乙女たちへ、時間を大切に

「乙女たちよ、時を大切にせよ」は、1648年にイギリスの王党派詩人ロバート・ヘリックによって書かれた詩である。^{[ 1 ]}この詩は、詩集『ヘスペリデス』の208番目として初めて出版された。若い女性に向けて、時間はあっという間に過ぎ去るので、若いうちに愛と喜びを見つけるようにと促している。^{[ 2 ]}ベンジャミン・ブローリーはこの詩に「物悲しさ」があり、「後の美を愛するすべての人々にヘリックを愛させた」と評した。^{[ 3 ]}最初の行「できるうちにバラのつぼみを集めよ」は、イギリスの詩の中で最も有名な冒頭の一節の一つとされている。^{[ 4 ]}

できるうちにバラのつぼみを摘みなさい、時はなおも過ぎ去っていく。 今日微笑んでいるこの花も、明日には枯れてしまうだろう。 天の輝かしい灯火、太陽は、高く昇れば昇るほど、その 運命は早く終わり、沈む日が近づく。青春と血が熱い 最初の時代が最も良い。 しかし、それが過ぎ去ると、より悪い、より最悪の時代が必ずやってくる。 だから、ためらわずに時間を有効に使いなさい。できるうちに結婚しなさい。 一度青春を失えば​​、永遠に遅れるかもしれないのだから。^{[ 5 ]}                                

• 1648年の詩
• カトゥルス 5
• 杜秋夫人
• ゴンドラの歌
• 恥ずかしがり屋の恋人へ