Loading article…
 2014年にデンマーク代表チームでトレーニングするカーレンベルグ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | トーマス・ツォイテン・カーレンベルグ[1] | ||
| 生年月日 | 1983年3月20日 | ||
| 出生地 | ヴィドヴレ、デンマーク | ||
| 身長 | 1.83 m (6 フィート 0 インチ) | ||
| ポジション | 攻撃的ミッドフィールダー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1997–1998 | ヴィドヴレ | ||
| 1998–2001 | ブロンビー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2001–2005 | ブロンビー | 97 | （28） |
| 2005–2009 | オセール | 130 | （19） |
| 2009–2013 | VfLヴォルフスブルク | 39 | （１） |
| 2012 | →エビアン（貸出） | 15 | （２） |
| 2013–2017 | ブロンビー | 57 | （５） |
| 合計 | 338 | （55） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1999–2000 | デンマーク U17 | 9 | （１） |
| 2000–2002 | デンマーク U19 | 7 | (0) |
| 2004 | デンマーク U20 | 1 | (0) |
| 2002–2006 | デンマークU21 | 26 | （10） |
| 2003–2015 | デンマーク | 47 | （５） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2018–2020 | HIK（ユースコーチ） | ||
| 2020–2024 | デンマーク U16 (アシスタント) | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
トーマス・ツォイテン・カーレンベルグ（デンマーク語発音: [ˈkʰɑˀln̩ˌpɛɐ̯ˀ] ; 1983年3月20日生まれ）は、攻撃的ミッドフィールダーとして活躍したデンマークの元プロサッカー選手。ブロンビーIFでキャリアをスタートさせ、デンマーク・スーペルリーガで2度優勝。海外ではフランスのクラブ、オセールやドイツのクラブ、VfLヴォルフスブルクでプレーした。デンマーク代表として46試合に出場し5得点を挙げており、 2004年の欧州選手権、2010年のFIFAワールドカップ、2012年の欧州選手権にデンマーク代表として出場した。2004年にはデンマークU- 21年間最優秀選手に選ばれた。
クラブキャリア
ブロンビー
デンマークのヴィドーヴレで生まれたカーレンベルグは、15歳の時に下位リーグのヴィドーヴレIFからブロンビーに移籍した。[2] [3]カーレンベルグはクラブのユースシステムで昇格し、「プロのサッカー選手として振る舞う」ことなど、育成から多くを学んだと語った。[2] [4] 2002年4月、カーレンベルグはブロンビーと最初のプロ契約を結んだ。[5]クラブのユースチームのコーチであるトム・ケーラートがヘッドコーチに昇格した後、2002年5月12日、宿敵コペンハーゲンとの2001-02シーズンの最後から2番目の試合でスーペルリーガデビューを果たし、得失点差でブロンビーが2001-02年デンマーク選手権を獲得することに貢献した。[6]カーレンベルグはその後、全大会で2試合に出場した。[7]
2002-03シーズンの初め、カーレンバーグはブロンビーのセントラルミッドフィールドでプレーし、優れたテクニックと試合に対する見方で攻撃を組み立てた。[8]カーレンバーグはUEFAチャンピオンズリーグデビューを果たし、トーナメント2回戦の第1戦でディナモ・ティラナと対戦し、1-0で勝利した試合で先発し、67分間プレーした後交代した。[9]第2戦ではカーレンバーグはフル出場し、クラブの4-0の勝利に貢献し、次のラウンドに進んだ。[10]カーレンバーグは、良いチャンスを作りながらも初ゴールを決められなかったフラストレーションについてインタビューに答えた。[11]しかし、2002年11月10日、1-1で引き分けたエスビャウfBとの試合で、ブロンビーでの初ゴールを決めた。[12]彼の活躍により、彼は契約を延長し、2006年まで留まった。[13] 2週間後の2002年11月23日、カーレンベルグはファルムBKに7-1で勝利した試合で、クラブでの2点目となるゴールを決めた。[14] 1ヵ月後、彼は選手協会とEkstrabladetから年間最優秀タレントに選ばれた。[15]彼の活躍はヨーロッパのクラブの関心を引き、代理人はカーレンベルグの価値は500万クローネであると述べた。[16]彼はその後、2002-03シーズン後半にFCミッティランとオーデンセBKとの対戦でさらに2ゴールを決めた。[17]しかし、ブロンビーはリーグで2位に終わり、リーグタイトルの防衛に失敗した。[18]それにもかかわらず、カーレンベルグはAaBを合計4-1で破り、クラブのデンマークカップ決勝進出に貢献した。[19] FCミッティランとの決勝戦では、彼はフル出場し、ブロンビーは3-0で勝利して大会優勝を果たした。[20] 2002-03シーズン中に負傷したにもかかわらず、彼はシーズンを終え、全大会で43試合に出場し、4得点を挙げた。[21]
2003-04シーズンの初め、カーレンベルグは引き続きスタメンの座を確保し、ブロンビーのセントラルミッドフィールドでプレーした。[22]しかし、2003年8月17日のヴィボー戦で、2-2の引き分けで2枚目の警告を受けて退場となり、1試合の出場停止処分を受けた。[23] 1試合の出場停止処分を受けている間、カーレンベルグはUEFAカップ予選ラウンドの2試合に出場し、ディナモ・ミンスク戦で合計5-0の勝利に貢献した。[24]カーレンベルグは2003年8月31日のFCノアシェラン戦でスタメンに復帰し、1-0の勝利でブロンビーの唯一のゴールをアシストした。[25]これに続き、アカデミスク・ボルドクラブ戦で3-0の勝利を収め、シーズン初ゴールを決めた。[26] 6日後の2003年9月20日、ノアシェラン戦で1-0で勝利し、シーズン2得点目を挙げた。[27] 2003年10月3日、カーレンベルグがブロンビーと2008年までの契約を結んだことが発表された。[28]これに続いてエスビャウfB戦（2得点）とAGF戦でも得点を挙げた。[29]その後、年末までにさらに2得点を挙げた。[30]カーレンベルグはUEFAカップの試合でも重要な役割を果たし、クラブがヴィクトリア・ジシュコフとシャルケ04に勝利するのに貢献した。[31] 1か月後、カーレンベルグは再び選手協会とEkstrabladetから年間最優秀タレントに選ばれた。[32]ブロンビーと契約を結んだにもかかわらず、彼のパフォーマンスは主にドイツのヨーロッパのクラブからの関心を引き続けたが、彼は結局クラブに留まった。[33]その後、カーレンベルグは2つの別々の試合で2得点を挙げた。最初の得点は2004年4月18日から2004年4月24日の間に、それぞれAaBとヴィボーに対して、2番目の得点は2004年5月16日から2004年5月23日の間に、FCミッティランとBKフレムに対してだった。[34]しかし、ブロンビーはまたもやリーグで2位に終わった。[35] 2003-04シーズンに挫折に直面したにもかかわらず、彼はすべての大会で42試合に出場して12得点を挙げ、クラブのトップスコアラーになった。[36]
2004-05シーズン、スウェーデン代表の左ウイング、マティアス・ジョンソンの売却に伴い、カーレンベルグは左ミッドフィールダーの座を奪われた。[37]彼はシーズン最初の2試合で2ゴールをアシストし、好調なスタートを切った。[38]しかし、UEFAカップ2回戦予選の第2戦で、 FKベンツピルス戦で2枚目のイエローカードを受けて退場となり、チームはトーナメントから敗退した。[39] 2004年9月25日、カーレンベルグはヘルフォルゲ・ボルドクラブ戦で2得点を挙げ、4-1で勝利した。[40]彼はその後、2004年11月21日のAGF戦での2得点を含むさらに3得点を挙げた。 [41]カーレンベルグは、サイドの位置からフィールドに切り込んで、コペンハーゲン戦とヘルフォルゲ・ボルドクラブ戦での2得点を含むさらに8得点を挙げた。 [42]カーレンベルグは13得点を挙げて、 2004-05シーズンのブロンビーのリーグ得点王となった。 [43]彼はまた、リーグとデンマークカップの両方でクラブのダブル優勝に貢献した。[44] 2004-05シーズンの終わりまでに、カーレンベルグは全大会で40試合に出場し、13得点を挙げた。[45]
カーレンベルグはクラブを去るまでに、ブロンビーIFで合計130試合に出場し、デンマーク・スーペルリーガ選手権では97試合に出場して28ゴールを挙げた。[46] [47]ブロンビーを去って以来、クラブは降格の危機と経済的問題に見舞われ、挫折を味わうことになった。カーレンベルグはクラブが経験したことに対して悲しみと同情を表明した。[48]
オセール
2005年7月13日、フランスのクラブ、オセールがカーレンベルグと4年契約を結び、移籍金250万ポンド（3000万クローネ）で契約したことが発表された。[49]移籍後、カーレンベルグはリーグ1でプレーすることを楽しみにしていると語っている。[50]
カーレンベルグはトロフェ・デ・シャンピオンのリヨン戦で4-1で敗れた試合に先発出場し、オセールでのデビューを果たした。[51]続く試合では、シーズン開幕戦のストラスブール戦で0-0の引き分けに終わったが、先発出場し、クラブでのリーグデビューを果たした。 [52]オセールに加入して以来、カーレンベルグはすぐにスタメンの座に定着し、ミッドフィールドのポジションでプレーした。[53] 2005年9月24日、ソショー戦でクラブでの初ゴールを決めた。[54] 2006年1月5日、カーレンベルグはASモナコ戦で2-1で勝利し、オセールのゴールの1つをアシストするとともに、シーズン2点目を挙げた。[55]この試合後、彼はレキップ紙の週間チームに選ばれた。[56]これに続いて、クープ・ドゥ・フランスの第1ラウンドのオリンピック・ノワジー＝ル＝セック戦でも得点を挙げた。 [57]カーレンベルグは2006年1月28日のレンヌ戦で2-0の勝利を収め、シーズン4得点目を挙げた。 [58]その後、2005-06シーズン後半にはさらに5得点を挙げ、2試合連続で得点を決めた。[59]カーレンベルグは2005-06シーズンのチャンピオンシップで全選手中最多のアシスト数を記録した。[60] [61]クラブでの最初のシーズンでは、全大会で43試合に出場し、9得点を挙げた。
2006-07シーズンの初め、カーレンベルグはUEFAインタートトカップ第3ラウンドでオセールがファルル・コンスタンツァに合計4-2で勝利した際にシーズン初ゴールを決め、好調なスタートを切った。[62]カーレンベルグは引き続きトップチームで地位を確立し、ミッドフィールドのポジションでプレーした。[63]その後、2006年9月9日のASモナコ戦で2-1の勝利に貢献し、オセールでも2ゴールをアシストした。[64]カーレンベルグは1週間後の2006年9月20日、ストラスブール戦で2-0の勝利を挙げ、シーズン初ゴールを決めた。[65]彼のおかげで、クラブは合計5-2でディナモ・ザグレブを破り、 UEFAカップのグループステージに進出した。[66]しかし、2006年10月28日のランス戦で1-0で敗れた際、カーレンベルグは膝を負傷し、9分目に交代し、6週間から8週間ほど戦線離脱した。[67] 2007年1月6日、クープ・ドゥ・フランス第1ラウンドのシャモワ・ニオルテ戦で先発復帰し、2-2の引き分けに終わった後のPK戦でクラブが5-4で敗れた際に得点を挙げた。[68] 3週間後の2007年1月28日、カーレンベルグはASナンシー戦で2-0の勝利に貢献し、シーズン4得点目を挙げたほか、オセールの得点をアシストした。[69]その後、シーズン後半にはさらに3得点を挙げ、2006-07シーズンの残り2試合ではリールとヴァランシエンヌ相手に連続得点を挙げた。 [70]クラブでの2年目のシーズン、カーレンベルグは全大会で39試合に出場し、7得点を挙げた。2006-07シーズンの途中で、彼はクラブとの契約を延長し、2010年まで在籍した。[71]
2007-08シーズンを前に、カーレンベルグはオセールからの移籍が噂され、ヨーロッパのクラブが彼と契約したがっていたが、結局彼はクラブに留まった。[72] 2007-08シーズンの初めに、カーレンベルグはミッドフィールドのポジションでプレーし、トップチームでの地位を確立し続けた。[73]その後、 2007年10月20日のロリアン戦で5-3の勝利に貢献し、アシストハットトリックを達成した。[74] 2007年11月10日、カーレンベルグはソショー戦で1-1の引き分けでシーズン初ゴールを決めた。[75]これに続いて、3-0で勝利したル・マン戦で2アシストを記録した。[76]その後、 2007年12月1日のメス戦でシーズン2得点目を記録。[77]その後、2008年1月6日のフランスカップ第1ラウンドのサンテティエンヌ戦で初めてキャプテンを務め、延長戦の末に3対2で勝利した試合でシーズン3得点目を記録。[78]しかし、カーレンベルグは膝の負傷で1か月間離脱。[79] 2008年4月5日、負傷からトップチームに復帰し、ソショー戦で72分から交代で出場したが、0対1で敗れた。[80]負傷から復帰後、カーレンベルグは2007-08シーズンの残り6試合に出場。[81]オセールでの3年目のシーズンには、全大会で39試合に出場し、7得点を記録した。
2008-09シーズンの初めに、カーレンベルグは代表戦で股関節を負傷し、1か月間戦線を離脱した。[82] 2008年9月13日、彼は負傷からスタメンに復帰し、1-1で引き分けたASナンシーとの試合でオセールの先制点をアシストした。[83] 2週間後の2008年9月27日、カーレンベルグは3-0で勝利したル・アーヴルとの試合でシーズン初得点を挙げ、クラブの得点の一つをアシストした。[84] 2008-09シーズンの開始以来、彼はミッドフィールドのポジションでプレーし、トップチームでの地位を確立し続けた。[85] 2009年2月14日のリールとの試合で、カーレンベルグはオセールの2点目のゴールをアシストしたが、クラブが2-0で勝利した78分に退場となった。[86]上訴が認められた後、彼は次の試合のル・アーヴル戦で先発に復帰し、2-0で勝利した試合でシーズン3点目となるゴールを決めた。[87]カーレンベルグはその後、2008-09シーズン後半にリヨン、ソショー、モナコ戦でさらに3得点を挙げた。[88]オセールでの4シーズン目には、全大会で37試合に出場し、回[説明が必要]得点を挙げた。オセールでの4シーズンで、カーレンベルグはリーグ・アンで130試合に出場し、19得点を挙げた。[89]
VfLヴォルフスブルク
2009年5月、カーレンベルグはシーズン終了時から400万ユーロの移籍金でドイツ王者ヴォルフスブルクと4年契約を結んだ。 [90]また、ラ・リーガのヘタフェへの移籍も噂されていたが、結局ディ・ヴォルフスブルクへの移籍を決めた。[91]
クラブに入団した直後、カーレンベルグは股関節を負傷し、2009年10月まで試合に出られなかった。 [92]試合に出ていない間、彼はUEFAチャンピオンズリーグに出場するヴォルフスブルクの25人のメンバーから外された。[93]カーレンベルグは2009年10月31日、3-3で引き分けたマインツとの試合でヴォルフスブルクでのブンデスリーガデビューを果たした。 [94] [95]しかし、負傷から復帰して以来、カーレンベルグはヴォルフスブルクのトップチームへの昇格に苦労し、インパクトを残すことができず、控えのベンチから出場時間を得た。[96]これにより、 FIFAワールドカップに選ばれる可能性に影響する可能性があるため、クラブでの将来について考えるようになった。[97]それにもかかわらず、彼はすべての大会で12試合に出場した。その後、カーレンベルグはカリム・ツィアーニと共に、クラブからもう必要ないと通知された。[98]
2010-11シーズンの初めに控えのベンチからスタートしたカーレンベルグは、新しい監督スティーブ・マクラーレンの下で次の2か月間はトップチームでより頻繁に出場した。[99] 2010年10月2日、彼はすぐにボルシア・メンヒェングラートバッハとの1-1の引き分けでクラブでの初ゴールを決めた。[100]しかし、11月までにはカーレンベルグは主に控えベンチからの出場となった。[101] 2月中旬、彼とアレクサンダー・マドルングは、ヴォルフスブルクの暫定監督ピエール・リトバルスキによって、献身性の欠如を理由に出場停止処分を受けた。[102]出場停止から1か月後、カーレンベルグはイングランド・プレミアリーグのブラックバーン・ローヴァーズのトライアルを受けたが、契約は得られなかった。[103] 2011年5月14日、シーズン最終戦の1899ホッフェンハイム戦でトップチームに復帰し、先発出場して57分間プレーした後、交代し、3-1で勝利した。[104] 2010-11シーズンの終わりまでに、カーレンベルグは全大会で17試合に出場し、1得点を挙げた。
2011-12シーズンを前に、カーレンベルグはトップチームでの出場機会が少なかったためヴォルフスブルクを離れることを検討していたが、結局同クラブに残ることを決めた。[105]ヴォルフスブルクでの将来を見据え、フェリックス・マガト監督は彼をVfLヴォルフスブルクIIに起用した。[106]彼はまた、その過程で自身の負傷の懸念にも直面した。[107] 11月、マガト監督はカーレンベルグとパトリック・ヘルメスは同クラブでは必要ないと発表した。[108]エヴィアンに貸し出される頃には、カーレンベルグはヴォルフスブルクで一度も出場していなかった。
エヴィアンへのレンタル移籍後、カーレンベルクは2012-13シーズンを前にヴォルフスブルクのプレシーズントレーニングに復帰した。[109]しかし、彼は引き続きクラブの移籍リストに載り、背番号は与えられなかった。[110]カーレンベルクは背番号38を与えられ、2012年9月14日のFCアウクスブルクとの0-0の引き分けでヴォルフスブルクでの初出場を果たし、フル出場を果たした。 [111]続くグロイター・フュルトとの試合では、1-1の引き分けで同点ゴールをアシストした。[112]試合後、マガト監督は彼のパフォーマンスを称賛した。[113]しかし、カーレンベルクは2012-13シーズンの残り期間、主に控えベンチから出場し続けた。[114]また、彼はその過程で3回戦線離脱に直面した。[115]しかし、2013年3月15日、カーレンベルクはフォルトゥナ・デュッセルドルフ戦で珍しく先発出場し、ヴォルフスブルクが1-1で引き分けたため74分間プレーして交代し、これがカーレンベルクの最後の出場となった。[116] 2012-13シーズンの終わりには、彼はすべての大会で13試合に出場した。その後、カーレンベルクはクラブから解放された。[117]
エビアン（貸出）
2012年1月の移籍市場で、クラブはカーレンベルグがリーグ・アンに復帰し、2011-12シーズン終了までエヴィアンにレンタル移籍すると発表した。 [118]同クラブへの移籍に伴い、同胞のダニエル・ヴァス、ステファン・アンデルセン、クリスティアン・ポウルセンも加わり、背番号11のユニフォームも与えられた。[119]カーレンベルグはサンテティエンヌ への移籍が噂されていた。[120]
2012年1月14日、ディジョン戦で3-1で敗れた試合の61分にセドリック・バルボサと交代で出場し、エヴィアンでのデビューを果たした。[121]クラブに入団して以来、カーレンバーグは2011-12シーズンの残りの多くの試合に出場した。[122] 2012年3月17日、古巣のオセール戦で2-0の勝利を収め、クラブでの初ゴールを決めた。[123]この試合後、カーレンバーグはシーズン終了後にエヴィアンに完全移籍するとみられている。[124] 2012年5月1日、モンペリエ戦で2-2の引き分けに終わった試合で、クラブでの2点目を決めた。[125] Sportenのインタビューで、カーレンバーグは、もしエヴィアンに移籍していなかったら、死んで埋葬されていただろうと語った。[126] 2011-12シーズンの終わりまでに、カーレンベルグは全大会で19試合に出場し、2得点を挙げた。
