トニー・レディン

マーティン・チャールズ・レディントン（1919年11月22日 - 2015年3月1日）は、トニー・レディンとしてよく知られ、ゴールウェイとティペラリーのシニアチームでゴールキーパーとしてプレーしたアイルランドのハーラー選手でした。^{[1] [2] [3]}

ゴールウェイ州マラー生まれのレディンは、最初はクラブのジュニアレベルで競技ハーリングをしていました。17歳の時にインターカウンティの舞台に登場し、最初はゴールウェイのマイナーチームに所属し、その後ジュニアチームに参加しました。1941年の選手権でシニアデビューを果たしました。レディンはその後、 1947～48年のリーグでティペラリーチームに参加し、ほぼ10年間重要な役割を果たしました。その間に、オールアイルランドメダルを3つ、マンスターメダルを3つ、ナショナルハーリングリーグメダルを5つ獲得しました。

レッディンは、コノートとマンスターの州間チームのメンバーとして何度も活躍し、鉄道カップのメダルを 5 回獲得しました。クラブ レベルでは、ゴールウェイのムラーとティペラリーの ロラでプレーしました。

レディンは、そのキャリアを通じて合計 26 回のチャンピオンシップ出場を果たしました。彼は 1957 年 10 月の米国ツアー中に引退しました。

現役引退後、レディンはチームの管理とコーチングに携わるようになった。セント・ライナのチームのトレーナーとして、彼はチームをレンスターのタイトル 2 回とオファリーのタイトル 10 回に導いた。

レディンは、1984年の世紀のハーリングチームと2000年の ミレニアムハーリングチームのゴールキーパーとして選出されるなど、スポーツ界の偉人で構成されるチームに繰り返し選出されている^{[要出典] 。}

2015年に亡くなった時点で、レディンは存命中のシニア選手としては最年長の全アイルランドメダリストであり、2014年にトミー・クックが亡くなって以来、その地位を維持していた。 ^{[4] [5] [6] [ 7] [8] [9] [10]}

レッディンは1933年にマラーのジュニアとしてクラブハーリングのキャリアをスタートしました。デビューシーズンは成功を収め、イーストボード選手権のメダルを獲得してその年を終えました。レッディンは翌年も同じチームでウィングフォワードを務め、1938年にマラーのジュニアチームに加わりセンターフォワードに転向しました。

1939年、レディンは初めてゴールキーパーに選ばれました。翌年、シニア選手権デビューを果たし、その後数年間、第一ゴールキーパーの地位を維持しましたが、成功はありませんでした。

1940年代の終わりにティペラリー州に移り、レディンはロラに加入した。クラブはすぐに成功を収め、1948年には北部選手権の決勝戦に出場した。ボリソカネが対戦相手となったが、レディンの素晴らしいゴールキーピングにより、5対4対2対4で勝利を収めた。^[11]

ロラが再び成功を収めるまでに8年が経過した。0-18対4-8の僅差の勝利で、レディンは2度目の北部選手権メダルを獲得した。

レディンは最初、ゴールウェイのマイナーチームの一員としてインターカウンティレベルでプレーしたが、1940年にゴールウェイのジュニアチームに参加するまで、このレベルではあまり成功しなかった。その年、彼はロスコモンを6-5対1-4で破り、コノートメダルを獲得した。1940年8月25日、レディンはゴールウェイが全アイルランド決勝戦でコークと対戦した際にゴールキーパーを務めた。そのときの結果は3-3対3-1の僅差の敗北だった。

ゴールウェイのシニアチームに昇格した後、レディンは10年間の大半をショーニー・ダガンに次ぐ第2ゴールキーパーとして過ごした。1946年、ロンドンで行われたモナハンカップ対ティペラリー戦でゴールウェイのフルフォワードとしてプレーし、その年の後半にはオールアイルランド準決勝で西部チームがコークに敗れたときにはサブゴールキーパーを務めた。

レディンは30歳の誕生日が近づくにつれ、ゴールウェイのゴールキーパーの座からダガンに取って代わることは決してできないと悟り、またクラブ選手権での印象的なパフォーマンスもあって、1948年にティペラリーのシニアチームに入団した。

レディンはすぐに先発15人のレギュラーメンバーとなり、1949年に決勝戦でコークを3-5対3-3で破り、初のナショナルハーリングリーグメダルを獲得した。1949年5月29日、レディンはマンスター準々決勝でコークと3-10で引き分け、シニア選手権デビューを果たした。ティペラリーは再試合で勝利し、その後、準決勝でクレアを破り、リムリックとのマンスター決勝戦に出場した。ハーフタイムでリードを許したが、ティップは最終的に1-16対2-10で勝利し、レディンは初のマンスターメダルを獲得した。1949年9月4日、ティペラリーとリーシュは全アイルランド決勝戦で対戦した。一方的な試合で、ティップはパディ・ケニーのゴールで先制し、後半にはジミー・ケネディがさらに2ゴールを加えた。試合終了時点でティペラリーが3-11対0-3で勝利し、レディンは初の全アイルランドメダルを獲得した。^[12]

