湖へ

湖へ
ロシア	疫病
ジャンル	終末もの、スリラー、ドラマ
に基づく	ヤナ・ヴァグネル著『Vongozero』
監督	パベル・コストマロフ
主演	ヴィクトリア・イサコワ キリル・ケーロ アレクサンドル・ロバック ナタリア・ゼムツォワ マリアナ・スピヴァク ユーリ・クズネツォフ エルダー カリムリン ヴィクトリア・アガラコワ アレクサンダー・ヤツェンコ サヴェリー・クドリャショフ
原産国	ロシア
原語	ロシア
シーズン数	2
エピソード数	16
生産
制作会社	1-2-3生産[1]
オリジナルリリース
ネットワーク	ネットフリックス
リリース	2019年11月14日 ～2022年6月2日 ( 2019-11-14 )  ( 2022-06-02 )

『トゥ・ザ・レイク』 （ロシア語： Эпидемия、直訳すると「エピデミック」）は、2019年11月14日にPremierプラットフォームで開始されたロシアの終末論的なスリラーテレビシリーズです^{。 [2]最初のシーズンは、ロシアの作家}ヤナ・ヴァグネルの小説「ヴォンゴゼロ」に基づいています。 ^[3] Netflixが最初のシーズンを購入し、2020年10月8日に国際的にリリースしました。  

モスクワの住民が未知の致命的なウイルスに感染した。主な症状は咳と目の変色で、3～4日後に死亡する。この病気が流行すると、ロシアの首都は徐々に死の街と化した。電気は通らず、お金の価値はなくなり、混乱と無法が至る所に広がり、略奪者の集団が集まる。メディアはパニックに陥り、まだ感染していない人々は食料と燃料を求めて必死に戦っている。街は隔離され、すべてのアクセスポイントが閉鎖された。

セルゲイは、伝染病から逃れるために、再婚相手とその自閉症の息子、自身の息子、元妻、父親、近隣の家族とともにカレリアへ向かう。そこで彼らは、ヴォンゴゼロの真ん中にある小さな無人島で、キャンプ小屋に改造された避難船に身を隠し、感染の脅威から身を隠す計画を立てる。

恐ろしい世界的大惨事を背景に、残酷な家族ドラマも展開されます。通常であれば同じ屋根の下にいることはなかった人々が、致命的な病気から逃れるために団結しなければなりません。その過程で、彼らはさまざまな危険に直面するだけでなく、家族の問題を克服し、生き残ることを学び、許しを試みます。

• キリル・ケーロ（セルゲイ役）
• セルゲイの新しい妻アンナ役のヴィクトリヤ・イサコワ
• セルゲイの隣人リョーニャ役のアレクサンドル・ロバク
• リョーニャのパートナー、マリーナ役のナタリア・ゼムツォワ
• マリアナ・スピヴァク（セルゲイの元妻イリーナ役）
• セルゲイの父ボリス・ミハイロヴィチ役：ユーリ・クズネツォフ
• エルダー・カリムリン：自閉症スペクトラム障害を持つアンナの息子、ミーシャ役
• リヨンヤの娘ポリーナ役のヴィクトリヤ・アガラコワ
• サヴェリー・クドリャショフ（セルゲイとイリーナの息子アントン役）
• アレクサンドル・ヤツェンコ：救急救命士パー​​ベル
• ジェーニャ・コロリョフ役のユラ・ボリソフ、非戦闘員となった特殊部隊軍曹
• 孤児の少女ナスティア役のヴィクトリア・ドロズドワ
• アスカール・イリヤソフ：タトゥーアーティスト、アジズ
• ドイツの社会学者ソーニャ役のジュリア・ジェンドロセク
• ニキータ・エレネフ（写真家でアリョーナのボーイフレンドのタラス役）
• ビクトリア・クリンコヴァ（イラストレーターでタラスの恋人、アレーナ役）
• サーミ人のシャーマン兼ヒーラー、ラッカ役のダリヤ・エカマソワ

撮影は2018年にモスクワ州とアルハンゲリスク州（オネガとオネジ地区マロジュマ村）で行われた。ヴォンゴゼロ湖はオネガ湾で表現された。^[4]コメルサントによると、ロシアでのリリース後、Netflixが150万ドルでシリーズの権利を購入した。^{[5] [6]}

ドミトリー・チューリンが監督を務め、シーズン2の撮影は2021年4月に開始されました。^{[7] 2020年10月、シリーズのプロデューサーであるエフゲニー・ニキショフは、プロットが}『ヴォンゴゼロ』の続編である『リビング・ピープル』に基づいていないことを発表した。撮影は2021年9月初旬に完了しました。 ^[8]最初のエピソードは2022年4月21日にプレミアで公開されました。^[9]

『トゥ・ザ・レイク』は、映画レビュー集約サイトRotten Tomatoesで6件のレビューに基づいて100%の評価を得ており、平均評価は8/10となっている。^[10]

シーズン1の第5話は、公開からわずか2日後の2019年12月14日にプレミアのプラットフォームから消えた。このエピソードでは、病院の患者や他の民間人が治安部隊と思われる男たちに処刑されており、このエピソードが検閲されたのではないかとの憶測が飛び交った。しかし、同社は、シーズン後半は別のシリーズの成功により2020年2月まで延期され、第5話は後半の一部であると述べた。パベル・コストマロフ監督は、このエピソードの削除は驚きであり、理由は知らされていないと述べた。^{[11] [12]}

12月20日、このエピソードはプレミアで再放送された。^{[13] [14]}ウラジミール・メジンスキー文化大臣は、この論争に自分が関与しているというメディアの報道を否定し、「我が国には検閲はない」と述べ、このエピソードの削除は「技術的な性質のもの」だと述べた。プレミアは、視聴者の要望により、シーズンは終了まで毎週放送され続けると述べた。^[15]

• 2019年6月23日、このシリーズはモスクワでの第1回チトカ映画祭で映画功績賞を受賞した。^[16]
• 2019年9月13日、このシリーズはサンクトペテルブルクで開催された第43回「国際フィルムコミッション協会（AFCI）映画シンポジウム」で発表されました。
• 2020年2月11日、この映画は15のノミネートの中から第8回映画テレビプロデューサー協会賞の最終候補に選ばれた。^[17]
• 2020年4月1日、このシリーズは、注目すべき国際プロジェクトにスポットライトを当てるスイスの調査会社WITのフレッシュTVフィクション評価を獲得しました。^[18]
• 2020年10月7日、『To the Lake』はNetflixのシリーズランキングで8位を獲得した。^[19] 10月11日には4位にまで上昇した。^[20]
• 2020年10月12日、アメリカのホラー作家スティーブン・キングはこのシリーズを「すごく良い」と評した。^{[21] [22] [23]}

• Netflixの「To the Lake」
• IMDbの「To the Lake」