しかし、ヴォルフスブルクが移籍金の交渉に消極的だったため、クラブへの完全移籍の希望は打ち砕かれ、移籍はキャンセルされた。[127]クラブが再び彼の獲得に興味を示したため、再びサンテティエンヌへの移籍が噂された。[128]しかし、カーレンベルグによると、移籍は実現しなかったという。[129]
ブロンビー
.jpg/500px-Copenhagen_2014-09-21_(15297587370).jpg)
2013年8月21日、カーレンベルグは8年間デンマークを離れていた後、古巣のブロンビーと4年契約を結んだ。[130]クラブに加入すると、彼はブロンビーに戻れたことを喜び、「自分にとって特別な場所」と呼び、背番号7のユニフォームを与えられた。[131]
カーレンベルグは2013年8月25日のランデルスとの0-0の引き分けで、試合に先発し88分間プレーした後交代し、クラブで2度目のデビューを果たした。 [132]ブロンビーでデビューして以来、彼はクラブの次の5試合に先発し、ミッドフィールドのポジションでプレーした。[133]しかし、カーレンベルグは負傷し、1か月間離脱した。[134] 2013年11月24日、彼はトップチームに復帰し、FCミッティランとの1-0の勝利で66分に交代で出場した。[135]ミッケル・ティゲセンの負傷に伴い、カーレンベルグは彼の不在中にキャプテンに任命された。[136] 2013年12月1日、コペンハーゲン戦で3-1で敗れたが、彼はブロンビーでの初試合でキャプテンを務め、試合に先発し、62分間プレーした後交代した。 [137]その後、カーレンベルグはクラブのスタメンに定着し続け、ミッドフィールドのポジションでプレーし、キャプテンも務めた。[138] 2014年2月23日、AaB戦で2-2の引き分けに終わり、シーズン初ゴールを決め、ブロンビーのゴールの1つをアシストした。[139] 2週間後の2014年3月9日、カーレンベルグはノアシェラン戦で2ゴールをアシストし、クラブの4-1の勝利に貢献した。[140] 2014年4月21日、AGF戦で2-1の勝利に貢献し、シーズン2ゴール目を決めた。[141]出場停止のため1試合欠場した後、カーレンベルグはシーズン最終戦のノアシェラン戦で先発出場し、2ゴールをアシストし、ブロンビーは2-2で引き分けた。[142] 2013-14シーズンを通しての彼の活躍により、クラブのサポーターは彼をリーグ最優秀選手に選んだ。[143]ブロンビーに復帰した最初のシーズン、彼は全大会で24試合に出場し、2得点を挙げた。[144]
2014-15シーズンの開始に先立ち、カーレンベリがティゲセンの後任としてブロンビーの新キャプテンに指名されたことが発表された。[145]彼は引き続きクラブのスタメンに定着し、ミッドフィールドのポジションでプレーし、キャプテンも務めた。[146] 2014年8月31日、カーレンベリはFCノアシェラン戦で3-0の勝利に貢献し、シーズン初ゴールを記録したほか、ブロンビーのゴールをアシストした。[147] 2014年10月5日のAaB戦では、テーム・プッキのゴールをアシストし、プッキはその後2得点を挙げて2-1の勝利に貢献した。[148]これに続き、5-0で勝利したヴェストシェラン戦でシーズン2得点目を挙げた。[149]シーズン前半を振り返り、カーレンベルグは次のように語った。「我々はトップレベルが高く、調子が良い日にはデンマークで最も良いチームと言えるでしょう。しかし、我々はボトムレベルが低すぎて、簡単に負けてしまうこともわかりました。これが我々の最大の課題です。最も残念だったのは、3、4試合の結果で、ボトムレベルが低すぎたことです。もちろん、我々は自分たちに失望しました。また、クラブとサポーターを代表して、少しばかげたと感じました。」[150]しかし、彼は股関節を負傷し、2014-15シーズンの残りを欠場することになりました。[151]カーレンベルグは手術後4～5か月間は欠場すると発表されました。[152]クラブでの2年目のシーズンでは、彼は全大会で24試合に出場し、2得点を挙げました。[153]
2015-16シーズンもカーレンベルグは股関節の負傷から回復し、8月下旬には完全に回復してトレーニングに復帰した。[154] 2015年9月27日、コペンハーゲン戦で62分に交代出場し、1-0で勝利した。[155] 2015年10月25日のFCミッティラン戦でカーレンベルグはシーズン初出場を果たし、2-1で勝利した試合でブロンビーの2点目をアシストした。[156] 1週間後の2015年11月1日、オーデンセBK戦で5-2で勝利し、シーズン初得点を挙げた。[157]その後、カーレンベルグはクラブの先発の座を巡ってミッドフィールドのポジションを争うことになり、結果として控えベンチに入った。[158] 2016年3月2日、デンマークカップ準々決勝のスキーベ戦でシーズン2点目となるゴールを決め、3-0で勝利した。 [159]しかし、1か月後、カーレンベルグは太ももの負傷で2015-16シーズンの残りを欠場した。[160]ブロンビーでの3年目のシーズンでは、全大会で18試合に出場し、2得点を挙げた。[161]
2016-17シーズンの大半は、カーレンベルグが太ももの負傷からの回復を続けていた。[162] 2月までに、シーズン終了直前のインタビューでリーグ戦に復帰したいと述べ、4月に復帰すると正しく予測した。[163] 2017年5月、カーレンベルグはFCミッティラン戦で4-2で敗れたブロンビーの控えベンチに復帰した。[164]クラブのリザーブチームに復帰した後、カーレンベルグは2017年5月21日のスンダルイスク戦で後半から交代し、シーズン初のリーグ戦出場を果たした。[165]シーズン最終戦のFCノアシェラン戦で、キャプテンとして初先発し、48分間プレーした後、1-2で敗れて交代した。[166]交代中、カーレンベルグはブロンビーのサポーターからスタンディングオベーションを受けた。[167] 2016-17シーズンの終わりには、彼はチームのすべての大会に出場した。[168]
2017年5月28日、カーレンベルグは2年前にした約束を果たし、プロサッカーからの引退を発表した。[169]
国際的なキャリア
ユースキャリア
1999年8月から2002年2月まで、カレンベルグはブロンビーIFでユースサッカーをプレーしながら、17歳以下と19歳以下のデンマークのユース代表チームで数多くの試合に出場した。[170] [171]
2002年9月、最も才能あるデンマークのミッドフィールダーの一人として認められていたカーレンバーグは、初めてU-21デンマーク代表に招集された。 [170] [172] 2003年4月1日、 U-21代表で3度目の出場となったボスニア・ヘルツェゴビナU-21戦では、デンマークU-21が3-0で勝利した試合で2ゴールをアシストした。[173]その年の後半、カーレンバーグはUEFA U-21欧州選手権予選プレーオフのイタリアU-21戦の2試合に出場し、U -21チームは1-1の引き分けの後、アウェーゴールにより敗れた。[174] 2004年12月、カーレンバーグは2004年U-21デンマーク年間最優秀選手賞を受賞した。[175] UEFA欧州U-21サッカー選手権の予選に続いて、ポウルセンは2005年11月にデンマークU-21代表に招集された。 [176]彼はロシアU-21との2試合に出場し、U-21チームは合計スコア4-1で勝利した。[177]カーレンバーグは2006年5月までデンマークU-21代表でプレーを続け、 2006年欧州U-21選手権のデンマーク代表に選ばれた。[178]年齢制限は予選開始時から計算されるため、2006年9月、彼は23歳で大会に出場した。[170]デンマークは予選グループステージで敗退したが、カーレンバーグは3試合で3得点を挙げ、「トーナメントチーム」に選ばれた。[60] [179]彼は大会後にU-21デンマーク代表として26試合に出場し10ゴールを決めて代表選手としてのキャリアを終えた。[170]
シニアキャリア
2003年4月、デンマーク代表のモルテン・オルセン監督は、カーレンバーグを初めて代表に招集した。[180] 2003年4月30日、ウクライナとの親善試合で1-0で勝利した試合の76分に交代で出場し、代表デビューを果たした。[170] [181] 2004年3月、カーレンバーグは1度代表に招集され、2004年3月31日、スペインとの試合で2-0で敗れた試合の78分に交代で出場し、デンマーク代表として2度目の出場を果たした。 [182] 2004年5月、彼は2004年欧州選手権に出場するデンマーク最年少選手に選ばれた。[183] しかし、カーレンバーグは大会で試合に出場せず、控えのベンチに入った。[184]
2005年8月、カーレンバーグは10か月ぶりに代表に招集され、2005年8月17日のイングランド戦で4-1で勝利した試合の後半から交代で出場した。 [185] 2006年8月16日、彼はデンマーク代表として初めて先発出場し、2-0で勝利したポーランド戦でフル出場した。[186] 2週間後の2006年9月1日、カーレンバーグは4-2で勝利したポルトガル戦でデンマーク代表として初得点を挙げ、代表の得点をアシストした。[187]デンマークは4位に終わり、大会への出場を逃したUEFAユーロ2008予選のいくつかの試合に出場した。[188]それにもかかわらず、 2007年11月21日のアイスランド戦で3-0の勝利を収め、デンマーク代表として2点目のゴールを決めた。[189]
代表チームからしばらく外れていたカーレンベルグは、2010年ワールドカップ予選に招集された。[190]予選2度目の先発出場で、ライバルのスウェーデンを相手に決勝点を挙げ、デンマークの本大会出場に貢献した。[191] 2010年5月、モーテン・オルセンは、カーレンベルグがFIFAワールドカップ南アフリカ大会に出場する最終メンバー23名に入ると発表した。[192] 2010年6月14日、オランダ戦で大会デビューを果たし、先発出場して73分間プレーした後、デンマークは0-2で敗れた。 [193]カーレンベルグは大会でさらに2回出場したが、代表チームはグループステージで敗退した。[194]
ワールドカップ大会の後、カーレンバーグは2か月後にデンマーク代表に招集された。 [ 195 ] 2010年9月7日、アイスランド戦で1-0で勝利し、代表初ゴールを決めた。[196]カーレンバーグはその後、年末までにデンマーク代表でもう1試合出場した。[197] 2年間の欠場の後、カーレンバーグはユーロ2012の代表チームに招集された。[198] 2年ぶりにデンマーク代表に招集され、 2012年5月26日のブラジル戦で先発し、65分間プレーした後、3-1で敗れた。[199]これに続いて、 2012年6月2日のオーストラリア戦にも出場し、代表が2-0で敗れたため、後半の交代で出場した。[200]しかし、デンマークがグループステージで敗退したため、カーレンベルグは大会に出場せず、控えのベンチに入った。[201]
1年半の欠場の後、2014年3月3日、カーレンベルグはイングランド戦のデンマーク代表に招集されたが、出場しなかった。[202] 2014年5月22日、ハンガリーとの2-2の引き分けで79分に交代出場し、2年ぶりに代表に登場した。[203] 4か月後の2014年9月7日、カーレンベルグはアルメニアとの2-1の勝利でデンマーク代表5得点目を決めた。[204]次の2年間、彼は代表チームの予選試合にさらに4回出場したが、デンマークは合計スコア4-3で敗れ、UEFAユーロ2016への出場権を逃した。 [205]その後、彼は出場可能であったにもかかわらず、代表チームに再び招集されることはなかった。[206]
コーチとしてのキャリア
プロサッカーからの引退を発表した後、彼はコーチに転向した。2018年3月にHIKのユースコーチとして採用された。 [207] HIKで2年間過ごした後、2020年5月28日にカーレンベルグはデンマークのU-16代表チームのアシスタントコーチに任命された。[208]彼は2024年7月にその職を退いた。[209]
私生活
2009年8月、カーレンバーグは長年の恋人であるアン・ツォイテン・イェンセンと結婚した。[2] [210] 2人の間には娘のカーラとアルマ、息子のマックスの3人の子供がいる。[211]
カーレンバーグはデンマーク語に加えて、学校で学んだドイツ語と、オーセール時代に学んだフランス語も話す。[2] 2003年9月、国外への移籍を目指して、ペア・ステフェンセンを新しいエージェントとして雇った。[212]彼はファルコナーゴーデンス・ギムナジウムに通っていた。[213]サッカー選手としてのキャリアの早い段階で、カーレンバーグはすぐに「トミー・クルー」と呼ばれるファンクラブを獲得した。[214]
2004年12月、インド洋地震と津波が発生したとき、カーレンバーグはタイにいたが、無傷で逃げた。[215]彼はプロサッカー選手としてのキャリアを通じて、デンマーク、フランス、ドイツに住んでいた。[216]
2020年3月5日、カレンバーグはアムステルダムでの誕生日パーティーで感染し、現在のパンデミック中にCOVID-19と呼ばれる新しいコロナウイルス感染症の検査で陽性となった。[217]これにより、ブロンビー、リンビー、アヤックスは、最近カレンバーグと会った選手とコーチの一部に隔離措置を取らざるを得なくなった。[217]カレンバーグは症状がインフルエンザに似ていると述べ、自宅隔離となった。[218]カレンバーグと同じアムステルダムの誕生日パーティーに出席していたもう一人の引退したデンマークのサッカー選手、ピーター・マドセンもコロナウイルスの検査で陽性となった。 [219] 3月12日、カレンバーグは完全に回復したと発表された。[220]
キャリア統計
国際的
- スコアと結果では、最初にデンマークのゴール数が表示され、スコアの列にはカーレンベルグ選手の各ゴール後のスコアが表示されます。
栄誉
ブロンビー IF
個人
- デンマーク U-21 年間最優秀選手: 2004
参考文献
- ^ “Landsholdsstjerne 得点者は 100 万人を記録しました。”.ソゴエル.dk。アレルメディア。 2014 年 2 月 24 日。2020 年3 月 7 日に取得。
- ^ abcd "Hey Tommy Tommy". Brøndby IF . 2005年12月21日. 2006年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月14日閲覧。
- ^ 「Brøndbys vilde plan: Sådan skaffer vi en ny Agger」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2014 年 4 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Degn frisk på tyske tacklinger」（デンマーク語）。 BT.dk. 2002年1月3日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Og det var Brøndby...」（デンマーク語）。 BT.dk. 2002年1月6日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Gejst og grin skal give guld」（デンマーク語）。 BT.dk. 2002年4月21日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「コメテン・カーレンベルグ」（デンマーク語）。 BT.dk. 2002 年 8 月 22 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Kahlenberg på fuld tid」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2002年4月17日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ “Rangers lurer i kulissen” (デンマーク語). BT.dk. 2012年5月11日. 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
「『Ikke mestre endnu』（デンマーク語）」ブレンビーIF。 2002年5月12日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「リブスヴィグティグトポイント」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2002年5月12日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Thomas Kahlenberg – Statistik for Superligen 2001–02」 (デンマーク語)。オーペルスタッツ デンマーク。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Lettet Laudrup」（デンマーク語）。 BT.dk. 2002 年 7 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Laudrups Legestue」（デンマーク語）。 BT.dk. 2002 年 7 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Det sidste skridt」（デンマーク語）。 BT.dk. 2002 年 8 月 17 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Den gule trad」（デンマーク語）。 BT.dk. 2002 年 11 月 11 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Brøndby-anfører: Vi er stadig de største」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 3 月 13 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Detholdthårdt」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2002年7月31日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Sikker sejr i Albanien」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2002年8月7日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「måltørke に対するフラストレレット」 (デンマーク語)。 BT.dk. 2002 年 11 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Igen 1-1 mod Esbjerg」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2002年11月10日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Brøndby forlænger med Kahlenberg」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2002 年 11 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Farum nedsablet」（デンマーク語）Brøndby IF。2002年11月23日。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。