ティペラリーは1950年に2度目のマンスター決勝に進出し、再びコークと対戦した。レディンはキャリアで最も厳しい試合の一つで、ゴール裏のコークのサポーターから望まない扱いを受けた。フィールドに侵入した5万5000人の観衆の一部を退去させるために10分間の中断があった後、レディンのゴール前エリアはすぐに包囲された。ビン、缶、芝土、さらにはオーバーコートがレディンに向かって投げつけられ、終盤にはレディンは罵倒され押された。ティペラリーは最終的に2-17対3-11で試合に勝利したが、2度目のマンスターメダルを獲得したにもかかわらず、レディンが怒ったコークの観衆のためにフィールドを離れるのに数時間を要した。^[13]その後、レディンは1950年9月3日に長年のライバルであるキルケニーと対戦し、2回連続で全アイルランド決勝に出場した。退屈な試合だったが、残り1分でショーン・ケニーがゴールを決めて4点リードし、ティップが勝利に向かっているように見えた。キルケニーは反撃し、パックアウトからのジミー・ケリーのゴールで再び1点差に縮まった。「キャッツ」が最後の攻撃を仕掛けようとした時、審判が笛を吹き、ティペラリーが1-9対1-8で勝利した。レディンは2度目の全アイルランドメダルを獲得した。レディンはニューヨークを1-12対3-4で破り、2度目のナショナルリーグメダルを獲得して年を締めくくった。

ティペラリーの州選手権での優位は1951年も続き、レディンは3回連続でマンスターの決勝戦でコークと対戦した。コークのクリスティ・リングは最高のパフォーマンスを見せたが、ティペラリーのフルバックラインであるジョン・ドイル、トニー・ブレナン、ミッキー・「ザ・ラトラー」・バーンも果敢なパフォーマンスを見せた。2-11対2-9の勝利でレディンは3度目のマンスターメダルを獲得した。続く1951年9月2日のウェックスフォードとの全アイルランド決勝戦では、ティペラリーは半世紀以上ぶりにチャンピオンシップタイトルのハットトリック獲得のチャンスを得た。ウェックスフォードのゴールスコアラーであるニッキー・ラカードはゴールキーパーのレディンに打ち負かされ、一方、シェイマス・バノン、ティム・ライアン、パディ・ケニーが重要なゴールを決め、ティップは7-7対3-9で勝利した。これはレディンにとって３度目の全アイルランドメダルとなった。

1952年、レディンは6-14対2-5でニューヨークを破り、3度目のナショナルリーグメダルを獲得した。4年連続の全アイルランド優勝の夢は、コークが州大会でティペラリーを破ったことで終わった。^[14]

ティペラリーはこの後、コークとウェックスフォードが全アイルランドの王座を独占したため、衰退期に入った。それにもかかわらず、ドイルは1954年にキルケニー、1955年にウェックスフォードを破り、ナショナルリーグのメダルをさらに2つ獲得した。

素晴らしい予測力、鋭い反射神経、そして視力で知られるレディンは、キャリアを通じて難聴とそれに伴う言語障害に悩まされました。1950 年、ティペラリーのハーラーズとニューヨークを旅行中に初めて補聴器を手に入れ、聴力と発話能力が改善しました。1957 年にニューヨークを再訪し、小型の補聴器を手に入れました。補聴器はゴールキーパーとしてのレディンの役に立ったものの、1950 年代半ばまでに彼のキャリアは終わりを迎えようとしていました。1957 年に控え選手ではありましたが、6 度目のナショナル リーグ タイトルを獲得した直後、レディンはインターカウンティ ハーリングから引退しました。

1950年、マンスターのインタープロヴィンシャルチームがチャンピオンシップの決勝戦で長年のライバルであるレンスターと対戦した際、レディンはゴールキーパーを務めた。0-9対1-3の僅差で勝利し、彼は初めてレイルウェイカップのメダルを獲得した。これはマンスターにとって4連勝のうちの最初のものとなり、その後レンスター（1951年と1953年）とコノート（1952年）に敗れ、レディンの優勝メダル総数は4となった。

5連勝はマンスターには無理だったが、チームは1955年に復活した。コノートを6-8対3-4で破り、レディンは5つ目にして最後のレイルウェイカップメダルを獲得した。

バナガーに移った後も、レディンはハーレー製造者として働きながら、コーチとしても活動した。1965年、彼はセント・ライナのシニアハーリングチームのトレーナーとなり、同チームは2度目のチャンピオンシップ決勝戦に出場した。クールダリーを2-12対1-9で破り、セント・ライナにタイトルをもたらした。^{[15]彼は13個のチャンピオンシップメダルを獲得したが、そのうち1個を除いてすべて競技場で獲得したものである。1966年にはさらなる成功を収め、セント・ライナは}ドラムカレンを破り、ショーン・ロビンズカップを防衛した。

