私の側の棘

「私の脇腹の棘」
「私の脇腹の棘」
ユーリズミックスのシングル
アルバム「リベンジ」より
B面	「明日が来たら」（ライブ）
リリース	1986年8月
ジャンル	ポップ
長さ	4 : 12
ラベル	RCA
作詞家	アニー・レノックス、デビッド・A・スチュワート
プロデューサー	デビッド・A・スチュワート
ユーリズミックスのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Thorn in My Side」

「ソーン・イン・マイ・サイド」は、イギリスのポップミュージックデュオ、ユーリズミックスの曲です。この曲は、このデュオの5枚目のスタジオアルバム「リベンジ」（1986年）の2枚目のシングルとしてリリースされました。バンドメンバーのアニー・レノックスとデヴィッド・A・スチュワートによって書かれたこの曲は、不貞な恋人への思いを歌ったものです。「ソーン・イン・マイ・サイド」はスチュワートがプロデュースしました。

背景

『リベンジ』からのファーストシングル「When Tomorrow Comes」は辛うじて全英トップ30入りしたが、「Thorn in My Side」はユーリズミックスの9枚目のトップ10シングルとなり、全英シングルチャートで5位に達し、全英トップ10入りはこれが最後となった。アメリカでは、この曲はビルボードホット100で68位にとどまった。この曲はアイルランドでも最高2位を記録し、ニュージーランド（7位）とスウェーデン（6位）でもトップ10入りした。

受付

ビルボード誌は、この曲は「1964年のスウィンギング・ロンドン」に似ているが、「過去を愛情と同じくらい皮肉を込めて見ている」^{と評した。 [2]} キャッシュ・ボックス誌は、この曲を「魅力的なポップ/ロック・シングル」と呼び、「沸き立つような歌詞が、キャッチーなメロディーとアニー・レノックスの魅力的なボーカルに覆い隠されている」と評した。^[3]

ミュージックビデオ

クリス・アシュブルックとデイヴ・スチュワートが監督したミュージックビデオでは、リベンジの黒と革のステージ衣装に身を包んだバンドが、ヘルズ・エンジェルスのギャングを含む観客でいっぱいのスタジオセットのバーで演奏する様子が描かれている。バンドブロンディのドラマー、クレム・バークは、その年ユーリズミックスとレコーディングとツアーをしていたときにビデオに登場している。また、これは「When Tomorrow Comes」に初登場して以来、バックボーカルのジョニース・ジェイミソンをフィーチャーした2番目のミュージックビデオでもある。

