タイムドテキストマークアップ言語

タイムドテキストマークアップ言語( TTML ) は、以前はDistribution Format Exchange Profile ( DFXP )と呼ばれていましたが、オンラインメディアのタイムドテキストに関するXMLベースのW3C標準であり、現在主に字幕やキャプション機能に使用されているタイムドテキスト情報の作成、トランスコード、または交換を目的として設計されました。この言語の 2 回目のメジャー改訂である TTML2 は、2018 年 11 月 8 日に完成しました。TTML は、米国映画テレビ技術者協会 (SMPTE)、欧州放送連合 (EBU)、ATSC、DVB、HbbTV、MPEG CMAF など、テレビ業界で広く採用されており、現在ではこの言語のプロファイルと拡張機能がいくつか存在しています。

TTML コンテンツは配信形式として直接使用することもでき、主要なウェブ ブラウザーを除くメディア プレーヤーで広くサポートされています。主要なウェブ ブラウザーでは、 オンライン メディアのタイムド テキストに関する2 番目のW3C標準であるWebVTT が、 HTML5要素に関連してより優れた組み込みサポートを備えています。それでも、多くの組織が独自のプレーヤー コードを使用して、ウェブ ビデオで TTML コンテンツを使用しています。 <track>

^{HTML [2]}を拡張してウェブ上でタイミング情報を追加するというアイデアは、同期マルチメディア統合言語の作業から非常に早い段階で生まれました。 XMLに基づいて、TTML の作業は 2003 年に開始され^[3]、初期ドラフトは 2004 年 11 月にTimed Text (TT) Authoring Format 1.0 – Distribution Format Exchange Profile (DFXP) ^[4]としてリリースされました。TTML の最初のバージョンである TTML1 は、2010 年 11 月に完成しました。

2010年にHTML5への採用についての議論を経て、WHATWGは、現在WebVTTと名付けられている、人気のSRT形式に基づいた新しい、より軽量な標準を選択しました。^[5]

2012年2月、FCCはTTMLのスーパーセットであるオンラインビデオコンテンツ向けのSMPTEクローズドキャプション標準を「セーフハーバーインターチェンジ、配信フォーマット」として宣言しました。 ^[6]

2015年、Netflix、Home Box Office ( HBO )、Telestream、SMPTE、W3Cは、TTMLに関する取り組みにより、「非ライブブロードバンドキャプションの標準化と先駆的開発」部門でテクノロジー＆エンジニアリング・エミー賞を受賞しました。

2015 年 2 月に開始された TTML の 2 番目のバージョンである TTML2 は、TTML1 の新しい改訂版とともに 2018 年 11 月に完成しました。

TTML 標準では、幅広い機能が指定されていますが、特定のアプリケーションによっては、一部の機能のみが必要になる場合があります。このため、この標準では、完全な仕様から必要な機能のサブセットであるプロファイルの概念が開発されました。TTML1 では、DFXP Transformation、DFXP Presentation、DFXP Full の 3 つの標準プロファイルが定義されています。TTML の多くのプロファイルは、 TTML の機能をサブセット化または拡張するために、 W3Cやその他の組織によって長年にわたって開発されてきました。Timed Text Working Group は、TTML プロファイルを識別するために使用されるレジストリを管理しています。

このプロファイルは、TTML 準拠と見なされるために変換プロセッサ (キャプション コンバータなど) がサポートする必要がある最小限の機能要件を定義します。

このプロファイルは、TTML 準拠と見なされるためにプレゼンテーション プロセッサ (ビデオ プレーヤーなど) がサポートする必要がある最小限の機能要件を定義します。

このプロファイルでは、TTML 仕様で定義されているすべての機能のサポートが必要です。

このプロファイルは、レガシーフォーマットを対象とした3つのSMPTE固有の要素でTTMLを拡張します。既存の地域固有のフォーマット（CEA-708、CEA-608、DVB字幕、WST（World System Teletext）など）との相互運用性は、データまたはビットマップイメージをトンネリングし、必要なメタデータを追加することで実現されます。^[7]