- ^ 「ジョン・ダール・オーレッツ・スピラー」（デンマーク語）。 BT.dk. 2002 年 12 月 5 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「トーマス・カーレンバーグまでのタレントプリス」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2002年12月6日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルクのベッドスト」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年1月5日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「FIFAエージェント: カーレンベルク・カン・サルゲス、1500万人に」 (デンマーク語). BT.dk. 2003 年 3 月 17 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ “Klasseforskel!” (デンマーク語). Brøndby IF. 2003年4月27日. 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
「Brøndby tog forstepladsen efter storsejr」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 6 月 15 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “BRAGET I PARKEN: Jægersoldaterne og de muntre rekrutter” (デンマーク語)。 BT.dk. 2003 年 4 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Laudrup-babies: Nu er det vores tur」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 5 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Soelv」（デンマーク語）。Brøndby IF。2003年6月22日。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。 - ^ 「BrøndbyTips: Kamper på jagt」 (デンマーク語)。ブレンビーIF。 2003年5月8日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「ブレンビー・イフ・イ・ドンカップ決勝戦！」 （デンマーク語で）。ブレンビーIF。 2003年5月8日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Laudrup og Brøndby sulten efter mer」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 5 月 29 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Kniven må vente på Junker」（デンマーク語）。 BT.dk. 2002 年 7 月 5 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Brøndby hårdt ramt for UEFA Cup-kamp」（デンマーク語）。 BT.dk. 2002 年 9 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Slaget på gulvet」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 1 月 11 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「スーペルリーガ最終戦までカーレンベルク tvivlsom」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 6 月 8 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Thomas Kahlenberg – Statistic for Superligen 2002–03」（デンマーク語）。オーペルスタッツ デンマーク。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Slut med undskyldninger」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 8 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Ebbe Sand: Det gav et sug i maven」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 10 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルク: Vi er klar til storkamp」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 11 月 8 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Store kvaler på Brøndbysmidtbane」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 2 月 22 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Nr. 2: Indbegrebet a f Laudrups Babies」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 3 月 10 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Stadig ubesejret」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年8月17日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Laudrup sur på dommer」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 8 月 17 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “Bomber-Bagger の送信者 Brøndby på UEFA-kurs” (デンマーク語)。 BT.dk. 2003 年 8 月 15 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「フルト・ハス」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年8月28日。2020年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 19 日に取得。 - ^ 「Sejr i Nordsjælland」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年8月31日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「AB udklasseret」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年9月14日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ "Brøndby viste formatet" (デンマーク語).エクストラブラデット。 2003 年 9 月 20 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Kahlenberg underskriver ny kontrakt」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年10月3日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Fremragende mål i flot sejr」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年10月5日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Sejr i Dramatik kamp」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年10月19日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Så ka' de lære det!」 （デンマーク語で）。ブレンビーIF。 2003年11月1日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Retov dobbelt målscorer i ny sejr」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年11月22日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Arbejdssejr」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年9月24日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Videre!」（デンマーク語）。Brøndby IF。2003年10月16日。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
「Smal Schalke-sejr」（デンマーク語）。エクストラ・ブラデット。 2003 年 11 月 6 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Brøndby i 3. runde」（デンマーク語）。エクストラ・ブラデット。 2003 年 11 月 27 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンバーグの才能」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年12月9日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Kig på Kahlenberg」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 11 月 6 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Brøndby vilholde på Kahlenberg」（デンマーク語）。 BT.dk. 2005 年 11 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Esbjerg ude af pokalen」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 3 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Storsejr gav Brøndby forsteplads」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 4 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「En forbandet dag」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2004年4月24日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Brøndby reddet i overtiden」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 5 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Sejr og spænding til allersidste fløjt」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2004年5月23日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Brøndbys målfest sikrede forstepladsen」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 4 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「FC København vandt guldkampen」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 5 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「マイケル・ラウドルップ・トロル・スタディグ・パ・グルド」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 5 月 23 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg vil slutte af med manér」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2004年5月27日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Stakkels Henrik Jensen」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 10 月 27 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Foldgasts dejlige uge」（デンマーク語）。 BT.DK。 2003 年 12 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルクは融合する」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2004年1月7日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg trænede med ball」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2014年1月22日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Thomas Kahlenberg – Statistic for Superligen 2003–04」（デンマーク語）。オーペルスタッツ デンマーク。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンベルク・コンゲ・アフ・フランケン」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2004 年 9 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「アルヴタゲルネ」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 9 月 25 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「マイケル・ラウドルップ：「ファンタスティック」」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 9 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Tre mænds magt」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2004 年 12 月 21 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「グルドレンゲネ」（デンマーク語）。 BT.dk. 2005 年 3 月 10 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Ørkenvandring i silende regn」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2004年7月25日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「ラウドルップ：デン・リグティゲ・メディスン」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 8 月 2 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Uafgjort i Letland」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2004年8月12日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Exit Brøndby」（デンマーク語）。Brøndby IF。2004年8月26日。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
「フォルケッツ ヘルテ ファルト イゲネム」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 8 月 27 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Kahlenberg forte Brøndby til ny sejr」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 9 月 25 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「ブレンビーまでリベンジ」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 10 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Klasseforskel i 4-0 sejr」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2004年11月21日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「エンデリーグ、エンデリーグ」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2005年4月30日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「5-0 i mesterskabsbraget!」（デンマーク語）。Brøndby IF。2005年5月16日。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。
