Loading article…
「Friends with Burger-fits 」は、アニメコメディシリーズ「ボブズ・バーガーズ」の第5シーズンの第3話であり、通算70話目にあたる。脚本はダン・ファイベル、監督はタイリー・ディリヘイ。 2014年11月16日にアメリカのFoxで放送された。[ 1 ]
テディがボブに、最近の健康診断で自分の健康状態が非常に悪く、食生活を根本的に変える必要があると告げると、ボブは毎日ハンバーガーを出していたことがテディの健康問題の一因だと考え、彼にハンバーガーを出すのをやめることにする。テディはハンバーガーを食べ続けられるように運動で健康を取り戻そうと必死になり、ボブは罪悪感からそれに付き合うことに同意する。テディは誤解から、これはボブが自分を親友だと思っているという意味だと思い込む。テディもボブに対して同じ気持ちを抱いている。実際には、ボブはテディを親友というよりは、毎日顔を合わせる一番のお客さんだと思っているが、テディの気持ちを傷つけたり、健康への努力を妨げたりしたくないので、真実を告げない。テディは興奮して、二人とも集中的な「スタントマン」ブートキャンプに申し込む。ボブにとってそれは悪夢のような経験となる。過酷なトレーニングの最中、ボブはブートキャンプの指導員たちに、テディは友達ではなくただの客であり、運動仲間を作って健康になるために友達だと嘘をついたのだと説明する。ところが、不運にもテディはその会話をすべて聞いてしまう。
激怒したテディは、ボブにどうして二人の関係について嘘をついたのかと問い詰め、ボブはテディのことを心配しているから嘘をついたのだと答える。テディは、ボブの謝罪の試みや、健康に気を付けてほしいという懇願を無視し、これからはダスティーズ・フィードバッグという別のハンバーガー店に行くと宣言する。ボブは落胆するが、ダスティーズ・フィードバッグには「ベルトバックル・ベリーバスター」というフードチャレンジがあり、5ポンドのハンバーガーを30分以内に食べきれば食事が無料になり、壁に写真が飾られると知って愕然とする。ボブはテディがそれを注文するだろうと確信し、彼を止めようと店に駆けつける。実際、テディはフードチャレンジを注文したが、ボブは店主に、テディが死ぬかもしれないから出さないでくれと懇願する。店長は、テディの健康状態に関係なく、テディは代金を支払ったのだから、とにかく出すと言い張る。ボブの抗議は次第にエスカレートし、飼い主との喧嘩に発展。飼い主はボブを窓から外へ乱暴に投げ飛ばしてしまう。テディは外にいたボブを助け起こし、ボブがしようとしたことはこれまで誰からもしてもらった中で一番優しいことだったと告げる。テディはボブを家に連れて帰り、ボブが自分を親友だと思っていなくても構わないと伝える。ボブは謝罪し、やはりテディを親友だと思っていると答える。
一方、ベルチャー家の子供たちは、レストランの地下にある冷凍庫室を改造して即席のアイスリンクを作り、同級生たちを招いて自分たちが考案したゲームを始めます。それは、氷の上でお互いを滑らせて転ばせるというゲームです。子供たちの遊びを知ったリンダは大喜び。彼女はそれを「フリーザードーム」（映画『マッドマックス/サンダードーム』風）というケージマッチ形式のトーナメントに改造し、自らがレフェリーを務め、子供たちは派手な衣装を身にまとい、賞品は豪華なチャンピオンベルトとなります。巧妙な策略を駆使して、ルイーズが見事優勝を果たします。
AV ClubのAlasdair Wilkinsは、このエピソードにBの評価を与え、メインプロットとサブプロットが比較的弱いことを指摘し、「『Friends With Burger-Fits』は、ボブズ・バーガーズがテレビで最高の番組の1つであることを人々に納得させるために見せるエピソードではないが、それでも非常に面白いエピソードである」と述べている。[ 2 ] PasteのRobert Hamはこのエピソードに10点満点中8.8点を与え、メインストーリーは、このシリーズが不条理と感情を完璧にバランスさせる能力の完璧な例であると評している。[ 3 ]
このエピソードは視聴率1.7を獲得し、合計335万人が視聴した。これにより、その夜のFOXで4番目に多く視聴された番組となり、『ブルックリン・ナイン-ナイン』、 『ファミリー・ガイ』、『ザ・シンプソンズ』に及ばなかった。[ 1 ]