タイガーテイル（映画）

タイガーテール
公式ポスター
監督	アラン・ヤン
著者	アラン・ヤン
制作：	チャールズ・キング キム・ロス ポピー・ハンクス アラン・ヤン
主演	ツィ・マー クリスティン・コ ヘイデン・セト 李洪志 クンジュエ・リー フィオナ・フー 楊桂梅 ジェームス・サイトウ ジョアン・チェン
撮影	ナイジェル・ブラック
編集者	ダニエル・ハワース
音楽：	マイケル・ブルック
制作 会社	マクロ
配布元	ネットフリックス
発売日	2020年4月10日 ( 2020-04-10 )
実行時間	91分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 台湾語（福建語） 中国語

『タイガーテイル』は、アラン・ヤンが監督デビュー作として脚本・監督した2020年のアメリカのドラマ映画です。この映画には、ツィー・マー、クリスティーン・コー、ヘイデン・ゼトー、リー・ホンチー、クンジュエ・リー、フィオナ・フー、ヤン・クエイメイ、ジェームズ・サイトウ、ジョアン・チェンが出演しています。

『タイガーテイル』は2020年4月10日にNetflixで公開されました。

ピン・ジュイは虎尾（「虎の尾」）に住む貧しい家庭の少年です。彼が1歳のときに父親が亡くなり、母親は彼を虎尾から離れた田んぼで働く祖父母のもとに預けました。そこで彼は裕福な家庭出身の同年代の少女、ユアン・リーと出会います。二人はのどかな数年間を一緒に過ごしますが、彼が虎尾に戻った後、彼女とは連絡が取れなくなります。

数年後、ピンジュイとユアンは若者に成長し、虎尾で再会し、激しい恋愛関係を始める。しかし、ピンジュイは、お互いの家庭の経済格差のため、結婚はできないと感じている。この間、彼は母親のミンフアと同じ工場で肉体労働に従事していた。

工場長はピンジュイに、ピンジュイがアメリカに行きたいと言っていると聞いたと告げる。ピンジュイは、それが自分の夢だと答える。工場長はピンジュイに、娘のジェンジェンに会うように言う。夕食の間、ピンジュイとジェンジェンは世間話をするが、うまく話が通じない様子。夕食後、ピンジュイはユアンに会いに急いで行くが、ユアンはなぜ遅れたのか不思議がる。ピンジュイは家にいて時間を忘れたと嘘をつく。その後、ピンジュイはユアンに家を案内する。ある日、工場でミンファが事故に遭い、手を怪我する。これがきっかけで、ピンジュイはジェンジェンと結婚し、アメリカに移住して母親にもっと良い生活を与えようとする。

ピンジュイとジェンジェンは空港行きの車に乗り込み、車内でユアンに似た女性が彼を見ているのを目撃する。

アメリカに引っ越した後、夫婦は小さなアパートに引っ越し、ピンジュイは食料品店で働く仕事に就く。ジェンジェンは家に残って掃除をする。寂しさを感じた彼女は、他の人と会うために少量ずつ洗濯を始める。やがて彼女はコインランドリーでペイジンという別の台湾人女性と出会い、友達になる。一緒にいる間、ジェンジェンはペイジンに、ピンジュイとは気が合わないので教師になりたいと打ち明ける。ペイジンは、時間が経てば気が合うようになると言い、教師としてのキャリアを追求するよう励ます。ジェンジェンが夕食を食べている間、ピンジュイは母親に電話し、アメリカに来てもいいと言う。しかし、母親は台湾が好きで、英語も話せずアメリカには友達もいないと言って断る。ペイジンとの夕食から帰宅したジェンジェンは、ピンジュイが家にいるのを見つけ、すぐにどこにいたのか尋ねる。ジェンジェンは、ペイジンと夕食を食べていたことと、教師になりたいことを彼に伝える。ピンジュイは、将来生まれる子供たちの世話をする時間がほとんどないだろうと考え、彼女に教師を続けることを思いとどまらせます。彼女はまだ子供はいないと彼に伝えますが、すぐに妊娠し、彼らは狭いアパートから引っ越します。

ピンジュイとジェンジェンにはアンジェラという娘がいる。成長するにつれ、父と娘の関係は疎遠になる。回想シーンでは、アンジェラはピアノのリサイタルで弾いた曲の一部を忘れてしまい、両親を当惑させる。彼女は帰宅途中の車の中で泣くが、ピンジュイは泣いても何も解決しないと彼女に告げる。子供たちが成長した後、ジェンジェンはピンジュイに離婚したいと告げる。ピンジュイは彼女を召使いのように扱い、自分のことしか考えていないように感じるからだ。