「Tak for sidst!」（デンマーク語）。Brøndby IF。2005年5月22日。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
「ヴィ・エル・メストレ！」 （デンマーク語で）。ブレンビーIF。 2005年6月11日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Brøndby gik sort i Århus」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2005年6月15日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンベルクの得点王モッド FCM」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2005年3月31日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルクの得点者メスト・ヒジェメ」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2005年5月21日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルク：テクニスク・リグティグ・フロット」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2005年6月16日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンバーグ: Vi har lært vores lektie」 (デンマーク語)。ブレンビーIF。 2005年4月21日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「ブレンビー IF ポカルビンダー 200」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2005年5月5日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「ブレンビー・トゥグ・グルデット」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2005 年 6 月 11 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Thomas Kahlenberg – Statistik for Superligen 2004–05」（デンマーク語）。オーペルスタッツ デンマーク。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ "1. ブレンビー IF に関する情報".ブレンビー IF。 2010 年 1 月 1 日。2006 年 4 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「Thomas Kahlenberg」（デンマーク語） DanskFodbold.com。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月21日閲覧。
- ^ 「カーレンバーグ: まったく失礼です、ブロンビー」 [カーレンバーグ: ブレンビーに対するヘルト ヴィルド ケド] (デンマーク語)。スポルテン。 2012 年 10 月 8 日。2012 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 30 日に取得。
- ^ “Auxerre snare Dane”. Sky Sports. 2005年7月13日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
「Brøndby IF sælger Kahlenberg」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2005年7月13日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
ハンセン、イェンス・ジェッセ（2006年1月11日）。 「ダニエル・アッガー、リバプールまでスキフター」。デンマークラジオ(デンマーク語)。 2006 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年9 月 14 日に取得。 - ^ “French joy for Auxerre man”. Sky Sports. 2005年8月4日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
「Kahlenberg gav Brøndby superregnskab」（デンマーク語）。 BT.dk. 2006 年 2 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンベルク デビュー メッド ネダーラグ」（デンマーク語）。 BT.dk. 2005 年 7 月 27 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ “カーレンベルクまでのフィンデビュー” (デンマーク語). BT.dk. 2005 年 7 月 30 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Le top 10」（フランス語）Football.fr、2005年12月30日。 2020年12月17日閲覧。
「Ils vont quitter la L1」（フランス語）。フットボール.fr. 2006 年 3 月 6 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Pelé écoeure l'AJA」（フランス語）。フットボール.fr. 2006 年 4 月 8 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンバーグは得点を決めた」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2005 年 9 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Kahlenberg redder Auxerre-sejr」（デンマーク語）。 BT.dk. 2006 年 1 月 5 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Kahlenberg på ugenshold i Frankrig」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2006 年 1 月 6 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「カーレンバーグ・マッチビンダー・イゲン」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2006 年 1 月 8 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「カーレンベルクからのニューヨーク得点」 (デンマーク語). BT.dk. 2006 年 1 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「オセールのためのカーレンベルク・på pletten」（デンマーク語）。 BT.dk. 2006 年 2 月 25 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルクはオセールのためにネッテデ」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2006 年 3 月 5 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「リヨンのためにFemte mesterskab på stribe」（デンマーク語）。 BT.dk. 2006 年 5 月 15 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ナンシーは酒を飲む」（フランス語）。Football.fr。2006年5月6日。 2020年12月17日閲覧。
「A l'image de la saison…」（フランス語）。フットボール.fr. 2006 年 5 月 13 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ ab "uefa.com's Team of the Tournament". UEFA 2006年6月5日. 2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月21日閲覧。
- ^ “リベリー・メリット・ティル・レ・ブルー？” （フランス語で）。フットボール.fr. 2006 年 2 月 27 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Auxerre est dans le coup」（フランス語）。フットボール.fr. 2006 年 7 月 15 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「L'AJA sans forcer」（フランス語）。Football.fr。2006年7月22日。 2020年12月17日閲覧。 - ^ 「Sochaux s'en contentera」（フランス語）。フットボール.fr. 2006 年 8 月 12 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ムルンブ、アンコール・ド・レスポワール」（フランス語）。フットボール.fr. 2006 年 10 月 23 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルクのオセールの仲人」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2007 年 3 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「モナコ・アン・パンヌ・セーシュ」（フランス語）。フットボール.fr. 2006 年 9 月 9 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Pauleta、la règle de trois」（フランス語）。フットボール.fr. 2006 年 9 月 20 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「L'AJA répond présente」（フランス語）。フットボール.fr. 2006 年 9 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg og Auxerre sikkert videre」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2006 年 9 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Kahlenberg udgået med knæskade」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2006 年 10 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg færdig for i år」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2006 年 10 月 30 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンベルクのティルバゲ医学スコアリング」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2007 年 1 月 6 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「カーレンバーグはスコアデ・イゲン」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2007 年 1 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「ラ・パス・ド・トロワ」（デンマーク語）。ラ・フィガロ。 2007 年 8 月 31 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルク ガー グリップ アフ UEFA カップ」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2007 年 5 月 20 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ヴァランシエンヌの終末期」（フランス語）。フットボール.fr. 2007 年 5 月 26 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「MENDY CHANGE D'AVIS」（フランス語）。La Figaro。2007年9月3日。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「Sagna au bras de fer」（フランス語）。フットボール.fr. 2007 年 5 月 3 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Auxerre s'active」（フランス語）。Football.fr。2007年7月2日。 2020年12月17日閲覧。
「ヘタフェのためのカーレンベルク・ディール」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2007 年 7 月 13 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「LE TFC RETROUVE DES COULEURS」（フランス語）。ラ・フィガロ。 2007 年 9 月 3 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「L'AJA au counselro」（フランス語）。Football.fr。2007年9月25日。 2020年12月17日閲覧。
「ストラスブール ソーヴ レッサンティエル」（フランス語）。ラ・フィガロ。 2008 年 1 月 20 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「DANS LA DOULEUR」（フランス語）。ル・フィガロ。 2008 年 6 月 3 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Le naufrage des Merlus」（フランス語）。フットボール.fr. 2007 年 10 月 20 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「SOCHAUX SAUVE LES MEUBLES」（フランス語）。ル・フィガロ。 2007 年 11 月 10 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「AUXERRE ÉCRASE LE MANS」（フランス語）。ル・フィガロ。 2007 年 11 月 25 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「ディレクションリーグ2！」 （フランス語で）。ル・フィガロ。 2007 年 12 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「オーセール・ア・ラシェ」（フランス語）。フットボール.fr. 2008 年 1 月 6 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「FAIRE MENTIR LES CHIFFRES」（フランス語）。ル・フィガロ。 2008 年 3 月 27 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg er endelig klar」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2008 年 4 月 2 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「SOCHAUX LE VOYAGEUR」（フランス語）。ラ・フィガロ。 2008 年 4 月 5 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「METZ A DE L'HONNEUR」（フランス語）。ラ・フィガロ。 2008 年 4 月 20 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Le Parc a communié」（フランス語）。Football.fr。2008年4月26日。 2020年12月17日閲覧。
