Loading article…
ティル・ブルグマン | |
|---|---|
1926年のブルグマン | |
| 生まれる | マチルダ・マリア・ペトロネラ・ブルグマン 1888年9月16日 |
| 死亡 | 1958年7月24日(69歳) |
| 国籍 | オランダ語 |
| 動き | ダダ、デ・ステイル |
| 受賞歴 | マリアンヌ・フィリップス賞- 小説賞、アムステルダム |
マチルダ・(ティル)・ブルグマン(1888年9月16日、アムステルダム- 1958年7月24日、ゴーダ)は、オランダの作家、詩人、翻訳家、言語学者であった。
バイオグラフィー
1926 年から 1936 年まで、彼女はドイツのダダ芸術家ハンナ・ヘッヒとともにハーグに住み、その後ベルリンに住んでいました。[1] 1935 年に、彼女は「Scheingehacktes: Grotesken mit Zeichnungen von Hannah Höch」を出版しました。
ハーグ にある彼女のアパートの音楽室は、ヴィルモス・フザールが設計し、ヘリット・リートフェルトのユニークな家具で装飾されています。白い椅子は、1923年にティル・ブルグマンの特別注文としてヘリット・リートフェルトがデザインしたものです。オランダの椅子デザイナー、ヘリット・リートフェルトが赤と青の椅子に色を付ける前、彼は単色の椅子をいくつか作っていました。部屋には、ヘリット・リートフェルトによる多色のサイドテーブルも置かれていました。

受賞歴
1952年、彼女はその作品によりマリアンヌ・フィリップス賞とアムステルダム小説賞を受賞した。
選りすぐりの作品

- 最高のシマウマ : Lyrik und Prosa
- Schijngehakt : グロテスクと小説
- イーヴン・アンダース : vier rabbelverzen
- 欲望
- 5 クランクイン
- つま先と爪のすべて : 有名人
- ワット・デ・ポップ・ウィスト
- シュピーゲルとラックスシュピーゲル
- エンマール ブリエンデン アルティジド ブリエンデン
- ゼーブルイド:ローマ
- キンダーハンド
- デ・フェルケン
- スパニンゲン
- Maras Puppe : eine Puppe erzählt aus ihrem Leben
- ウィベンとカッテン
- キリストの教え
- ティル・ニクス、トランスジェンダー
- ボデム:マーカス・ファン・ボーヴェン、神のクナープ
- シャインゲハクテス (Grotesken mit Zeichnungen von Hannah Höch)
- デン・ハーグ、KB : 68 D 97a / Brief van Mathilda Maria Petronella Brugman (1888–1958)、geschreven aan Rina Louisa Marsman-Barendregt (1897–1953) ; Brieven 氏、H. Marsman 氏、および Rina Louisa Marsman-Barendregt 氏の手紙
- Den Haag、KB : 135 B 333 / De kunstenaar ís zijn work ;ドロシー マチルダ ズエルモント (1912–1988) は、マルティヌス ニホフ テ デン ハーグの秘書官として活動しました。アハテレンヴォルゲンス・ゲヒュードは、ヨセフス・ジュドクス・ザカリアス(「ジョス」)・クロイン(1894年 - 1949年)、シルダー・アン・クリスティアン・W・ゼイルストラと出会った
ティル・ブルグマンによる翻訳と他の翻訳者との共同作業
- ナペルの学校 -カール・ブルックナー
- 最高の管理者: より多くの管理者: 経済的利益を得る - Juri Semjonow
- 不思議なランプ: バグダッドの悪夢 - マックス・ヴォーゲリ
- ジョヴァンナ -カール・ブルックナー
- ペニー:het geheim van de jonk van de vriendelijke oostenwind -ハンス・バウマン/ GB van Goor
- ヴェヴィ - リレッグ、エリカ / CPJ ファン・デル・ピート
- Noes は人を愛する - Adrian, G. / CPJ van der Peet
- 不思議なランプ : バグダッドの死を願う - マックス・ヴォーゲリ
- パウル・クレー、1879-1940 -ウィル・グローマン
- デ・マレモーレン -ハンス・バウマン/ GB ファン・ゴール
- 担当者: 監督および指導者 - Gerti Egg / GB van Goor
- デ・ステイル1917-1931 /ザ・スタイル1917-1931 オランダの近代美術への貢献。[ピエト・モンドリアンのエッセイを収録、ティル・ブルグマン訳。参考文献付き] ハンス・ルートヴィヒ・C・ジャッフェ著
参考文献
- ^ Corinne, Tee A (2002). 「Höch, Hannah」. glbtq.com . 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
出典
- Marleen Slob、「De mensen willen niet rijpen, vandaar」: ティル・ブルグマンの仕事、1994 年。
