批評家の評価は賛否両論だった。Variety.comのレスリー・フェルペリンは、映画の上映時間が長すぎる（138分）こと、音楽や歌に多くの時間が費やされていること、映画とストーリーラインが特筆すべきものではないと感じたことが気に入らなかったと述べている。[ 4 ]しかし、この映画はヴィレッジ・ヴォイスの第10回映画批評家投票で2009年の「最優秀未配給映画」に選ばれた。[ 5 ]映画評論家のJ・ホーバーマンは、「ファドを歌い、犬を溺愛するトランスジェンダーが年老いていく、素晴らしく悲しい寓話である『To Die Like a Man』は、叙情的で遊び心があり、予測不可能な映画製作でもある」と書いている。この映画は、カイエ・デュ・シネマ誌の2010年のベスト映画リストで7位にランクインした。 [ 6 ]タイムアウト・ニューヨークのキース・ウーリッチは、トゥ・ダイ・ライク・ア・マンを2011年のベスト映画7位に挙げ、「静かなる心を打ち砕く映画」と評した。 [ 7 ]
