ティセ

Tise (ティーセイと発音) は、 Grigory Mokhin によって作成された、 Windows XP、 Windows Vista、Windows 7用のチベット語 入力方式ユーティリティです。プログラム名は、チベットのカイラス山の現地名に由来しています。

Tise を使用すると、ユーザーは、音訳された (ローマ字化された) チベット語を入力して、Windows アプリケーションにUnicodeチベット語スクリプト テキストを入力できます。Tise は、ユーザーの入力をインターセプトし、入力された音訳シーケンスを対応するチベット語テキストの Unicode 文字コード シーケンスに変換します。このシーケンスは、任意の Unicode OpenType チベット語スクリプト フォントを使用して表示できます。

Tise ユーティリティは、チベット語の標準Wylie 音訳システムの拡張として、チベットおよびヒマラヤ デジタル ライブラリ(THDL) によって開発された、拡張 Wylie 音訳スキーム (EWTS) を使用します。この入力方法は、英語やその他の西ヨーロッパ言語を入力するための Wylie 音訳システムとキーボード レイアウトにすでに精通しているユーザーに最も人気があります。

Tise は、チベットの文化遺産の保存を支援し、ヒマラヤの人々や学者がコンピューターを使いやすくすることを唯一の目的として、 THDLツール プロジェクトの目的に沿って開発されました。

Linux やその他の POSIX スタイルのオペレーティング システムでは、Smart Common Input Method (SCIM) プラットフォームで使用できる EWTS ベースのチベット語入力メソッドと、 iBusやFcitxなどのより新しいエンジンで使用できる多言語化モジュールがあります。