• #data– Base64でエンコードされたバイナリデータストリーム
• #image– Base64でエンコードされた透明なPNG画像
• #information– メタデータ

米国連邦通信委員会 (FCC) は、 2012 年 2 月に SMPTE-TT をセーフ ハーバー交換および配信形式であると宣言しました。

欧州放送連合（EBU）は、いくつかの関連プロファイルを定義しました。EBU-TTパート1（Tech3350）は、TTML1のサブセットを使用して機能を制限し、アーカイブ、交換、放送ビデオおよびWebビデオアプリケーションでの使用に適したものにしています。^[8] EBU-TTパート3（Tech3370）は、パート1をさらに拡張および制限し、特に字幕作成者から配信エンコーダへの字幕のライブストリーミングをサポートする機能を追加しました。^[9] EBU-TT-D（Tech3380）は、プレーヤーへの配信に特化したTTML1の高度に制約されたプロファイルであり、HbbTV、DVB、Freeview Playなどで採用されています。^[10]

インターネット メディアの字幕とキャプションの TTML プロファイルは、テキストのみのプロファイルと画像のみのプロファイルの 2 つのプロファイルを指定します。これらのプロファイルは、世界中の字幕およびキャプション配信アプリケーションで使用されることを意図しており、相互運用性、一貫性のあるレンダリング、および他の字幕およびキャプション形式への変換を簡素化します。SMPTE-TT および EBU-TT の拡張機能が組み込まれています。

ATSC A/343 では、字幕とキャプションのコンテンツ エッセンスが IMSC 1 テキスト プロファイルまたはイメージ プロファイルに準拠している必要があります。

ETSI EN 303 560 v1.1.1 (2018 年 5 月) は、DVB TTML 字幕システムの仕様です。EBU-TT-D と IMSC 1 テキスト プロファイル間の適合性の共通交差点であるデフォルトの適合ポイントを定義し、EBU-TT-D、IMSC1 テキスト プロファイル、または TTML の他のプロファイルに準拠した字幕およびキャプション ドキュメントを DVB MPEG-2 トランスポート ストリーム内で送信および信号送信できるようにします。また、トランスポート ストリーム内で字幕表示用のフォントを埋め込む機能も備えています。

ETSI TS 102 796 V1.5.1 (2018-09) は、HbbTV 2.0.2 仕様です。この仕様では、準拠するプレーヤーが、MPEG DASH 経由で ISO BMFF などのオンラインで配信される EBU-TT-D 字幕を再生でき、他の既存の放送字幕形式も再生できることが規定されています。

AppleはWWDC 2017でHLSでのIMSC 1テキストプロファイルのサポートを発表し、その後すぐにiOSやtvOSなどのプレゼンテーションサポートを含むシステムを出荷しました。

Freeview Play — 技術仕様 2018 プロファイル バージョン: 3.0.9 (2017 年 7 月 14 日) は、 HbbTV 仕様に準拠し、「EBU-TT-D 字幕を統合した DASH ストリーミング テクノロジー」のサポートを必要とする、英国市場向けの Freeview (UK)ハイブリッド IPTV およびブロードキャスト デバイスのアプリケーション要件を定義します。

CMAF は、 MPEG-Aのパート 19 として MPEG によって公開された共通メディア アプリケーション フォーマットであり、ISO/IEC 23000-19:2018 情報技術 - マルチメディア アプリケーション フォーマット (MPEG-A) - パート 19: セグメント化されたメディアの共通メディア アプリケーション フォーマット (CMAF) としても公開されています。このフォーマットは、CMFHD プレゼンテーション プロファイルを指定します。このプロファイルでは、IMSC 1 テキスト プロファイルの各言語と役割に対して、字幕トラックに少なくとも 1 つの「スイッチング セット」が含まれ、WebVTT で字幕の他の表現も許可されます。