「ILS ONT DIT...」（フランス語）。La Figaro。2008年5月5日。 2020年12月17日閲覧。 - ^ 「ランドスカンペ用スカデット・カーレンバーグ製冷蔵庫」（デンマーク語）。 BT.dk. 2008 年 8 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「NANCY SAIT RÉAGIR」（フランス語）。ル・フィガロ。 2008 年 9 月 13 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「LE CALME APRÈS LA TEMPÊTE」（フランス語）。ル・フィガロ。 2008 年 9 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「AUXERRE N'AVANCE PAS」（フランス語）。ル・フィガロ。 2008 年 10 月 19 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「モナコ・サン・コンヴァンクル」（フランス語）。ル・フィガロ。 2008 年 11 月 29 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「トゥールーズ・ダン・ル・リズム」（フランス語）。ル・フィガロ。 2009 年 2 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「オセール・タイユ・パトロン」（フランス語）。ル・フィガロ。 2009 年 3 月 22 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「UNE DÉFAITE QUI FAIT MAL」（フランス語）。ル・フィガロ。 2009 年 4 月 26 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「AUXERRE SE REBIFFE」（フランス語）。ル・フィガロ。 2009 年 2 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「セセニョンとマケレレの集会」（フランス語）。ル・フィガロ。 2009 年 2 月 19 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg på tavlen i Frankrig」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2009 年 2 月 21 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「LE MAL EST PROFOND」（フランス語）。ル・フィガロ。 2009 年 3 月 15 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「LE HOLD-UP BOURGUIGNON」（フランス語）。ル・フィガロ。2009年4月18日。 2020年12月17日閲覧。
「オセール・アン・ヴー・アンコール」（フランス語）。ル・フィガロ。 2009 年 5 月 3 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^トーマス・カーレンベルグ – LFPのフランスリーグ統計– フランス語版も利用可能 (アーカイブ)
- ^ “Erster Neuzugang: Dänischer Nationalspieler Kahlenberg kommt zum VfL” (ドイツ語)。VfLヴォルフスブルク。 2009 年 5 月 28 日。2009 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ “カーレンベルク: Ærgerligt jeg aldrig kom til Getafe” (デンマーク語).エクストラブラデット。 2013 年 9 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「ヴォルフスブルク・カーレンベルク、自宅で治療を受ける」 [Wolfsburgs Kahlenberg zur Behandlung in die Heimat] (ドイツ語)。ビルド。 2009 年 8 月 15 日。2013 年4 月 30 日に取得。
「Kahlenberg har brud i hoften」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2009 年 8 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルク: Min værste tid」(デンマーク語)。 BT.dk. 2009 年 10 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “Kahlenberg ude af CL-truppen” (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2009 年 9 月 9 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Thomas Kahlenberg」（ドイツ語）fussballdaten.de 。 2012年2月21日閲覧。
- ^ “Mainz erkämpft sich Punktgewinn”. kicker.de (ドイツ語)。 2009 年 10 月 31 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Olsens VM-barometer」（デンマーク語）BT.dk。2010年2月22日。 2020年12月17日閲覧。
「カーレンベルク ウデ イ クルデン」（デンマーク語）。 BT.dk. 2010 年 3 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenbergs fremtid må vente」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2010 年 5 月 19 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ニュルンベルク・アウスヴェルトジーク・ミット・デム・シュルススプフィフ」。kicker.de (ドイツ語)。 2009 年 11 月 21 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「フライスとチーヒ・トレテン・アウス・デム・シャッテン」。kicker.de (ドイツ語)。 2010 年 1 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンベルクはホランツククラブまで？」 （デンマーク語で）。 BT.dk. 2010 年 1 月 13 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルク: Skal ingen steder」（デンマーク語）。 BT.dk. 2010 年 1 月 13 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「罪のVMプラッド用カーレンバーグ製冷蔵庫」（デンマーク語）。 BT.dk. 2010 年 3 月 3 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「トーマス・カーレンベルグとカリム・ツィアーニがヴォルフスブルク退団へ - 報道」 Goal.com 2010年3月30日。 2013年4月30日閲覧。
「Kahlenberg færdig i Wolfsburg」（デンマーク語）。 BT.dk. 2010 年 3 月 30 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “Fromlowitz fällt - Dzeko entscheidet”. kicker.de (ドイツ語)。 2010 年 9 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ハンブルク・ドリュクト、グラフィット・トリフト」。kicker.de (ドイツ語)。 2010 年 9 月 22 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「オーチュ！ケアーとジェコのバンゲン・ウムス・ポカール・シュピール」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2010 年 10 月 26 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「シュピールマッハ：カーレンベルクの統計、ディエゴ」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2010 年 11 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「マクラーレン・ラスト・ドライ・シュピッツェンは走った」。kicker.de (ドイツ語)。 2010 年 12 月 21 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「マルクス、グラードバッハ 1:1 対ヴォルフスブルクを救う」 [Marx rettet Gladbach 1:1 gegen Wolfsburg] (ドイツ語)。 Bild.de. 2010 年 10 月 2 日。2013 年4 月 30 日に取得。
「マルクス・レテット・グラートバッハ・ホッホヴェルディエンテン・プンクト」。kicker.de (ドイツ語)。 2010 年 10 月 2 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “ジェコ・オッフェンバルト・シュツットガルツ・スタンダーシュヴェッヘ”. kicker.de (ドイツ語)。 2010 年 10 月 30 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「シュピールマッハ：カーレンベルクの統計、ディエゴ」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2010 年 11 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルグが退団を示唆」スカイスポーツ。2010年12月30日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月30日閲覧。
「Øget fokus på danskere efter dyr afgang」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2011 年 1 月 10 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルクは発砲を忘れた」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2011 年 2 月 8 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “Wolfsburg to suspend two more”. Sky Sports. 2011年2月17日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
「カーレンベルクとマドルングのサスペンディエール」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2011 年 2 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「『Nødvendigt at smide Kahlenberg hjem』」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2011 年 2 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg tailer ud: Det var hårdt」（デンマーク語）。 BT.dk. 2011 年 3 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “No Wolfsburg approach for Fink”. Sky Sports. 2011年3月9日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
「ブラックバーン デンクト ユーバー カーレンベルク ナッハ」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2011 年 3 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Riether geht - Gerüchte um Junuzovic」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2011 年 6 月 5 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “3:1! Der VfL ist gerettet”.ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2011 年 5 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「フォルラーデ・ヴォルフスブルクでのカーレンベルクのオーバーベジャー」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2011 年 3 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンバーグはサルグまで座っていた」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2011 年 4 月 26 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Vraget Kahlenberg alligevel ikke gratis」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2011 年 6 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ヴォルフスブルクに苦いカーレンベルクがいる」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2011 年 9 月 2 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「マガト、カーレンベルクを予備役に送る」 [Magath schickt Kahlenberg zur Reserve] (ドイツ語)。 Bild.de. 2011 年 8 月 10 日。2013 年4 月 30 日に取得。
「シンジーロルツ・ダルフ・ズ・デン・プロフィス」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2011 年 8 月 9 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「マガトの恋人：カーレンベルク・ファー・チャンスン」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2011 年 8 月 13 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg rådner op i Wolfsburg」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2011 年 10 月 3 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “それで、デン・ベルゲン・ロスのVfLに足を踏み入れよう”.ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2011 年 7 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg lagt på is i Wolfsburg」（デンマーク語）。 BT.dk. 2011 年 10 月 2 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “Duo set for Wolfsburg exit”. Sky Sports. 2011年11月23日. 2011年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ “Es geht wieder los: Der VfL ist zurück”.ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2012 年 7 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Früher als geplant: Diego ist wieder da」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2012 年 7 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “ディエゴ: キーン名とキーン番号”.ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2012 年 7 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ディエゴとカーレンベルク・ステヘン・クリヒ・イム・ヴェーゲ」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2012 年 8 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Verwirrung: Diego auf der Transferliste」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2012 年 8 月 17 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “ヴォルフスブルクとアウグスブルク trennen sich 0:0”.ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2012 年 9 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ “Nur 1:1 gegen Fürth: Der VfL verpasst den ersten Heimsieg”.ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2012 年 9 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ “Plötzlich eine feste Größe: Magath lobt Kahlenberg”.ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2012 年 9 月 23 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ “Kahlenberg tilbage i startopstillingen” (デンマーク語).エクストラブラデット。 2012 年 10 月 20 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg klar til klubjagt」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 4 月 4 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「VfL-Startelf: Kjaer oder Madlung?」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2013 年 2 月 25 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “Unfall im Schnee: Kahlenberg verletzt”.ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2013 年 1 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ディエゴをどうする？」