アンジェラは婚約者のエリックと一緒にアパートに引っ越し、父親が彼女を訪ねます。父親は婚約者のエリックがアンジェラほど一生懸命働いていないと言って、エリックに対して疑念を抱きます。

その後、アンジェラは空港で父親を迎えに行く。父親は母親の葬儀に出席するために台湾へ旅行していた。彼女は父親が台湾に行ったことを知らず、なぜ葬儀のことを教えてくれなかったのかと尋ねる。父親は、祖母のことを知らなかったと答える。ピンジュイを家に送った後、父親の元妻から電話があり、アンジェラが仕事で苦労していると伝えられる。ピンジュイは知らなかったと言い、ジェンジェンは父親にもっと自分と連絡を取りたいと頼む。

ピンジュイは娘と一緒に昼食を取ろうと言い、二人はほとんどの時間を沈黙の中で過ごした。娘は最終的にエリックが自分を置いていったと言うが、ピンジュイは慰めてくれないと感じた。彼女は苛立ちから突然昼食の場を立ち去った。

ある日、ピンジュイはフェイスブックでユアンを検索し、メッセージのやり取りを始める。ユアンがメリーランドからニューヨークに来ると、二人は中華料理店で会うことにした。二人は過去や逃したチャンスについて話し、彼女は幸せな結婚生活を送っていると言い、彼は娘とうまく付き合えないことの難しさを認めた。彼女は彼に、アンジェラに自分の人生について打ち明けるよう提案した。

アンジェラは家族や友人のために旧正月パーティーを主催する。現在教師である彼女の母親は新しいパートナーと一緒に参加するが、明らかにピンジュイよりも彼女のほうが幸せそうだった。パーティーの後、ピンジュイは娘を驚かせながら残り、自分の悲惨な過去を打ち明ける。彼は最終的に彼女を台湾に連れて行き、故郷も含め自分の人生の物語を語り始める。

• ピンジュイ役の ツィ・マー
  • ホン・チリー（若き日のピンジュイ役）
• ピンジュイの妻ジェンジェン役のフィオナ・フー
  • 若いジェンジェン役のクンジュエ・リー
• クリスティーン・コー（アンジェラ役、ピンジュイとジェンジェンの娘）
• ヘイデン・シェト（アンジェラのボーイフレンド、エリック役）
• ユアン役 ジョアン・チェン
  • 楊晨星（ヤン・ユアン役）
• シンデラ・チェ（ペイジン役）
• マーゴット・ビンガム（ララ役）
• ヤン・クイメイ（ミンファ役）
• ハンク役のジェームズ・サイトウ

2018年5月、アラン・ヤンがNetflixのTigertailの脚本と監督を務めることが明らかになり、^[1]これが彼の監督デビュー作となった。^[2] 2018年8月、ジョン・チョー、クリスティン・コー、ツィ・マー、クンジュエ・リー、ヘイデン・セトがキャストに加わった。^{[3] [4] [5]} 2018年9月、ジョアン・チェン、リー・ホンチー、ヨーシン・ファン、フィオナ・フー、マーゴット・ビンガム、ヤン・クエイメイ、ジェームズ・サイトーが残りのキャストとして発表された。^[6] 2019年2月、ジェシカ・ゴメスがキャストの一員として自身のInstagramで発表した。^[7]

主要撮影は2018年8月27日にニューヨークと台湾で開始された。^[8]映画のポストプロダクション中に、チョーのシーンはカットされた。^[9]

この映画は2020年4月10日にNetflixと一部の劇場で公開された。^[10]

『タイガーテイル』は映画評論家から好意的なレビューを受けた。2021年10月現在、ロッテン・トマト^[update]にまとめられた80件のレビューのうち81%が好意的で、平均スコアは7/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「不均一ではあるが示唆に富んだ『タイガーテイル』は、アメリカにおける移民の経験を、演技の巧みさ、そして究極的には価値ある視点で描いている」となっている。 ^[11] Metacriticでは、この映画は19人の批評家によって100点満点中65点の評価を受けており、「概ね好意的なレビュー」となっている。^[12]

• IMDbのタイガーテール
• ロッテントマトの「タイガーテール」
• MetacriticのTigertail