天台方言

天台華（簡体字：天台话、繁体字：天台話、ピンイン：Tiāntāihuà、天台弁発音：[tʰi.tʰai.u]）としても知られる天台方言は、台州呉語グループの呉語族の地域です。中国浙江省台州市天台県で話されています。

呉語族の他の方言と同様に、天台話語は有声、無気声、有気の語頭子音（例：/t tʰ d/ ） の3つの対立を持ち、標準中国語では2つの区別に縮小された中国語の初期の特徴を保持している。

天台方言は、台州北部方言群の代表的な言語である。

天台方言の多くの一般的な単語やフレーズの意味は、標準中国語とは異なります。以下に、よくある相違点の一覧を示します。

天台方言のことわざや慣用句は、標準中国語の対応する慣用句に比べて短くなることがある。例えば、「露出馬腳」（文字通り「蹄を露出させる」、比喩的に「露出させる」）という慣用句は、「出腳」（文字通り「足を外に出す」）という慣用句に短縮される。 ^{[ 1 ]}

文はもっと短くすることもできます。以下の例をご覧ください。^{[ 6 ]}