トゥカロント

『トカロント』は、2007年にトロントで開催されたイマジンネイティブ映画・メディアアートフェスティバルで初公​​開されたカナダのドラマ映画です。 ^[1]シェーン・ベルコート監督のこの映画は、2008年夏に商業公開されました。 ^[2]

トロント市の名前の由来となったモホーク語にちなんで名付けられたこの映画では、デュアン・マーレーとメラニー・マクラーレンが、仕事でトロントに滞在中に出会うレイ・モーリンとジョリーン・ペルティエを演じています。バンクーバー出身のメティスの漫画家レイは、テレビ局に「インディ・ジョーンズ」というアニメシリーズを売り込むためにトロントに来ており、ロサンゼルス出身のアニシナベ族の芸術家ジョリーンは、地元の先住民族の長老マックス（ローン・カーディナル）の肖像画を描くためにトロントに来ています。

この映画のキャストには、シェリ・マラクル、ジェフ・ゲディス、マイク・マクファーデン、レイ・エレン・ボディ、ジョナ・アリソン、アビー・ゾッツ、サンディ・ジョビン・ベヴァンス、トリシア・ウィリアムズも含まれています。

レイとジョリーンは共通の葛藤を抱えている。大都市に住むクリエイティブな専門家として、彼らは先住民族の伝統との断絶感を共有しているのだ。先住民族のアイデンティティの典型的な象徴の多くが欠けている都会の環境で、先住民族としてどのように生きるかという問題に、2人とも葛藤している。2人とも先祖の言語、宗教、習慣を学んで育っていない。ジョリーンは祈り方さえ知らない。2人とも先住民族ではないパートナーと交際している。ガールフレンドが妊娠しているレイは父親になることに複雑な思いを抱いており、ジョリーンの夫は彼女が自分の伝統をより深く理解しようとすることに否定的だ。

お互いへの魅力が増すにつれ、レイとジョリーンは一緒にいるために現在の生活を捨てるべきかどうかという選択に直面せざるを得なくなります。

2008年のインタビューで、ベルコートはグローブ・アンド・メール紙に対し、映画のテーマは妹のクリスティと彼女の友人であるイヌイットのロック歌手ルーシー・イドラウトとの会話からインスピレーションを得たものだと語った。会話では、彼女たちが先住民としてのアイデンティティと都会のライフスタイルのバランスをどのように取っているかが語られていた。^[2]

この映画はブレス・フィルムズとブレインクラウド・フィルムズが共同で制作し、わずか19日間で撮影され、予算はわずか2万ドルで完成した。^[3]

エドモントン ジャーナルのマリ ササノは次のように書いている。「この映画の最も素晴らしい部分は、ジョリーンとレイがただ話しているとき、あるいはただ黙って時間を過ごしているときです。残念ながら、シンボル、伝統、歴史的情報の意味を説明するシーンが多すぎます。カーディナルのキャラクターはジョリーンの精神的な側面に翼を与えるためのものですが、すべての小さなことの意味をゆっくりと説明するため、映画はメロドラマ的なバイオリンとともに退屈なものになっています。同様に、レイとテレビプロデューサーのシーンは、メディアで先住民が直面している人種差別を示すためのものです。しかし、メディア関係者は漫画のように偏屈で（ぎょろりとした顔つきで）映るため、レイは人種差別の被害者というよりも、それについて何も言わないという彼自身の受動性のせいだと考えがちです。これらの点を誇張する必要はありません。むしろ、現実の生活のように、差別がいかに制度化され、微妙で「文明的」であるかを示す方がはるかに効果的だったでしょう。二次元漫画の悪役よりもはるかに陰険だ。」^[4]

• IMDbの Tkaronto
• ロッテントマトのTkaronto