Loading article…
「To Set It Right 」は、アメリカの軍事ドラマテレビシリーズ「The Lieutenant」の第21話です。この物語は、アフリカ系アメリカ人のカップルの生活と、アメリカ海兵隊における人種差別を画期的に描いたことで知られています。このシリーズはジーン・ロッデンベリーがNBCで放送するために製作し、キャンプ・ペンドルトンに駐屯する海兵隊員の生活を追っています。このエピソードはリー・アーウィンが脚本を書き、ゲスト出演者にはデニス・ホッパー、ドン・マーシャル、ウディ・ストロード、そしてニシェル・ニコルズのスクリーンデビューが含まれています。このエピソードでは、白人のピーター・デヴリン伍長（ホッパー）と黒人のアーネスト・キャメロン二等兵（マーシャル）の間で人種差別的な口論が起こった後、ウィリアム・ライス中尉（シリーズ主演のゲイリー・ロックウッド）が、まずボクシングの試合を手配し、次に行軍で一緒に働くことを強制することで、彼らの問題を解決しようとします。
『中尉』は米国国防総省と共同で開発されましたが、軍内部の人種差別に関する一連のプロットポイントの後、関係は緊張しました。[ 1 ]ペンタゴンは「To Set It Right」のプロットで制服を着た人種差別主義者の男性が描かれていることを懸念し、このエピソードを放送すると、海兵隊から提供された無料の機材やエキストラを使用できなくなる可能性があるとプロデューサーに警告しました。これに対し、ロッデンベリーは全米黒人地位向上協会に連絡し、同協会はネットワークにこのエピソードを放送するよう圧力をかけました。[ 2 ]一部の情報源ではこのエピソードは放送されなかったとされていますが、[ 3 ] [ 4 ] NBCは1964年2月22日に放送予定とし、少なくとも一部の地域では放送されました。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Varietyは2日後にこのエピソードのレビューを掲載しました。[ 8 ]ペンタゴンの支援は撤回され、[ 1 ]シリーズは1週間後に正式にキャンセルされました。[ 2 ]
ドナルド・ボーグルは、2001年の著書『プライムタイム・ブルース：ネットワークテレビにおけるアフリカ系アメリカ人』の中で、このエピソードについて「勇気を失い、最終的には登場人物キャメロンの感情、つまり非常に力強く現代的な黒人の視点を損なってしまった」と述べている。その結果、キャメロンは「根拠のない人種的敵意を抱く、また一人の怒れる若い黒人」という印象を与えてしまった。
しかし、ボーグルはライス中尉とノーマのやり取りを称賛し、これは実際の登場人物が説明するよりもキャメロンが直面する問題をより的確に表現していると述べた。[ 9 ]ボーグルは、「To Set It Right」は人種問題を取り上げようとしたものの、主流の視聴者を不快にさせることを避けようとしたと感じていた。[ 10 ]
このエピソードのビデオテープは、ジーン・ロッデンベリーが寄贈したもので、ニューヨークのペイリー・センター・フォー・メディアのコレクションに収蔵されている。 [ 11 ]また、「中尉」のエピソード集DVDにも収録されている。