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2013 年 3 月 13 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “ミット・オロスコとカーレンベルクのデュッセルドルフ”.ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2013 年 3 月 17 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「オーネ・イディーン、オーネ・テンポ：Eine gefühlte Niederlage」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2013 年 3 月 17 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Pfiffe für Kahlenberg machen Kjaer sauer」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2013 年 3 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Kahlenberg færdig i Wolfsburg」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 5 月 9 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルク：ヴォルフスブルク戦争アイネ・リーゼン・エントトイシュング」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2013 年 6 月 5 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “Evian land Kahlenberg”. Sky Sports. 2012年1月5日. 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「THOMAS KAHLENBERG PAID SIX MONTHS」[THOMAS KAHLENBERG PRÊTÉ SIX MOIS] (フランス語)。エビアン公式サイト。2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「カーレンベルグ、フランス移籍を希望」スカイスポーツ、2011年12月27日。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「JOVIAL FAIT PLIER EVIAN」（フランス語）。Le Figaro、2012年1月14日。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「カーレンベルク：「ÊTRE TRÈS VIGILANT」」（フランス語）。ル・フィガロ。 2012 年 3 月 2 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルク：「RENNES ÉTAIT PLUS FORT」」（フランス語）。ル・フィガロ。 2012 年 4 月 8 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「エヴィアン、セスト・ヴレイメント・ル・プランタン！」 （フランス語で）。ル・フィガロ。 2012 年 4 月 21 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “オーセール・イ・ヴァ・トゥート・ドロワ！” （フランス語で）。ル・フィガロ。 2012 年 3 月 17 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ “Kahlenberg set for Evian deal”. Sky Sports. 2012年3月21日. 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「MONTPELLIER RATE LE COCHE」（フランス語）。Le Figaro。2012年5月1日。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「カーレンバーグ: 私は死んで埋葬されたと思った」 [カーレンバーグ: 私は歩いた、jeg var død og begravet] (デンマーク語)。スポルテン。 2012 年 5 月 30 日。2013 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「LEROY ET POULSEN QUITTENT EVIAN」（フランス語）。ル・フィガロ。 2012 年 5 月 22 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「エビアン、カーレンベルグを待つ」スカイスポーツ。2012年7月7日。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月30日閲覧。 - ^ 「カーレンベルクからサンテティエンヌへ」 [Fehlkauf wegKahlenberg nach St. Etienne] (ドイツ語)。 Bild.de. 2012 年 6 月 21 日。2013 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「カーレンベルグの不確かな将来」スカイスポーツ、2012年7月11日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月30日閲覧。
「サンテティエンヌはカーレンベルクを落とす」エティエンヌ ドロッパー カーレンバーグ] (デンマーク語)。スポルテン。 2012 年 6 月 25 日。2013 年4 月 30 日に取得。 - ^ 「トーマス・カーレンバーグ・ベンダー・ヒジェム」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2013年8月21日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「カーレンベルク: Glæder mig til at se jer alle sammen」 (デンマーク語)。ブレンビーIF。 2013年8月23日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「トランプ・ティル・カンペン・モッド・ランダースFC」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2013年8月24日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “0-0 mod Randers FC” (デンマーク語). Brøndby IF. 2013年8月25日. 2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。
「TV: Kalle-effekten udeblev også」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 8 月 25 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Brøndby-ekstase: Så kom sæsonens første sejr」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2013 年 9 月 15 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「トーマス・フランク・オヴェヌド・ティルフレッド：Helt fortjent sejr」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 9 月 22 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「TV: Brøndby slog FCK i ドラマ」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 9 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ブレンビー・オグ・エスビャウの支配者『ルンデンス・ホールド』」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 10 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Brøndby smed point mod oprykker」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 10 月 20 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Brøndby uden Kahlenberg mod OB」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 10 月 26 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「トーマス・カーレンベルクは、一日中休んでいますか？」 （デンマーク語で）。エクストラブラデット。 2013 年 11 月 5 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「TV: Ørnskov tænder gulddrøm for Brøndby」 (デンマーク語).エクストラブラデット。 2013 年 11 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「トーマス フランク søger ny anforer」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 11 月 27 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg anforer mod FCK」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 11 月 30 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンベルク: FCK までの Fortjent sejr」 (デンマーク語)。ブレンビーIF。 2013年12月1日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「SLUT: FCK tog 'New Firm'」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 12 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “Tøffes dom: Han er efterårets bedste indkøb” (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2013 年 12 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「彼女はトーマス・フランクス、nskespiller - drømmer om FCK'er」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 12 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「彼女はブレンビーズよ、アンフォーラー」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2014 年 2 月 12 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンバーグ: FCN kunne have straffet os」(デンマーク語)。エクストラブラデット。 2014 年 3 月 9 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg: Brøndby går lyse tider i mode」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2014 年 5 月 2 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「SLUT: Uafgjort i Brøndby efter vild afslutning」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2014 年 2 月 23 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「SLUT: Brøndby skyder Nordsjælland i sænk」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2014 年 3 月 9 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「2-1-sejr i Århus」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2014年4月21日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Brøndby-fuser uden Kahlenberg」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2014 年 5 月 11 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Brøndby overvandt mareridtsstart」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2014 年 5 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「ブルゲルン: Kahlenberg er forårets bedste」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2014 年 5 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ファンセン: カーレンベルク er forårets 流出者」 (デンマーク語)。ブレンビーIF。 2014年5月26日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Thomas Kahlenberg – Statistic for Superligen 2013–14」（デンマーク語）。オーペルスタッツ デンマーク。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Thygesen bliver ikke anfører igen」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2014 年 6 月 12 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「カーレンバーグ: Det er dybt frustrerende」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2014 年 8 月 11 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「TV: Brøndbys FCK-mareridt fortsætter」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2014 年 9 月 21 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Skuffet Brøndby-kaptajn: En hård skæbne」(デンマーク語)。エクストラブラデット。 2014 年 9 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Brøndby-træner 楽観主義者、efter nederlag」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 2 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「グレム・ファイアリング、ブレンビー：Her er løsningen」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 3 月 5 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「FC Nordsjælland に対する 3-0-sejr」 (デンマーク語)。ブレンビーIF。 2014年8月31日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「TV: En stjerne er født: Brøndby-finne Bombede AaB」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2014 年 10 月 5 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「SLUT: Brøndby uddelte røvfuld」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2014 年 10 月 19 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Brøndby-stjerne erkender: Vi har følt os dumme」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 2 月 12 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Presset Thomas Frank: Vi skal have Gang I vore forår」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 3 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「楽観主義フランク: Agger har det bedre og bedre」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 4 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Skadet Kahlenberg misser københavnerderby」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 4 月 5 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「ブレンビーのスキッド: カーレンベルクのスティルスタンド」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2015 年 4 月 29 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ナイフの下のBrøndby-anfører skal：Misser flere måneder」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 5 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Operation Holder Kahlenberg ude i fire-fem måneder」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 5 月 23 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「トーマス・カーレンバーグ – Statistik for Superligen 2014–15」 (デンマーク語)。