トラキア語方言

トラキア方言はブルガリア語の方言で、ルプ方言または南東ブルガリア方言に属します。現在、この方言が話されている地域は、ハスコヴォ、パルヴォマイ、エルホヴォ、ハルマンリ、スヴィレングラード、トポロヴグラード、イヴァイロヴグラードの各地域です。かつては、この方言ははるかに広い地域で話され、東トラキアと西トラキア（それぞれ現在のトルコとギリシャ）の奥深くまで広がっていました。バルカン戦争後、これらの地域のブルガリア人はブルガリアへの避難を余儀なくされ、主にブルガス、ハスコヴォ、ヤンボル、プロヴディフの各地域に定住しました。

• 子音の欠如 дж /dʒ/および дз /dz/ /ʒ/および/z/が代わりに発音されます: жам vs. джам ('窓ガラス')
• 子音グループ/str/からの/t/の消失: сесра 対正式ブルガリア語 сестра (「妹」)
• 人称代名詞 нега 対正式なブルガリア語 него (「彼」) および хми 対正式なブルガリア語 им
• 北部方言の未来時制助詞 жъ, шъ, зъ と南部方言の ке と、標準ブルガリア語の ще との違い

すべてのルプ方言に共通するその他の音韻的および形態的特徴については、「ルプ方言」を参照してください。

Стойков、Стойко: Българска диалектология、Акад。ああ。 「Проф. Марин Дринов」、2006