チベットの火事

チベットの火事

著者	ツェリン・ウーセル
翻訳者	ケビン・カリコ
カバーアーティスト	アイ・ウェイウェイ（中国の反体制芸術家）
言語	英語
主題	中国占領下のチベットにおけるチベット人の抗議活動と焼身自殺をめぐる複雑な問題
ジャンル	ノンフィクション、歴史、政治学、政治、アジア研究
設定する	チベット
公開済み	ロンドン
出版社	ヴェルソブックス
発行日	2016年1月12日
出版地	イギリス
メディアタイプ	ペーパーバック、デジタル
ページ	128
番号	978-1-78478-153-8 (ペーパーバック)
Webサイト	出版社のウェブサイト

『炎のチベット：中国統治に対する焼身自殺』は、ツェリン・ウーセル著、 2016年にVerso Booksから出版された本です。この本は、チベット社会と中国社会の強制的な統合と、中国（中華人民共和国）政府の実証的な抑圧政策によって引き起こされた主要な社会的および人権問題を現代的に考察し。

『チベット炎上』は、21世紀のチベットでチベット人が直面している差別や残虐行為、そして外国や中国の支配と占領に対する抵抗を描いた作品である。チベット・中国紛争を個人的に経験したチベット人の視点から書かれている。2008年の蜂起以来、^{[1] [2]} 150人近く^[4]のチベット人（その多くは僧侶）が外国による占領に抗議して自らに火をつけた。その多くが負傷により死亡した。本書は焼身自殺について書かれたものではなく、この恐ろしい現実をチベット人の中核にある激しい感情と国家と個人の自由への長きにわたる探求に焦点を当て、掘り下げるための方法として用いていることを理解することが重要である。本書は、抵抗する人々、つまり焼身自殺者や著者のような他のチベット人を駆り立てる理想や個人的な動機についての洞察を提供している。

1950年に中国が軍事的に侵攻し、偽りの条約を使ってチベットの主権国家を占領して以来、チベット人は占領と不当な規則に抗議してきた^{[5] [6] 。 [7] [8]}中国はそれ以来、先住チベット人を弱体化させ権利を剥奪する巧妙な政策を通して徐々に弾圧を導入してきた。^{[9]彼らの目的は、チベット人[10] [12]}とその文化を一掃するか、支配的な中国漢民族で彼らを希釈することであるように思われる。 ^[14]その結果、多くのチベット人が他国に逃げなければならなかったが、占領された故郷^[15]に残っている600万人のチベット人は、報告されていない残虐行為による日常的な抑圧を経験している。^{[17] [19]}特に標的となっているのはチベットの仏教寺院と学校であり、共産主義的で反宗教的な中国政府はこれらをチベット文化の主な管理者/教師と見なしている。これらの仏教寺院や学校は、最大のものでは1万人から4万人が居住するラルンガル仏教アカデミーだが、文字通り組織的に破壊されつつあり^[20]、破壊された寺院に住んでいた僧侶の若い男女は、強制的に集団で移住させられ^[21]、当局が「愛国キャンプ」と呼ぶ政治的な強制収容所で暮らすことになっている。移住させられた僧侶たちは、当局によるますます厳しくなる教化と処罰から逃れる術を見出していない^[22] 。教育、精神的、身体的/住居のニーズが文字通り捨て去られ、彼らは希望や個人的な将来をほとんど見出せない。

その結果、これらの若い男女は、自分たちの窮状に注目を集めるために、より頻繁に悲惨な手段を取るようになっている。彼らが用いる手段の一つである焼身自殺^{[23] [24] [25]}は、問題、感情、意図、そして希望の複雑な相互作用を説明するために本書で用いられる指針となるテーマである。本書は、命が失われるたびにチベットの指導者たちが感じる苦悩と、癌のような抑圧と闘うにはすべての命、特にすべての若いチベット人の命が不可欠であるという認識が世間の注目を集めることでもたらされることへの彼らの希望を描いている。

中国・チベット紛争における世界有数の歴史家および専門家であり、教授、マッカーサー・フェロー、 『中国・チベット紛争：歴史と論争』の著者でもあるエリオット・スパーリング博士は、この本と著者について次のように語っています。「ウーセル氏は、今日のチベットについて最も知識が豊富で鋭い解説者の一人であり、この本で、チベットにおける焼身自殺の現象、そのきっかけとなった原因、およびその重要性について、独自かつ論理的な分析と説明を読者に提供しています。これは、チベットにおける中国の継続的な弾圧の進行中の影響という、最も緊急な主題に関する最も重要な本です。」

学者で作家でもあるジェームズ・ライボルド博士は、 「チベット炎上」を次のように賞賛している。「チベットと中国の両社会に片足を置いた勇敢な女性による、感動的で人間味あふれる本です。ウーセルは見出しの裏側を描き、なぜこれほど多くのチベット人がこの恐ろしい抗議活動で自らの命を絶つことを選んだのかをより深く理解させてくれます。」^[26]