ティナと本物の幽霊

『ティナと本当の幽霊』は、アニメコメディシリーズ『ボブズ・バーガーズ』の第5シーズンの第2話であり、全体では第69話であり、スティーブン・デイヴィスとケルビン・ユーが脚本を書き、リム・ブファンとリム・キョンヒが監督を務めた。2014年11月2日に米国FOXで放映された。 ^[1]

レストランの地下の倉庫に虫が大量発生し、ボブは害虫駆除業者を呼んで調べてもらう。しかし、害虫駆除業者は地下室に幽霊が出ると主張し、駆除を拒否し、駆除するには幽霊とコンタクトを取る必要があると主張する。リンダと子供たちはウィジャボードを使って幽霊と交信し、靴箱に閉じ込めて追い払うことにする。ウィジャボードを使って、幽霊はジェフという13歳の少年だと​​知り、ティナの興味をそそられる。ジェフを箱に「閉じ込めた」後、ティナは「彼」を追い出すのを拒み、学校に彼を連れて行く。タミー、ジョスリン、ジーク、ジミー・ジュニアは箱のことでティナをからかうが、ルイーズは全員にウィジャボードを使ってジェフと交信させる。彼らはジェフが実在すると確信し、ウィジャボードを通してジェフがクールでティナに恋していることを知る。一方、幽霊の噂がレストランに2人の「ゴーストハンター」を派遣し、レストランの周辺で起こる超常現象の調査に着手する。ハロウィンが近づくにつれ、彼らの存在と幽霊の噂がレストランの客足を増やすことになる。

ティナとジェフは出かけ始め、ティナは友人たちの注目を集めるが、ジェフが本物かどうか疑念を抱く。しかし、タミーは箱を持って、ジェフが女子トイレの鏡に蒸気で書いたメッセージ、ティナと別れてタミーと付き合っているというメッセージを残したと主張する。ティナは悲嘆に暮れる。家族はティナを元気づける方法を考え、ルイーズは家族全員に、自分がウィジャボードを操ってジェフをでっち上げたが、ティナがジェフに恋をしたり、タミーが同じような策略でティナの人気を奪って自分を上回るとは思っていなかったと明かす。ルイーズとジーンは、ハロウィンの夜、年長の子供たちが近くの墓地にある霊廟に入る計画を立てているときに、タミーを怖がらせて仕返ししようと決意する。ティナはグループに加わって彼らを驚かせ、彼らは霊廟に向かうが、霊廟はすぐに閉まり、彼らは真っ暗な中に閉じ込められる。ルイーズはこの機会を利用して箱を盗み、レストランから虫を詰め込み、タミーに開けるように返します。子供たちはろうそくに火を灯し、霊廟の壁に血で書かれたメッセージを見つけ、恐怖に陥ります。それはジェフが書いたもので、子供たち全員が地獄に落ちると書かれています。

怖くなったタミーは、偽の別れのメッセージを書いたことを告白し、箱を捨てると、虫が全員に群がる。ティナは、ずっと前にジェフが実在しないことに気付いていたので、霊廟の扉がロックされているふりをして、到着前にケチャップでメッセージを書いてみんなを怖がらせたと明かして、みんなを落ち着かせる。ティナは、みんながジェフを信じていたのは、ジェフが彼らが望むものを与えてくれたからだ、と説明する。ティナはボーイフレンドが欲しかったし、ジークは死後の世界を信じたかったし、ジョスリンは従う別の方法が欲しかったし、タミーはジェフをステータスシンボルとして欲しかった。ティナは、タミーがひどい人間であることにはみんな同意するが、これらのものは自分たちで手に入れることができると言う。ルイーズは、ティナがみんなにハロウィーンのいたずらを仕掛けたことに感心する。一方、調査を終えたゴーストハンターたちは、彼らの超常現象サービスがレストランの勘定を相殺すると主張して去る。ボブとリンダが拒否すると、自分たちも幽霊だと主張しようとするが、ボブは彼らに勘定を払わせる。

AVクラブのアラスデア・ウィルキンスは、このエピソードにAマイナスの評価を与え、シリーズの理解力の強さとキャラクターの確固たる確立を挙げ、「『ティナと本当の幽霊』はボブズ・バーガーズが子供のキャラクターとその関係性を探求する新しい方法を見つけ出したもので、そのプロセスを開始するために必要なのは靴箱の中にいるとてもクールな幽霊だけだ」と述べた。^[2] Pasteのロバート・ハムは、このエピソードに10点満点中8.7点を与え、「プロットは明らかに薄っぺらいが、若いティナを成熟に向けて一歩前進させるための器だった。人生でつまずき、手探りで終わることが多いキャラクターにとって、彼女が一度決定的な勝利を収めるのはうれしいことだ」と述べた。^[3]

このエピソードは視聴率1.5を獲得し、合計289万人が視聴した。この結果、この番組はブルックリン・ナイン-ナインとザ・シンプソンズに次いでフォックスでその夜の視聴率第3位となった。^[1]

• IMDbの「ティナと本当の幽霊」