トッタ・チヌンギ

トッタ・チヌンギ
タイトルカード
監督	KS アディヤマン
著者	KS アディヤマン
主演	カルティク・ ラグヴァラン・ レヴァティ・ ナゲンドラ・プラサド ・デヴァヤニ
撮影	ナゲンドラン
編集者	ゴクラ・チェジャン
音楽：	フィリップ・ジェリー
制作 会社	スパンビジョン
発売日	1995年12月15日 ( 1995-12-15 )
国	インド
言語	タミル語

『Thotta Chinungi』 (翻訳。Touch -me-not ) は 1995 年のインドのタミル語のロマンチック ドラマ映画で、 KS アディヤマン監督、カルティク、ラグヴァラン、レヴァティ、ナゲンドラ プラサード、デヴァヤニ(タミル語デビュー作)主演です1995年12月15日に公開された^[1]この映画は、同じ監督によって 『Hum Tumhare Hain Sanam』 （2002年）としてヒンディー語でリメイクされた 

ゴパルは子供の頃からブヴァナに恋をしていました。二人は成長するにつれ、やがて結婚します。

すぐに、問題が起こり始める。ゴパルは、一緒に住んでいたブヴァナの失業中の弟プラサドを快く思わず、追い出す。また、ブヴァナの幼なじみで、ブヴァナがとても好きな有名歌手のマノに対しても疑念を抱くようになる。

結局、ゴパルは彼らが不倫関係にあると疑い、ブヴァナを家から追い出します。

ゴパルを同じように愛しているブヴァナは、彼の嫉妬の理由が理解できない。彼女はゴパルが離婚を望んでいると知り、打ちのめされる。プラサドとマノはゴパルを説得しようとするが、ブヴァナはそれを禁じる。マノはゴパルとの面会を手配するが、うまくいかない。

マノは、ブヴァナとの関係がゴパルとの関係を悪化させたと知り、ショックを受ける。マノはブヴァナと話すが、彼女は自分が悪いと思っている。彼女は、ゴパルがマノとの関係を認めず、会うのを禁止しようとしていたことに気づく。

マノは二度と彼女に会わないと約束する。彼は恋人のアムルに事件について説明し、アムルはゴパルと対峙する。ゴパルはブヴァナが妊娠し、出産中であることを知る。彼は自分の過ちとブヴァナの愛情に気づき、二人は和解する。

• マノ役のカルティク
• ゴパル役のラグヴァラン
• ブヴァナ役のレヴァティ
• アムル役のロヒニ
• ナゲンドラ・プラサード（プラサード役）
• デーヴァヤニ（ラーミヤ役）
• チャンドラシェカール役のMNナンビア
• ピンキー役のセンティル
• ラクシュミ役のパドマプリヤ
• モニカ役のヴィチトラ
• 若いゴパール役のプラヴィーン・ガジェンドラン

『トッタ・チヌンギ』はデヴァヤニ監督にとって初のタミル映画である。^[2]また、プリヤン（当時はナゲンドランとして知られていた）が主演撮影監督を務めたデビュー作でもある。^[3]

サウンドトラックはフィリップ=ジェリーのデュオが作曲し、ヴァーリが作詞した。^{[4] [5]}これはフィリップ=ジェリーのインド映画デビュー作である。^[6]

ニュー・ストレーツ・タイムズのK・ヴィジヤンは、この映画は「2時間45分にも関わらず、見やすい」と述べた。^[7] カルキは、この映画は商業映画のような急流がなく、亀のようなスピードがない芸術映画のように流れると書いた。^[8]ザ・ヒンドゥーのDS・ラマヌジャムは、「妻が長年知っている男性の友人とプラトニックな関係にあることを疑う夫の精神的葛藤は、ラグヴァラン（夫）、カルティク（友人）、レヴァティの素晴らしい演技のおかげで、見事なまでに表現されている」と書いた。彼はまた、アディヤマンの脚本と演出を高く評価した。^[9]

アディヤマンは初のヒンディー語映画を監督することを選択し、1998年初頭に『アープ・メレ・ハイ・サナム』として『トッタ・チヌンギ』をヒンディー語でリメイクし始めた^{[10]この映画は}製作地獄に陥り、最終的には『フム・トゥムハレ・ハイン・サナーム』として2002年に公開された。^{[11] [12]}

• IMDbのトッタ・チヌンギ