パリへ愛をこめて

パリへ愛をこめて
監督	ロバート・ハマー
脚本	ロバート・バックナー
ストーリー	スターリング・ノエル
制作：	アントニー・ダーンボロー
主演	アレック・ギネス
撮影	レジナルド・H・ワイアー
編集者	アン・V・コーツ
音楽：	エドウィン・アストリー
制作 会社	ツーシティーズフィルムズ
配布元	ゼネラル・フィルム・ディストリビューターズ （英国）
発売日	1955年1月11日（イギリス） ( 1955-01-11 )
実行時間	78分。
国	イギリス
言語	英語

『パリへ、愛をこめて』は、ロバート・ヘイマー監督、アレック・ギネス、オディール・ヴェルソワ、ヴァーノン・グレイ主演の1955年のイギリスのコメディ映画である。 ^{[1] [2]}

パリ旅行中に父と息子が仲人役を務める。^[1]

• アレック・ギネス（サー・エドガー・フレイザー大佐役）
• リゼット・マルコンヌ役のオディール・ヴェルソワ
• ヴァーノン・グレイ（ジョン・フレイザー役）
• エリーナ・ラボルデット（シルヴィア・ギルバート役）
• ヴィクトール・ド・コルヴィル役のジャック・フランソワ
• オースティン・トレバー（レオン・デ・コルヴィル役）
• ジャック・ブルニウス（アリスティド・マルコネ役）
• ジョルジュ・デュプレ役のクロード・ロマン
• スザンヌ・デ・コルヴィル役のモーリーン・デイヴィス
• モリー・ハートリー・ミルバーン（マダム・アルバレス役）
• ピエール役のマイケル・アンソニー
• パメラ・スターリング（マダム・マルコネット役）
• クロード・コリアー、ソロドラマー、キャバレーアクト
• キャバレー法としてのジョージ・ラファイ・カンパニー

公開用プリントには「Color by Technicolor」というクレジットが付いていたが、この作品はイーストマンカラーとパインウッドスタジオで3ストリップテクニカラーで撮影された。これはイギリス映​​画のカラー撮影が3ストリップテクニカラーからイーストマンカラーに移行していた時期だった。このような映画はハイブリッドとみなされ、前年に同じ制作会社が制作した『The Purple Plain』^{もハイブリッド作品の1つである。 [3] [4]}

ニューヨークタイムズ紙は、当時の批評で次のように書いている。「ロバート・バックナーの脚本は、パリを訪れて軽い恋に落ちるスコットランド人紳士とその息子、息子は年上の女性、父親は少女を描いたもので、明らかに無理やりなユーモアの試みで、ほとんどウィットや皮肉が欠けている。そして、ギネス氏の演技は、おそらく彼がこれまでに手がけた中で最も青白く無気力なものだ。ギネス氏と彼の映画について、このような言葉は言いにくいが、彼のいつもの活力の欠如はあまりにも明白で、言葉を抑えることはできない。ギネス氏がホテルの部屋のドアにサスペンダーが引っかかったり、バドミントンのネットに絡まったりといった、時折茶番劇に突入する瞬間を除けば、彼は病気か退屈しているかのように、そのちょっとしたロマンチックなふりをこなしている。監督のロバート・ハマーも責任の一端を担っているに違いない。なぜなら、創作のペースと創意工夫が著しく遅く、未定義」。^[5]

最近では、ラジオタイムズ紙がこの映画を「戦後の『いたずら』を題材にした、親しみやすく気楽な作品。『Kind Hearts and Coronets』のロバート・ハマー監督と再タッグを組んだギネスの魅力的な演技と、ワーナーブラザーズのベテラン、ロバート・バックナーの甘美な魅力の脚本によって活気づけられている。主演女優の美しいオディール・ヴェルソワとパリそのものは、1950年代半ばのテクニカラーでは魅力的で、この映画は軽薄ではあるが、しばしば恥ずかしいほど過小評価されている」と称賛した。^[6]

ウォルター・リードはランクにこの映画の制作費として40万ドルを支払ったが、これは高額と考えられていた。^[7]

この映画はアメリカで70万ドルの興行収入を上げ、当時のイギリス映​​画としては好成績だった。^[8]

• IMDbの「パリに愛をこめて」
• TCM 映画データベースの「パリへ愛をこめて」