サウジーへ

「サウジーへ」または「ロバート・サウジーへ」は、サミュエル・テイラー・コールリッジによって書かれ、1795年1月14日のモーニング・クロニクル紙に、著名な人物に関するソネット集の一部として掲載された。ロバート・サウジーは1794年の夏にコールリッジの親友となり、2人は当初、一緒に理想的なコミュニティを始める計画を​​立てた。計画は頓挫したが、コールリッジはこの詩を友人に捧げ、サウジーの詩的才能を強調した。この詩の後、コールリッジはさらにサウジーから離れ、この詩は再出版されなかった。

コールリッジがサウジーと初めて出会ったのは、1794年の夏、ウェールズを旅行しようとしていたときだった。二人は似たような政治的見解を共有し、すぐに意気投合した。二人は一緒に、パンティソクラシーの考え、つまり農業と共同生活を重視するシステムによって運営されるコミュニティを作る計画を立てた。この目標をさらに達成するために、二人はそれぞれフリッカー姉妹の一人と結婚し、資金の手配や、他の参加者との話し合いを始めた。二人は多くの詩を書き、ロベスピエールの没落は二人で書いたもので、資金を調達するために詩を売る計画を立てていた。しかし、コールリッジは妻の元を離れ、詩人としてのキャリアを進めるためにロンドンへ旅立った。^[1]

1794年12月1日、モーニング・クロニクル紙は、著名な人物に関するソネット、または「著名な同時代人」に関するソネットと題するコールリッジの詩の連載を始めた。 ^[2] 1794年12月17日にコールリッジからサウジーに宛てた手紙の中で、コールリッジはサウジーに関するソネットを写し、次のようなメモを添えている。「私は自由を得た――慈悲深い神よ！貴族的な冷淡さをお許しください――私はこれを同時代のソネットの中に送ることで自分の感情を満たしたのです」。^[3]この詩は1795年1月14日のモーニング・クロニクル紙に掲載され、「オックスフォード大学バリオール・カレッジの『回想』およびその他の詩の著者ロバート・サウジーへ」というタイトルでコールリッジの連載の10番目の詩として掲載された。この詩が出版されたのはこれが唯一の機会だった。^[4]

コールリッジとサウジーは共に時間を過ごし、詩作に協力し続けていたが、彼らの関係はひどく緊張しており、パンティソクラティック政府に関する彼らの考えは崩壊した。^[5]サウジーとウィリアム・ゴドウィンに対するコールリッジの意見の変化は、コールリッジが1796年の詩集でどちらについても詩を再出版しなかったことに反映されている。しかし、コールリッジはそれらの詩が良くないと思ったため、それらを省略した。^[6]

この詩の唯一の版にはこう書かれている。

サウジー！あなたのメロディーが私の耳にこっそりと響き渡る
    。遠く離れた歓喜のように、あるいは
    春の陽光に照らされた夕立の中の野生の蜂のさえずりのように。その響きは 、孤独な胸を
元気づけると同時に、心に浮かぶ涙を誘うような、意味の混じった響きである。希望に満ちた空想     は、歌に目覚め、     翼から露に濡れた芳香を豊かに放ち、病弱な情熱で垂れ下がったミルトスが焼けて、再び花開く まで 。しかし、ああ、私はもっと心を揺さぶられる。     あなたの悲しい旋律を。それは、記憶の夢の中 で、過去の喜びの色あせた姿を浮かび上がらせる。     そして、愛の青白い頬に、喜びの涙のきらめきが優しく微笑む。それは、 柳の小川に浮かぶ想像上の虹が かすかに、しかし美しく横たわっているかのように。 ^[7]

『著名人に関するソネット集』には、コールリッジがさまざまな分野で英雄とみなした人々に捧げられた詩が多数収録されており、サウジーもその中に含まれていた。 ^[8]「ゴドウィンに」や「ボウルズに」の連作詩と同様に、「サウジーに」はコールリッジの私生活とそれに対するサウジーの関わりについて語っている。^[9]英雄たちは、ミルトンと同様に、芸術家、知識人、政治家、軍人に分類されている。特に、ヘンリー・ローズに関するミルトンのソネット（「ソネット13」）は、「ボウルズに」や「シドンズ夫人に」の詩とともに、コールリッジのサウジーに関する詩のモデルとなった。^[10]

コールリッジが「ゴドウィンに」を書いた後にウィリアム・ゴドウィンに対して抱いた感情と同様、「サウジーに」以降コールリッジはサウジーから知的に離れ始め、1795年の一連の講演ではキリスト教が自身の政治的信念に不可欠であると強調し始めた。^[11]しかし、この詩の中にもサウジーのリベラルな政治的信念への直接的な言及はない。代わりに、この詩はサウジーを詩人としてのみ論じている。1796年のシリーズにこのソネットを含めなかったことの副作用は、コールリッジが同時代の詩人に関する唯一のソネットをシリーズから事実上取り除​​いたことである。^[6]

• アシュトン、ローズマリー。『サミュエル・テイラー・コールリッジの生涯』オックスフォード：ブラックウェル、1997年。
• コールリッジ、サミュエル・テイラー（1921年）。コールリッジ、アーネスト・ハートリー（編）。サミュエル・テイラー・コールリッジの詩。オックスフォード大学出版局。
• カラン、スチュアート。『詩の形式とイギリスのロマン主義』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1986年。
• ホームズ、リチャード。コールリッジ：初期のビジョン、1772-1804。ニューヨーク：パンテオン、1989年。
• ジョセフ、T. およびフランシス、S. 『世界の偉大な詩人百科事典』ニューデリー：Anmol Publications、2004年。
• メイズ、JCC（編著）。『サミュエル・テイラー・コールリッジ全集：詩集I巻II』プリンストン：プリンストン大学出版局、2001年。
• スペック、ワシントン州ロバート・サウジー：Entire Man of Letters。ニューヘブン：イェール大学出版局、2006年。
• トロット、ニコラ。「コールリッジサークルと『ゴドウィンへの答え』」『コールリッジコネクション』。トーマス・マクファーランド、リチャード・グラヴィル、モリー・ルフェビュール編。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1990年。