トムとジズーの出会い

トムとジズーの出会い – 真夏の夜の夢ではない
監督	アルジョシャ・ポーズ
制作：	ハンス・ピーター・クライン アルジョシャ・ポーズ
主演	トーマス・ブロイヒ
撮影	マーティン・ノワク ロバート ・シュラム ヨッヘン ・ワグナー
編集者	アン・パンバッカー
音楽：	ローラン・マイヤー・ド・ヴォルテール
配布元	マインドジャズの写真
発売日	2011年3月25日 ( 2011-03-25 )
実行時間	135分
国	ドイツ
言語	ドイツ語 英語

『トムとジズーの出会い 真夏の夜の夢ではない』（ドイツ語タイトル： Tom Meets Zizou – Kein Sommermärchen）は、 2011年に制作されたアリョーシャ・パウゼによるドキュメンタリー映画である。この映画は、プロサッカー選手トーマス・ブロイヒの人生とキャリアを扱っている。 ^[1]

2003年から2011年にかけて、アリオシャ・パウゼは元ブンデスリーガのプロ選手トーマス・ブロイヒについての長期ドキュメンタリー映画を制作した。この映画は、ドイツ・ブンデスリーガでのブロイヒのキャリアを追ったもので、そのキャリアは順調にスタートしたものの、数々の職業的、個人的な挫折の後、2010年にオーストラリアのクラブ、ブリスベン・ロア^{[2] [3]}への移籍で終わった。

8年間で100時間以上の生映像が生成された約40回の会議とインタビューの結果、135分の映画ドキュメンタリー「トム・ミーツ・ジズー 真夏の夜の夢ではない」が、 2011年3月25日にベルリンで開催された第8回国際サッカー映画祭「11mm」のオープニング作品として初公開されました。^[4]

この映画はマインドジャズ・ピクチャーズによって全国配給され、2011年7月28日に公開されました。このプロジェクトは、DFB文化財団の支援を受けました。

この映画は2011年後半にDVDとブルーレイでリリースされ、ポーゼンの国際ヤング・オーディエンス映画祭^[5] 、ビルバオのシンキング・フットボール映画祭^[6] 、リオデジャネイロのCINEfoot映画祭、バーゼルのフルトリヒト映画祭（2014年2月1日には「失敗」をテーマにした「TRAINER!」との二本立てで上映）などの国際映画祭で上映された。「トム・ミーツ・ジズー」は英語、ポーランド語、スペイン語、ポルトガル語に翻訳されている。ドイツの放送局WDRは2012年8月21日に90分のテレビ版を放映した。

この映画のタイトルは、ブロイチの以前の電子メールアドレス tommeetszizou@aol.com と、ブロイチの当時のヒーローであるジネディーヌ・ジダン（ニックネームは「ジズー」）に由来している。

「トム・ミーツ・ジズー」は単なるドキュメンタリーではありません。現代史の一部です。他に類を見ない、クローズアップした長期にわたる検証です。ドイツ代表チームに選ばれなかった最高の選手を取り上げています。

— ベルント・ソボラ、ドイツラジオ文化^[7]

この映画は、精密機械のように飾り気のない、探求、発見、失敗、そして立ち直りの軌跡をたどる。カメラは常に必要な場所にいる。映画が示す時間の経過ごとに、観客は何度も驚き、魅了され、感動する。そして、アリョーシャ・パウゼは、サッカーに対する私たちの見方に長期的な変化をもたらすユニークなポートレートを再び提供する。これは、彼が以前にも行ってきたことであり、アルコールと同性愛、そしてそれらがドイツで最も人気のあるスポーツとどのように関係しているかについての映画を制作したことがある。そして、ジャン＝リュック・ゴダールが言ったように、映画を作ることはそれ自体が革命的な行為である。

— マルセル・アーレンホルツ、プレイヤー – ライプツィヒの映画雑誌^[8]

現代のサッカーには「本物の男」はもういない、ネッツァーやエフェンベルク、バスラーのような男はもういない、とよく言われる。昨年の夏、トーマス・ブロイヒがチームを去ったことで、彼らのうちの一人が静かに、ほとんど誰にも気づかれずにドイツサッカー界から姿を消した。「トム・ミーツ・ジズー」は消えないだろう。

— ラース・クリスチャン・ダニエルズ、Filmstarts.de ^[9]

時には愚かなこともある業界についての知的な考察。予想外の展開と数々の教訓、そして心を落ち着かせる軟膏のような結末。ブロイヒは並外れた率直さで、ブンデスリーガの浅薄さと偽善的な傲慢さを暴露している。

— ロニー・ブラシュケ、Die Zeit ^[10]

非順応主義者で個人主義者の、興味深く啓発的な、主に時系列の肖像。しかし、この映画はプロサッカーの構造の根本的な分析を提供していないと言わざるを得ない。

— 国際映画辞典 (国際映画辞典) ^[11]

この映画は、ドイツ映画・メディア評価機構（Deutschen Film- und Medienbewertung, FBW）^[12]から以下の理由により「特に価値のある作品」として表彰されました。

監督のアリオシャ・パウゼは、カリスマ性があり並外れた主人公を 10 年近く撮影し、アスリートの浮き沈みを記録しました。ブロイヒの知的で洞察力に富んだ発言は、彼自身だけでなく、サッカービジネス全体を反映しており、時には痛烈な皮肉、時には心を和ませるほど正直です。本当に素晴らしいサッカーの試合と同じように、この映画にはたくさんの感情と興奮があります。そしてそれは、映画のドラマチックに巧みに作られた終わりだけではありません。

— ドイツ映画・メディア評価

さらに、『トム・ミーツ・ジズー 真夏の夜の夢ではない』は2012年にVDSテレビ賞を受賞し^{[13] [14] （90分のテレビバージョン）、 [15]} 2013年には「史上最高のサッカー映画」にノミネートされました。

• 公式サイト
• IMDbの「トムとジズーの出会い」
• Tom Meets Zizou – Kein Sommermärchen、Filmlexikon (ドイツ語)