オーペルスタッツ デンマーク。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Derfor sejler Brøndby rundt lige nu」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 8 月 3 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「BrøndbyのHåb: Kalle gør store fremskridt」(デンマーク語)。エクストラブラデット。 2015 年 8 月 4 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg tilbage på træningsbanen」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 8 月 26 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「彼女は FCK-stjernen、Kahlenberg helst så i Brøndby」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2015 年 9 月 26 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Her fejlede Ståle i hårdt derby」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 9 月 27 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “Brøndby-kaptajn om topkampene: Det nytter ikke” (デンマーク語).エクストラブラデット。 2015 年 10 月 22 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「TV: Elmander sender Brøndby ind i topstriden」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 10 月 25 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ティルフレッズ・カーレンバーグ：Har langt me overskud nu」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 10 月 26 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Brøndby smadrede lamme fynboer」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 11 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Brøndby vil ikke betragtes som guldkandidat」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 11 月 3 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「SLUT: ポルスク、ブレンビー・セジルでデビュー得点」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2016 年 2 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Brøndbys bestyrelse til mode: Franks fremtid ikke et tema」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2016 年 3 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Auri Lover aggressivt Brøndby: Justerer detaljer」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2016 年 3 月 13 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Han er Brøndbys løftestang modmededer」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2016 年 4 月 11 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「1. ディビジョンズホールド ドリルデ ブレンビー i ポカレン」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2016 年 3 月 2 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Udnyttede ドロップ: ポラック ホルダー リヴ、ブロンビーズ トップ 3 ハブ」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2016 年 5 月 9 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Status på Thomas Kahlenberg」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2016年5月21日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「トーマス・カーレンバーグ – Statistic for Superligen 2015–16」 (デンマーク語)。オーペルスタッツ デンマーク。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Bekymringer i Brøndby: Uvist, hvornår profile er klar」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2016 年 6 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルクの手術: Det kan være ふしだらな女」(デンマーク語)。エクストラブラデット。 2016 年 11 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ナイフの下のブレンビープロファイル」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2016 年 11 月 25 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンバーグ: Her er Brøndby Nordens førende」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2017 年 2 月 3 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Det kribler i Kahlenberg: Jeg er klar til april」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2017 年 2 月 8 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “Thomas Kahlenberg kan få Brøndby-comeback søndag” (デンマーク語).エクストラブラデット。 2017 年 5 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Brøndbys pinlige halvleg: FCM funklede på Heden」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2017 年 5 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンベルク - カムバック i Reserveliga - nederlag」 (デンマーク語)。ブレンビーIF。 2017年5月8日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Hjem fra Haderslev uden point」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2017年5月21日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルク、カムバック後：Det føltes godt」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2017年5月21日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Sæsonen sluttede med et nederlag」(デンマーク語)。ブレンビーIF。 2017年5月28日。2017年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Kahlenberg klappet ud i Brøndbys sølvvals」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2017 年 5 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「トーマス・カーレンバーグ – Statistik for Superligen 2016–17」 (デンマーク語)。オーペルスタッツ デンマーク。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「カーレンベルクの恋人: Jeg skal slutte i Brøndby」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2015 年 9 月 27 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ファーベル ティル フレール スピレレ」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2017年5月28日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg lægger støvlerne på hylden」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2017 年 5 月 28 日。2017 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ abcde 「トーマス・カーレンバーグ – Allehold (Alle kampe)」 (デンマーク語)。デンマークサッカー協会。2012 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「カンパーの得点、ファティまでのデビュー」 (デンマーク語).ブレンビーIF。 2001年5月8日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Talenter i kamp」（デンマーク語）。Brøndby IF。2002年2月20日。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
「U-20 土地からの火災流出」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2002年6月20日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Fakta om Thomas Kahlenberg」（デンマーク語）。 BT.dk. 2005 年 6 月 27 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ "Per Nielsen og Peter Madsen på landsholdet" (デンマーク語)。ブレンビーIF。 2002年9月6日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Kahlenberg på måltavlen i landskamp」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年4月1日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「オルトよりもカーレンベルク」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 4 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「EM-mål af Kahlenberg」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年11月15日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Drømmen om U21-EM brast」（デンマーク語）。太字。 2003 年 11 月 20 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Arlas Talentpriser 2009 – 1987」（デンマーク語）。デンマークサッカー協会。2005年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月21日閲覧。
「ジョン・ダール・トマソン・オーレツ・フォドボルシュピラー」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 12 月 28 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg Årets Landsholdstalent」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2005年3月30日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “U21 シクレット プレーオフ” (デンマーク語).エクストラブラデット。 2005 年 9 月 6 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「U21 udtagget til russisk プレーオフ」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2005 年 11 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg jagter trostpræmie」（デンマーク語）。 BT.dk. 2005 年 11 月 9 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「デンマーク nærmere EM-slutrunde」 (デンマーク語)。太字。 2005 年 11 月 12 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ダンスク タレント クラール ティル EM-スルトルンデン」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2005 年 11 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「U/21-landsholdets EM-trup udtaget」（デンマーク語）DBU、2006年5月9日。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月19日閲覧。
- ^ “Italy comeback deflates Denmark”. UEFA公式サイト. 2006年5月24日. 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
「カーレンベルグがデンマークにポイント獲得」UEFA公式サイト。2006年5月26日。2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。