トラックリスト

7インチシングル

A. 「ソーン・イン・マイ・サイド」（アルバム・バージョン） – 4:07

B. 「When Tomorrow Comes」（ロサンゼルスのロキシーでのライブ） – 5:02

12インチシングル

A1. 「ソーン・イン・マイ・サイド」（エクステンデッド・ミックス） – 6:54

B1. 「ソーン・イン・マイ・サイド」（アルバム・バージョン） – 4:07

B2. 「When Tomorrow Comes」（ロサンゼルスのロキシーでのライブ） – 5:02

12インチシングル（ヒューストン・リミックス）

A1. 「ソーン・イン・マイ・サイド」（ヒューストン・リミックス） – 5:49

B1. 「ソーン・イン・マイ・サイド」（アルバム・バージョン） – 4:07

B2. 「イン・ディス・タウン」（ライブ）

チャート

認定資格

参考文献

^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。Eurythmics - Greatest Hits (1991)オールミュージックのレビュー。2024年2月4日閲覧。
^ “レビュー”.ビルボード. 1986年10月25日. p. 81. 2022年8月7日閲覧。
^ 「シングルリリース」(PDF) . Cash Box . 1986年10月25日. p. 9 . 2022年8月7日閲覧。
^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.105。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Eurythmics – Thorn in My Side」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2020年5月30日閲覧。
^ 「Eurythmics – Thorn in My Side」（オランダ語）。Ultratop 50。 2020年5月30日閲覧。
^ 「トップRPMシングル：第0759号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2020年5月30日閲覧。
^ 「European Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第3巻、第40号。1986年10月11日。12ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Thorn in My Side」。アイルランドシングルチャート。2020年5月30日閲覧。
^ 「ユーリズミックス – ソーン・イン・マイ・サイド」。トップ40シングル。2020年5月30日閲覧。
^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
^ 「ユーリズミックス – ソーン・イン・マイ・サイド」。シングルトップ100。 2020年5月30日閲覧。
^ 「ユーリズミックス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年5月30日閲覧。
^ 「ユーリズミックスチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2020年5月30日閲覧。
^ 「Cash Box Top 100 Singles – Week ending December 20, 1986」. Cash Box . 2020年5月30日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Eurythmics – Thorn in My Side」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年5月30日閲覧。
^ 「トップ100シングル（1986年1月から12月）」（PDF）。ミュージックウィーク。1987年1月24日。24ページ。ISSN 0265-1548 – World Radio History経由。
^ 「英国のシングル認定 - ユーリズミックス - ソーン・イン・マイ・サイド」。英国レコード産業。 2024年1月6日閲覧。

外部リンク

「Thorn In My Side (2018 Remastered)」をYouTubeで見る
「Thorn in My Side (リマスター版)」をYouTubeで見る
「ユーリズミックス、アニー・レノックス、デイヴ・スチュワート - ソーン・イン・マイ・サイド（ピースツアー・ライブ）」YouTube
「Thorn In My Side」をYouTubeで見る
「Thorn in My Side (Extended Version)」をYouTubeで見る
「Thorn In My Side (Live)」をYouTubeで視聴
「Thorn In My Side」をYouTubeで見る
「Thorn In My Side (Live)」をYouTubeで視聴

[AllMusic-1] アーレウィン、スティーヴン・トーマス。Eurythmics - Greatest Hits (1991)オールミュージックのレビュー。2024年2月4日閲覧。

[2] “レビュー”.ビルボード. 1986年10月25日. p. 81. 2022年8月7日閲覧。

[cb-3] 「シングルリリース」(PDF) . Cash Box . 1986年10月25日. p. 9 . 2022年8月7日閲覧。

[4] ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.105。ISBN 0-646-11917-6。

[sc_Austria_Eurythmics-5] 「Eurythmics – Thorn in My Side」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2020年5月30日閲覧。

[sc_Flanders_Eurythmics-6] 「Eurythmics – Thorn in My Side」（オランダ語）。Ultratop 50。 2020年5月30日閲覧。

[sc_Canadatopsingles_-7] 「トップRPMシングル：第0759号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2020年5月30日閲覧。

[8] 「European Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第3巻、第40号。1986年10月11日。12ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。

[9] ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。

[sc_Ireland2_-10] 「The Irish Charts – Search Results – Thorn in My Side」。アイルランドシングルチャート。2020年5月30日閲覧。

[sc_New_Zealand_Eurythmics-11] 「ユーリズミックス – ソーン・イン・マイ・サイド」。トップ40シングル。2020年5月30日閲覧。

[12] サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。

[sc_Sweden_Eurythmics-13] 「ユーリズミックス – ソーン・イン・マイ・サイド」。シングルトップ100。 2020年5月30日閲覧。

[sc_UKsinglesbyname_Eurythmics-14] 「ユーリズミックス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年5月30日閲覧。

[sc_Billboardhot100_Eurythmics-15] 「ユーリズミックスチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2020年5月30日閲覧。

[16] 「Cash Box Top 100 Singles – Week ending December 20, 1986」. Cash Box . 2020年5月30日閲覧。

[sc_West_Germany_Eurythmics-17] 「Offiziellecharts.de – Eurythmics – Thorn in My Side」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年5月30日閲覧。

[18] 「トップ100シングル（1986年1月から12月）」（PDF）。ミュージックウィーク。1987年1月24日。24ページ。ISSN 0265-1548 – World Radio History経由。

[United_KingdomEurythmicsThorn_In_My_SidesingleCertRef-19] 「英国のシングル認定 - ユーリズミックス - ソーン・イン・マイ・サイド」。英国レコード産業。 2024年1月6日閲覧。