月夜の時間（歌）

「月の夜の時間」
「月の夜の時間」
	「 Memoria」との日本語ダブルA面カバー（通常盤）
GFriendのシングル
EP「Time for the Moon Night」より
言語	韓国語
A面	「メモリア」
リリース	2018年4月30日
ジャンル	Kポップ
長さ	3:46
ラベル	ソース; カカオM;
作詞家	ノ・ジュファン; イ・ウォンジョン;
プロデューサー	ノ・ジュファン; イ・ウォンジョン;
GFriendシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Time for the Moon Night」

「Time for the Moon Night」（韓国語： 밤、RR： Bam、直訳：夜）は、韓国のガールズグループGFRIENDが同名の6枚目のアルバムのためにレコーディングした曲である。この曲は2018年4月30日にSource Musicからリリースされた。この曲は2018年にグランドスラムを達成した最初で唯一の曲であり、1週間で6つの音楽番組のトロフィーを連続で獲得した。^[1]

この曲はノ・ジュファンとイ・ウォンジョンによって作詞され、プロデューサーデュオのイギーとヨンベが作詞していないGFRIENDの初のシングルである。^[2]

構成

このシングルは日本のアニメのサウンドトラックを彷彿とさせるレトロなサウンドである。^[3]コリアタイムズのクァク・ヨンス氏はこの曲を「叙情的なメロディーとダイナミックなテンポを持つ気まぐれなダンスソング」と評し、「内省的な歌詞と誠実なストーリーテリングを提供している」と評した。^[4]ビルボードのタマー・ハーマン氏はこの曲を「GFriendのメンバーがダイナミックなテンポと音色の変化の間を歌いながら、レトロ風のデジタルな奇抜さ、ひらひらとしたシンセ、重層的なハーモニーが散りばめられた曲」と評した。^[5]

リリースとプロモーション

6人組グループ「Summer Rain 」以来7ヶ月の休止期間を経て、GFRIENDは2018年4月30日に最新シングル「 Time for the Moon Night」を含む8枚目のミニアルバム「Time for the Moon Night」で正式にカムバックした。彼女たちは「Time Version」、「Moon Version」、「Night Version」という3つのバージョンのアルバムをリリースした。^[6]同日、GFRIENDは広津区のYes24ライブホールで「Moon Light: Express 241」と題したカムバックショーケースを開催した。グループはリードシングル「Time for the Moon Night」とサイドトラック「Love Bug」をメディアショーケースで披露し、その模様はネイバーのVライブアプリで同時生中継された。

GFriendは2018年5月3日、 MCountdownで最新曲「Time for the Moon Night」と「Love Bug」のパフォーマンスでアルバムのプロモーションを開始し、その週を通してさまざまな音楽番組でライブステージを行った。プロモーション2週目には、この曲はチャートシステムを備えたすべての音楽番組で1位を獲得し、GFriendは2018年にグランドスラムを達成した最初で唯一のアーティストとなった。GFriendは5月20日にプロモーションを終了し、6つの音楽番組すべてで合計10のトロフィーを獲得し、グループのリードシングルの中で「 Rough」と「Navillera 」に次いで3番目に多くの勝利を収めたアーティストとなった。^[7]

チャートパフォーマンス

この曲は、2018年4月29日～5月5日付のガオンデジタルチャートで28,606,419ポイントを獲得して9位にデビューし^[8]、その後3週目には41,006,851ポイントを獲得して2位に達した^[9]。また、ビルボードコリアのKポップホット100では6位にデビューし、3週目には3位に達した^[10]^{[11] 。}

この曲は2018年5月のチャートで155,325,483ポイントを獲得し、3位にデビューした。^[12]この曲は半期チャートにも入り、280,543,556ポイントで49位にランクインした。^[13]

ミュージックビデオ

この曲のミュージックビデオは2018年4月30日にリリースされました。この曲のミュージックビデオでは、以前のコンセプチュアル時代のユニフォーム風の同期したルックスから離れ、代わりに6人のメンバーそれぞれを個性的に表現しています。^[5]

ミュージックビデオはルンペンスのエディ・ユジョン・コが監督した。^[14]

