Loading article…
淳于緹縈 (チュンユ ティイン) | |
|---|---|
 清代の鉄英の絵 | |
| 生まれる | 紀元前174年頃 |
| チュンユ・ティイン | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 淳于緹縈 | ||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 淳于缇萦 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
淳于緹縈（中国語：淳于緹縈、活動時期：紀元前174 年頃）は、前漢の民話『缇萦救父』に語られているように、漢の文帝を説得して「五つの罰」を廃止させたことで知られる女性である。 [1]
バイオグラフィー
ティインは紀元前190年頃霊芝で生まれた。彼女は淳于易の5人の娘の末っ子であった。ティインの父はもともと穀物を保管する帝国倉庫の責任者であったが、やがて数人の有名な医師に師事し、有名な開業医となった。[1]
紀元前176年、淳于易が14歳くらいの頃、彼女の父親は医療過誤で告発された。[1] これは、父親が一部の人々に医療を施すことを拒否したためだと言う者もいれば、貴族の女性の命を救えなかった夫が、妻の死の原因は淳于易の治療にあると主張したと言う者もいる。淳于易はその後投獄された。[要出典]
春雨易が連行されたとき、彼は五つの懲罰のうちの一つを受けることを知った。彼には訴える人がいないことを知っていた彼は、娘たちを見て言った。「私は罰を受けるために都に送られるが、そこには女は誰もついていけない。私には5人の娘がいる。息子がいればよかったのに！」[2] [要出典]近代以前の中国では、女性は何らかの特別な地位がない限り、宮廷でも社会でも発言権がなかった。父の言葉を聞いた後、ティインは決心し、父を追って都への旅に出た。都への旅の途中で、彼女は苦痛[要説明]と飢えに耐えた。[要出典]
都に着くと、彼女は役人のところに行く代わりに、父に代わって文帝本人に嘆願した。彼女は、若い少女である彼女の嘆願が嘲笑され、不適切な行為と見なされる可能性が高いことを知りながら、嘆願した。彼女はまた、嘆願において斬新なアプローチをとった。予想されていたように、父親が寛大な処置を受けるに値することを示すために、父親の善良な性格や業績について書く代わりに、彼女は五つの罰の法的伝統について書き、それがいかに残酷で非倫理的であるかを示した。[3]
若い娘が彼に苦情の手紙を書いたと聞いて、皇帝はその手紙の内容を読みたくなった。その手紙には次のように書かれていた。
「一度処刑された人間は生き返ることはできない。一度手足を切断された人間は、たとえ後に無実だと証明されたとしても、一生障害を負うことになり、経験した苦しみを取り返すことはできない。たとえ再出発を望んでも、それは不可能である。息子が父親の罪を償うことができるという話を聞いたことがある。娘として、私は残りの人生、あなたの奴隷になることで、父の罪を償うつもりだ。どうか、彼をこの罰から救い、新たな出発をする機会を与えてください。」[引用が必要]
文帝は、ティインの手紙に深く感動した。手紙はよく書かれていただけでなく、五つの罰の残酷さと不公平さ、そして有罪判決を受けた者に弁明の機会を与えないことを指摘していた。手紙はまた、朝廷の多くの役人たちに感銘を与えた。彼女が父親とともに苦難に耐え、父親の命と引き換えに奴隷になることをいとわなかったことを称賛する者が多かった。[4]手紙を読んだ文帝は、ティインの父親を赦免し、[5]奴隷になるという彼女の申し出を断り、五つの罰も廃止した。すぐに、ティインの勇敢さの物語は国中に広まり、多くの人が彼女のような娘が欲しいと思った。[口調] [引用が必要]
参考文献
- ^ abc ピーターソン、バーバラ・ベネット（2016年9月16日）。中国の著名な女性：商王朝から20世紀初頭まで。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-46372-6。
- ^ Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, AD; Wiles, Sue (2015 年 3 月 26 日)。『中国女性人名辞典: 古代から隋まで、紀元前 1600 年 - 紀元後 618 年』。Routledge。ISBN 978-1-317-47591-0。
- ^ 鄭、振多（2021年10月28日）。中国民俗文学の歴史。スプリンガーの自然。ISBN 978-981-16-5445-9。
- ^ キニー、アン・ベンケ（2014年2月18日）。初期中国の模範的な女性：劉翔の連伝。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-16308-8。
- ^ 王ロビン（2003年1月1日）。『中国の思想と文化における女性のイメージ：先秦時代から宋代までの著作』ハケット出版。ISBN 978-0-87220-651-9。
出典
- ブロック、オリビア。 「中国史の悪女たち：ティ・イン」。中国史のワルな女性たち：ティ・イン。 汉语世界。2019 年11 月 15 日に取得。
- 「缇萦」。 临淄区人民政府。2019 年11 月 22 日に取得。
- 杨、英。 101個決定孩子命運的好習慣。 飛翔時代。2019 年12 月 2 日に取得。
- 张、敏杰 (2013 年 9 月 1 日)。 一百个中华传统美德故事。北京書籍株式会社、2013 年、p. 93.ISBN 9787539270241. 2019年12月2日閲覧。
- 缇萦救父。北京書籍株式会社、2014 年 5 月 1 日。ISBN 9787999032656. 2019年12月2日閲覧。
- Lu, Hong; Miethe, Terance D. (2010)。中国の死刑制度：歴史、法律、現代的実践。Routledge。p. 192。ISBN 9781135914912. 2019年12月2日閲覧。