「ウクライナ、準決勝へ進出」。UEFA公式サイト。2006年5月30日。2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。 - ^ “Kahlenberg på A-landsholdet” (デンマーク語)。ブレンビーIF。 2003年4月22日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Dagens træning: Dagen derpå」 (デンマーク語)。ブレンビーIF。 2003年5月1日。2020年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「グルドレンゲン」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 3 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg med fuld fokus på Brøndby」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 3 月 27 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Spanske stjerner narrede Danmark - Vantt 2-0」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 3 月 31 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Kahlenberg drømmer om EM-plads」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2003年12月21日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「Sennels fejlede i EM-test」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 5 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「50万までオプカルド」（デンマーク語）。 BT.dk. 2004 年 6 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Slutrundetrupper 1908–2004」（デンマーク語）。デンマークサッカー協会。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月21日閲覧。
- ^ 「カーレンバーグとジェンセンの医療、イングランド」（デンマーク語）。太字。 2005 年 8 月 9 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「デンマーク・ヴァント・センセーションゼルト、ベッカム・オグ・コーに4-1」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2005 年 9 月 17 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Debutanten Bendtner satte Danmark i Gang」（デンマーク語）。 BT.dk. 2006 年 8 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Genvalg til Bendtner og Würtz」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2006 年 8 月 21 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「デンマーク スロッグ ベルデンス ナンバーファイア 4-2」 (デンマーク語)。 BT.dk. 2006 年 9 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「スクッフェンデ 0-0 i パルケン」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2006 年 10 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「リヒテンシュタイン上のダンスク・プリグツェル」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2006 年 10 月 11 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「EM-drømmen レバー エンドヌ」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2007 年 9 月 8 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Surt show i smilets by – farvel, EM」（デンマーク語）。 BT.dk. 2007 年 10 月 13 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Oprejsning med misslyde」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2007 年 10 月 17 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Skønne spildte kræfter」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2007 年 11 月 21 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ "Bendtner også ude" (デンマーク語)。 BT.dk. 2008 年 10 月 11 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「デンマーク・モセデ・マルタ」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2008 年 10 月 11 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Tre mål tættere på VM」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2009 年 4 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ "Sydafrika er åben まで!" （デンマーク語で）。エクストラブラデット。 2009 年 6 月 6 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ヤコブ・ポールセンのために、あなたの命を守りましょう」（デンマーク語）。 BT.dk. 2009 年 10 月 10 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Sverige Banket - Vi skal til VM!」 （デンマーク語で）。エクストラブラデット。 2009 年 10 月 10 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「彼女のオルセン VM-trup」 (デンマーク語)。 BT.dk. 2010 年 4 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「De 30 skal med i Olsens VM-trup」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2010 年 5 月 10 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「オルセンがデンマーク代表最終メンバーを発表」UEFA.com、2010年5月28日。2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。 - ^ 「Selvmål skyld i dansk nederlag til Holland」（デンマーク語）。 BT.dk. 2010 年 6 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Startopstilling: Kahlenberg er sat af」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2010 年 6 月 19 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ダニエル・ジェンセン ude mod Japan」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2010 年 6 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ “Sådan starter Danmark” (デンマーク語). BT.dk. 2010 年 9 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「カーレンベルク・レデデ・デンマーク」（デンマーク語）。 BT.dk. 2010 年 9 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Opløftende nullert mod Tjekkiet」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2010 年 11 月 17 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「カーレンベルクのティルベージ: 彼女はデンマークの EM ホールド」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2012 年 5 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Kahlenberg overrasket: Glædelig nyhed」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2012 年 5 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Her er alle EM-trupperne」（デンマーク語）。 BT.dk. 2012 年 6 月 4 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「デンマーク fik brasser-smæk」 (デンマーク語)。 BT.dk. 2012 年 5 月 26 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「SLUT: デンマークまたはオーストラリア人」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2012 年 6 月 2 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Så skal der は EM スピレレを取り扱う」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2012 年 6 月 18 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「カーレンベルク: Jeg kan ikke gore mere」（デンマーク語）。 BT.dk. 2012 年 6 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンベルク、フラデッキー、ハサニは土地のシュトロージェン」（デンマーク語）。ブレンビーIF。 2014年2月25日。2020年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 17 日に取得。
「SLUT: Dansk landshold tabte 1-0 på Wembley」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2014 年 3 月 5 日。2020 年12 月 11 日に取得。 - ^ 「ふしだらな女: ウンガルン-デンマーク 2-2」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2014 年 5 月 22 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「SLUT: デンマーク セイレデ モッド アルメニアン」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2014 年 9 月 7 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ “Lasse Vibe redder point til Danmark” (デンマーク語).エクストラブラデット。 2014 年 10 月 11 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Morten Olsen har ikke funet formlen」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2014 年 10 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「SLUT: Dansk sejr i Serbian」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2014 年 11 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ファンよ、人々は生きていくのに夢中だ！」 （デンマーク語で）。エクストラブラデット。 2015 年 11 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Så' det slut, Olsen: Zlatan blev kongen af København」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2015 年 11 月 17 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Brøndby-anførers klare udmelding: Står til rådighed for Hareide」 (デンマーク語)。エクストラブラデット。 2016 年 1 月 14 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ HIK tilknytter 67 landskampe i trænerstaben、bold.dk、2018 年 3 月 15 日
- ^ TIDLIGERE LANDSHOLDSSTJERNER BLIVER TRÆNERE、dbu.dk、2020 年 5 月 28 日
- ^ ピーター・ボンデ、U16 ニューヨーク州アシスタント、dbu.dk、2024 年 7 月 2 日
- ^ リヒター、レイフ (2009 年 8 月 5 日)。 「カーレンベルク・ヘムメリクトの贈り物」。ekstra-bladet.dk。エクストラブラデット。2020 年3 月 7 日に取得。
- ^ 「Brøndbys nye mand: Derfor Skiftede jeg」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2013 年 9 月 3 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Brøndbys dyre nodpakke: Se Kahlenbergs vilde Sign-on Fee og tunge årsløn」 (デンマーク語)。 BT.dk. 2013 年 9 月 22 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「ベイビー・グリュック: カーラ・カーレンバーグは最高だ」。ヴォルフスブルガー・アルゲマイネ（ドイツ語）。 2010 年 10 月 15 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンベルク ハイラー エージェント」（デンマーク語）。エクストラ・ブラデット。 2003 年 9 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「マイケル・ラウドルップ：オーケー、医療エージェント」（デンマーク語）。 BT.dk. 2003 年 9 月 24 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「Køhlerts knægte」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2002 年 5 月 16 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Stortalent får egen fanklub」（デンマーク語）。エクストラブラデット。 2002 年 8 月 1 日。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「『Vores kærlighed var unik』」（デンマーク語）。 BT.dk. 2005 年 1 月 3 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Vores kærlighed var unik」（デンマーク語）。 BT.dk. 2005 年 4 月 11 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ 「カーレンベルクは 150,000 クローネを贈呈しました」（デンマーク語）。 BT.dk. 2010 年 9 月 22 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「彼女の土地は、stjernens nye million-bolig」（デンマーク語）。 BT.dk. 2010 年 11 月 19 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Se de kendtes vilde boligkøb i 2010」（デンマーク語）。 BT.dk. 2010 年 12 月 29 日。2020 年12 月 17 日に取得。
「Så meget koster Kahlenbergs luksuslejlighed」(デンマーク語)。 BT.dk. 2013 年 10 月 22 日。2020 年12 月 17 日に取得。 - ^ Ankerstjerne、マグナス (2020 年 3 月 7 日)。 「Brøndby-stjerneの医学コロナウイルス： - Jeg er så ked alt det、jeg har sat i Gang」。TV 2 ローリー(デンマーク語) 。2020 年3 月 9 日に取得。
- ^ クリスチャン・ケアー (2020 年 3 月 7 日)。 「ブレンビーを吐き出したピーター・マドセンがコロナウイルスを撃退した」。TV 2 スポティ(デンマーク語) 。2020 年3 月 9 日に取得。
- ^ リッツアウ (2020 年 3 月 12 日)。 「Kahlenberg er erklæret rask efter コロナスミッテ」。TV2 (デンマーク語) 。2020 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「トーマス・カーレンベルグ」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・シュトラック＝ツィンマーマン。 2019年2月28日閲覧。
外部リンク
- デンマークサッカー協会 のトーマス・カーレンベルグ代表チームプロフィール（デンマーク語）
- トーマス・カーレンベルグ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- トーマス・カーレンベルグ – UEFA大会記録 (アーカイブ)