Hum Tumhare Hain Sanam

『Hum Tumhare Hain Sanam』（邦題：私はあなたのもの、ダーリン）は、 KS Adhiyaman監督による2002年のインドのヒンディー語ロマンティックドラマ映画です。サルマン・カーン、シャー・ルク・カーン、マドゥリ・ディクシットが主演し、アイシュワリヤー・ラーイがゲスト出演しています。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

『Hum Tumhare Hain Sanam』は、制作上の問題により6年間延期された。^{[ 4 ]}この映画は、アディヤマン自身が監督した1995年のタミル映画『Thotta Chinungi』のリメイクである。^{[ 5 ]}この映画はKCボカディアによって製作された。映画の権利はシャー・ルク・カーンのレッド・チリーズ・エンターテインメントが所有している。^{[ 6 ]}

デヴ・ナラヤンは娘のラクシュミと、彼女の子供たちであるラダとプラシャントと共に暮らしている。彼はまた、孤児のゴパールとニタの面倒も見ていた。ラクシュミの夫ラムナスの手術費用を支払うことを拒否したため、ラクシュミは子供たちを連れて家を出て行った。ラムナスはやがて亡くなる。ある日、ラクシュミが子供たちに夕食を食べさせていると、スラージという名の孤児の男の子を見つけ、養子として引き取る。ラダはスラージと姉妹のような絆を築く。

音楽は、Nadeem-Shravan、Nikhil-Vinay、Daboo Malik、Bappi Lahiri、Bali Brahmabhatt、Sajid-Wajidが作曲した。歌詞は、 Sameer、Praveen Bhardwaj、Maya Govind、Kartik Avasthi、Jalees Sherwaniが書いた。背景音楽はUttam Singhが作曲した。インドの映画業界ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラック アルバムは約 200 万枚売れ、その年の売上第 5 位だった。^{[ 8 ]}タイトル ソング「Hum Tumhare Hain Sanam」のメロディーは、パキスタンの歌手Hadiqa Kianiの 1998 年の曲「Boohe Baariyaan」からコピーされた。

Variety誌のデレク・エリーは、「ヒンディー語映画界の大スターたちが『再集結』したキャストにもかかわらず、5月下旬にようやく公開された待望の『Hum Tumhare Hain Sanam』は大きな失望を招いた」と書いた。^{[ 9 ]} Empire Onlineのオマール・アーメドは、「三角関係はボリウッド映画ではよくある手法だが、残念ながら『Hum Tumhare Hain Sanam』には目新しいものは何もない」と指摘した。^{[ 10 ]} Radio Timesの批評家は、「ニュアンスはボリウッドの得意分野ではないし、ここでは微妙なニュアンスはほとんどないが、印象的なオールスターキャストとインドを代表する作曲家による楽曲のおかげで、この楽しいメロドラマは、大胆で力強い感情表現では他に類を見ない」と述べた。^{[ 11 ]} Times of Indiaは、「この映画は、良い映画で避けるべきことのすべてを示す手引書だ」と書いた。^{[ 12 ]}

Rediff.comのアニタ・ボラは、「中くらいの量の愛に、たっぷりの疑念を添えて。そこに友情を数さじ加え、最後にはユーモアを数滴加える」と書いています。彼女はさらに、「この映画の前提は単純だ。嫉妬だ。『恋に落ちる』のが一瞬だったという事実を無視すれば（でもそうでない時なんてあるだろうか？）、このテーマは非常に興味深い。私たちは皆、いつか状況を深読みしすぎたり、過剰反応したり、後から考えると全く馬鹿げているように思える嫉妬に苦しんだりしたことがあるのではないか？」^{[ 13 ]と述べています。}

『Hum Tumhare Hain Sanam』はインドで22.26クローレ（ 230万米ドル） 、その他の国で255万米ドル（ 12.49クローレ）の興行収入を上げ、全世界で合計34.76クローレ（ 360万米ドル）の興行収入を記録した。製作費は12クローレ（120万米ドル）だった。全世界での週末オープニング興行収入は11.11クローレ（ 120万米ドル）で、初週の興行収入は17.23クローレ（ 180万米ドル）だった。 ^{[ 3 ] [ 14 ]}     

• フム・トゥムハレ・ハイン・サナム（IMDb）