2年後の1968年、レディンが指導するセント・ライナグス・チームは3度目の優勝を果たした。クールデリーを1-12対3-4で破ったことは、セント・ライナグスが3回連続で優勝した最初の試合であり、キニティは続く2試合で敗退した。1970年、レディンのチームはラトヌールを4-10対2-9で破り、レンスターのタイトルを獲得した。セント・ライナグスはその後、第1回全アイルランド決勝でロスクレアと対戦したが、オファリーのチームは4-5対2-5で敗れた。

4 回連続の郡選手権はセント・ライナにとって手に負えないものでしたが、クラブは 1972 年に復活しました。郡の決勝戦でキニティに勝利したことが成功のきっかけとなり、記録破りの 5 回連続の選手権優勝を成し遂げました。これに加え、レディンが引き継いだチームは 1972 年に 2 つ目のレンスター メダルを獲得し、セント・ライナはライバルのラスヌールを 5-5 対 2-13 で辛勝しました。

引退からほぼ30年後、レディンは1984年のGAA創立100周年に、世紀のハーリングチームにゴールキーパーとして選ばれ、最高の栄誉を受けた。16年後の2000年、レディンはミレニアムハーリングチームに選ばれ、その地位を維持した。また、マンスターとティペラリーの特別オールタイムチームにも名を連ねた。

2015年に彼が亡くなった後、ティペラリー郡議会のマイケル・バーク議長は次のように述べた。「トニー・レディンの名は、ハーリング界の伝説の一人として、ハーリングの伝説に残るでしょう。彼の功績は、同時代だけでなく、現代の偉人の中でも上位にランクされています。しかし、多くの人にインスピレーションを与えた彼のゴールキーパーとしての才能は、ティペラリーの人々だけでなく、ゲール人全般にとって、彼の比類ない才能の偉大さを思い出すと、今日でも生き生きとしています。」

ティペラリーの守護者としてレディンの後任の一人であるブレンダン・カミンズは、彼を「史上最高のハーリングゴールキーパー」と評した。

マーティン・チャールズ・レディントンは、1919年11月15日にゴールウェイ県のマラーで生まれました。彼の家族は、レディントンという姓を持っていましたが、常にレディン家として知られており、マーティンはタウディというニックネームで呼ばれていました。このニックネームは最終的にトニーに進化しました。^[16]

レディンは家族の農場で育ち、地元の国立学校で教育を受けた。彼は家族の農場でハーリングの技術を学んだ。畑を耕すとき、彼はハーレーとボールを持ち、ボールを空中に打ち上げ、落ちてくるボールを棒に捕らえた。反射神経を磨くために、彼は至近距離から荒い石壁に向かって練習し、さまざまな方向に跳ね返るスリオターをキャッチした。^[17]しかし、戦後のアイルランドは厳しい時代だった。彼は、兄と家族が耕作していた小さな土地で生計を立てようとしたが無駄だったため、28歳のときに国を離れることを決意した。イングランドは好景気だったが、ムラ出身の彼はハーリングというスポーツが大好きで、ティペラリー州ロラの農場での仕事のオファーを受けると、それを引き受けた。^[18]

1956年、レディンはラスキャビン出身のモーラ・スミスと結婚し、キャサリン、イーモン、ジャシンタ、マジェラ、コレット、ダーモット、ブレンダ、ノエル、カサルの9人の子供をもうけた。4年後、ボード・ナ・モナでの仕事に就いたため、レディンはバナガーに移り、そこで残りの人生を過ごした。

レディンは短い闘病生活の末、2015年3月1日に95歳で亡くなった。

ムラ

• イーストボードジュニアハーリング選手権（1）：1933年

ロラ

• ノースティペラリーシニアハーリング選手権（2回）：1948年、1956年

ゴールウェイ

• コノートジュニアハーリング選手権（1）：1940年

ティペラリー

• 全アイルランドシニアハーリング選手権（3回）：1949年、1950年、1951年
• マンスターシニアハーリング選手権（3）：1949年、1950年、1951年
• ナショナルハーリングリーグ( 5 ) : 1948–49、1949–50、1951–52、1953–54、1954–55、1956–57 (サブ)​​​

マンスター

• 鉄道カップ（5）：1950、1951、1952、1953、1955

セント・ライナ

• レンスターシニアクラブハーリング選手権（2）：1970年、1972年
• オファリーシニアクラブハーリング選手権（10）：1965、1966、1968、1969、1970、1972、1973、1974、1975、1976、

栄誉

• GAA ハーリングチーム オブ ザ ミレニアム: ゴールキーパー
• GAA 世紀のハーリングチーム: ゴールキーパー
• マンスターハーリングチームオブザセンチュリー：ゴールキーパー
• ティペラリーの世紀のチーム: ゴールキーパー
• GAA 殿堂入り: 2013
• GAA の最も偉大なスター 125 人: 第 25 位