ライブパフォーマンス

グループは2018年5月3日にMnetの『Mカウントダウン』で初のカムバックステージを開催し、5月20日に SBSの『人気歌謡』で活動を終了した。

賞賛

チャート

参照

参考文献

^ “여자친구, 차트 상승 이끈 콘텐츠 Happiness…'밤' 음원차트 최상위 등극". XSports ニュース(韓国語)。 2021年2月1日。2021年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 14 日に取得。
^ Herman, Tamar (2018年5月1日). “GFriend Return With 'Time For The Moon Night': Watch”. Billboard . 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月2日閲覧。
^ ホン・ダムヨン (2018年5月3日). 「[アルバムレビュー] GFriendの日本のアニメサウンドは飽きがこない」. The Korea Herald . 2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月11日閲覧。
^ クァク・ヨンス (2018年5月2日). 「『ガーリー』バンドGFRIENDがイメージチェンジを目指す」. The Korea Times . 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月11日閲覧。
^ ab “GFriend Return With 'Time For The Moon Night'”. billboard.com . 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月3日閲覧。
^ Time for the Moon Night (CD). GFriend . Source Music . 2018.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク)
^ “여자친구, 차트 상승 이끈 콘텐츠 Happiness…'밤' 음원차트 최상위 등극". XSports ニュース(韓国語)。 2021年2月1日。2021年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 14 日に取得。
^ ab "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr。 2018-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2018-08-03に取得。
^ “국내 대표 음악 차트 가온차트!”. gaonchart.co.kr。 2018-05-24 のオリジナルからアーカイブ。2018-08-03に取得。
^ “Billboard Korea K-Pop 100”. billboard.com . 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月3日閲覧。
^ “Billboard Korea K-Pop 100”. billboard.com . 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月3日閲覧。
^ “국내 대표 음악 차트 가온차트!”. gaonchart.co.kr。 2018-06-12 のオリジナルからアーカイブ。2018-08-03に取得。
^ “국내 대표 음악 차트 가온차트!”. gaonchart.co.kr。 2019-03-16 のオリジナルからアーカイブ。2018-08-03に取得。
^ Ko, Edie (2018年5月6日). 「밤 / Time for the moon night - GFRIEND」. Vimeo. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
^ “2018 Melon Music Awards 受賞者”. Soompi . 2018年12月1日. 2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月30日閲覧。
^ ab “キム・ミジョン＆シン・サンウォン、GFRIENDの『Time for the Moon Night』で第8回ガオンチャートミュージックアワードの年間最優秀パフォーマー賞[最優秀インストゥルメンタル賞]を受賞”. youtube.com. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月23日閲覧。

[1] “여자친구, 차트 상승 이끈 콘텐츠 Happiness…'밤' 음원차트 최상위 등극". XSports ニュース(韓国語)。 2021年2月1日。2021年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 14 日に取得。

[2] Herman, Tamar (2018年5月1日). “GFriend Return With 'Time For The Moon Night': Watch”. Billboard . 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月2日閲覧。

[3] ホン・ダムヨン (2018年5月3日). 「[アルバムレビュー] GFriendの日本のアニメサウンドは飽きがこない」. The Korea Herald . 2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月11日閲覧。

[4] クァク・ヨンス (2018年5月2日). 「『ガーリー』バンドGFRIENDがイメージチェンジを目指す」. The Korea Times . 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月11日閲覧。

[billboard-5] “GFriend Return With 'Time For The Moon Night'”. billboard.com . 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月3日閲覧。

[6] Time for the Moon Night (CD). GFriend . Source Music . 2018.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク)

[7] “여자친구, 차트 상승 이끈 콘텐츠 Happiness…'밤' 음원차트 최상위 등극". XSports ニュース(韓国語)。 2021年2月1日。2021年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 14 日に取得。

[:0-8] "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr。 2018-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2018-08-03に取得。

[9] “국내 대표 음악 차트 가온차트!”. gaonchart.co.kr。 2018-05-24 のオリジナルからアーカイブ。2018-08-03に取得。

[10] “Billboard Korea K-Pop 100”. billboard.com . 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月3日閲覧。

[11] “Billboard Korea K-Pop 100”. billboard.com . 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月3日閲覧。

[12] “국내 대표 음악 차트 가온차트!”. gaonchart.co.kr。 2018-06-12 のオリジナルからアーカイブ。2018-08-03に取得。

[13] “국내 대표 음악 차트 가온차트!”. gaonchart.co.kr。 2019-03-16 のオリジナルからアーカイブ。2018-08-03に取得。

[14] Ko, Edie (2018年5月6日). 「밤 / Time for the moon night - GFRIEND」. Vimeo. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。

[15] “2018 Melon Music Awards 受賞者”. Soompi . 2018年12月1日. 2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月30日閲覧。

[youtube.com-16] “キム・ミジョン＆シン・サンウォン、GFRIENDの『Time for the Moon Night』で第8回ガオンチャートミュージックアワードの年間最優秀パフォーマー賞[最優秀インストゥルメンタル賞]を受賞”. youtube.com. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月23日閲覧。