべて打ち明け、最終的に離婚してアーノルドと落ち着き、彼の浮気を容認した。

スーザンはエドワードの小説を楽しみ、トニーに同情するようになった。彼女はエドワードが町に来た夜に彼を夕食に招き、彼の作品について話し合うことにした。スーザンが彼のホテルに何度もメッセージを残したにもかかわらず、エドワードは一度も電話をしなかった。翌日、彼がチェックアウトしたことを知ったスーザンは、彼に対する思慮深い批評を書き、それを捨て、代わりに短いメモを送り、もし彼が望むなら自分の考えを伝えると言った。

• 『トニーとスーザン』の主人公、スーザン・モローは、夜の動物たちからレッスンを受ける49歳の英語教授です。
• スーザンの元夫であり、『Nocturnal Animals』の著者であるエドワード・シェフィールド。
• アーノルド・モローは、成功した心臓外科医であり、スーザン・モローの現在の夫です。

• トニー・ヘイスティングスは、 『ノクターナル・アニマルズ』の主人公。妻と娘を殺された復讐を企てる数学教授。
• トニーの復讐の道を手助けする離婚歴のある刑事、ボビー・アンデス中尉。
• レイ、ターク、ルーの3人組は主な敵対者であり、トニーの妻ローラと娘ヘレン・ヘイスティングスを強姦し殺害した。
  • レイは3人の中でリーダーであり、出っ歯で禿げ頭の男として描写されている。
  • タークはレイの手下の一人です。
  • ルーはレイのもう一人の手下であり、トニーはルーの正体を突き止めることに成功し、 『ノクターナル・アニマルズ』の最終幕へとつながります。
• ローラ・ヘイスティングスはトニーの妻であり、ヘレンの母親である。彼女はレイ、ターク、ルーによって強姦され、殺害された。
• トニーとローラの娘ヘレン・ヘイスティングは母親とともに強姦され殺害された。二人の裸の遺体はすぐに空き地で発見された。

作者のオースティン・ライトは、この小説で好意的なレビューを受けた。『パブリッシャーズ・ウィークリー』誌は、彼の「鋭い散文」を賞賛した。^[5]

ニューヨークタイムズ紙はこの小説を「魅惑的」と評した。 ^[6]

トム・フォード監督は2016年にこの本の脚本と監督を務め、エイミー・アダムスがスーザン・モロー役、ジェイク・ギレンホールがエドワード・シェフィールド/トニー・ヘイスティングス役、マイケル・シャノンがボビー・アンデス役、アイラ・フィッシャーがローラ・ヘイスティングス役、アーロン・テイラー＝ジョンソンがレイ役を演じた。この映画は好評を博し、英国アカデミー賞9部門ノミネート^[7]、ゴールデングローブ賞最優秀監督賞と最優秀脚本賞にノミネートされるなど称賛された。アーロン・テイラー＝ジョンソンはゴールデングローブ賞最優秀助演男優賞を受賞した。マイケル・シャノンはアカデミー賞最優秀助演男優賞にノミネートされた^[8]。