今夜、私はあなたの死体を乗っ取る

今夜、私はあなたの死体を乗っ取る
オリジナル映画ポスター
監督	ホセ・モヒカ・マリンス
著者	アルデノーラ デ サ ポルト ホセ モヒカ マリンズ
制作：	ホセ・モヒカ・マリンズ アウグスト ・ペレイラ
主演	ホセ・モヒカ・マリンス
撮影	ジョルジョ・アッティリ
編集者	ルイス・エリアス
音楽：	エルミニオ・ヒメネス
制作 会社	イベリア映画祭
配布元	パラナグア・シネマトグラフィカ
発売日	1967年3月13日 ( 1967-03-13 )
実行時間	108分
国	ブラジル
言語	ポルトガル語

『今夜、お前の死体を奪う』（ポルトガル語： Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver）は、1967年にホセ・モヒカ・マリンス監督によって制作されたブラジルのホラー映画である。マリンスは別人格のコフィン・ジョー（Zé do Caixão）としても知られている。これはマリンスの「コフィン・ジョー三部作」の第2作であり、前作は『真夜中にお前の魂を奪う』（1963年）で、後作は『悪魔の化身』（2008年）である。 ^{[1] [2] [3]}

コフィン ジョーは、前作の出来事によるショックと失明から病院で回復した後、村に戻る。以前の犯罪と殺人の罪を免れた彼は、今度は「血統の連続性」に対する彼の唯一無二の強迫観念のために、優れた血統の息子を産ませる「完璧な」女性を見つけようとさらに決意する。痩せこけ、せむしで顔に傷のある召使いのブルーノの助けを借りて、彼は町に戻った最初の夜に 6 人の美しい女性を誘拐する。彼は彼女たちのうちの 1 人が恐怖を示さないかどうか、つまり自分の息子を産むのに優れているかどうかを見極めるために、一連のサディスティックな試練を与える。マーシャという名の女性が、他の 2 人が恐怖に屈して叫び、懇願する中、誇らしげに動じないのを見ると、コフィン ジョーは彼女を自分の選んだ者として保持し、残りの 5 人を寝室の下の穴に閉じ込め、毒蛇を放って殺す。しかし、コフィン・ジョーの行為にショックを受けたマーシャは彼と愛し合うことを拒否し、コフィン・ジョーは彼女を解放する。彼は彼女が当局に通報しないことを知っていると主張する。

この事件の後、村は地元の大佐の娘ローラの訪問を受け、すぐにコフィン ジョーの注意を引く。コフィン ジョーはローラを真夜中に会うように誘い、ローラはすぐに彼に恋をする。大佐と彼のもう一人の息子はローラがコフィン ジョーと会うのを止めようとするが、無駄だった。コフィン ジョーを排除しようと決心したローラの兄弟は、ローラを捨てて村を去れば多額の金を与えるとコフィン ジョーに買収しようとする。しかし、コフィン ジョーとブルーノは彼を捕らえ、残忍に殺害する。彼らは後に、大佐のチンピラであるトランカドールを殺人の犯人に仕立て上げる。

その後、コフィン・ジョーは、自分が蛇を使って誘拐し殺害した女性の一人が妊娠していたことを知り、ショックと恐怖を覚える。胎児を殺したことに罪悪感を覚えた彼は、やがて墓地に引きずり込まれ、地獄に引きずり込まれるという恐ろしい悪夢を見る。そこで彼は、地獄の住人が果てしなく拷問され、迫害されているのを目撃する。彼は悪魔を目撃し、その悪魔が自分自身のように見えるのを見て、コフィン・ジョーはショックを受ける。悪夢が終わった後、彼は自分の信念を力強く述べ、自分がしていることは間違っていないと主張する。

一方、トゥルンカドールは刑務所から逃げ出し、娘を誘惑したコフィン・ジョーを殺そうとしている大佐と会う。大佐はトゥルンカドールに他の殺し屋を探すよう命じ、その夜彼らはコフィン・ジョーを襲撃するが、コフィン・ジョーは彼らを全員殺す。一方、マーシャは誘拐された被害者の死を忘れられず、ヒ素を飲む。死に屈する前に、彼女は医者とそこにいる人々にジョーの犯罪を明かす。村人たちは大佐の命令でリンチ集団を準備し、コフィン・ジョーを追う。

一方、ローラは出産の準備ができていたが、医者はコフィン・ジョーに、彼女の状況は非常に危険であり、どちらか一方（ローラか赤ちゃん）しか生き残れないと告げる。コフィン・ジョーとローラは赤ちゃんが生きなければならないことに同意したが、手術は失敗に終わり、ローラと赤ちゃんの両方が死亡した。悲嘆に暮れたコフィン・ジョーは、ローラの遺体を墓地の霊廟に運び、そこでついに村人たちに囲まれる。コフィン・ジョーは逃げようとするが、撃たれ、以前の犠牲者を捨てた池に落ちてしまう。映画の最後のシーンでは、地元の司祭がコフィン・ジョーに近づき、魂が救われるように神を受け入れるよう懇願し、ジョーは折れて神を救世主として受け入れる。彼は池で溺れ、骸骨が水面に浮かび上がる中沈んでいく。

• アントニオ・フラカーリ（トルンカドール役）
• ナディア・フレイタス（マーシャ役）
• ニヴァルド・リマ（ブルーノ役）
• ゼ・ド・カイシャン役のホセ・モヒカ・マリンズ
• ロケ・ロドリゲス（コロネル役）
• ローラ役のティナ・ウォーラーズ

ブラジルの検閲官は監督兼主演のホセ・モヒカ・マリンスに『今夜、あなたの死体を奪う』の結末を、コフィン・ジョーが神の存在と権威を信じ、悔い改めるように再編集するよう強制した。^{[4] [5]}マリンスはこの要求に反対し、それが彼自身と彼のキャリアに「呪い」をかけられたと感じ続けた。^[5]

オズス・ワールド・ムービー・レビューのデニス・シュワルツはこの映画に「退屈で説教臭い超自然ホラー映画」と評して「C−」の評価を与えた。^[6]ファンタスティック・ムービー・ミュジングス・アンド・ランブリングスのデイブ・シンデラーは「映画自体はシュールで衝撃的なホラーの雰囲気があるが、主な問題は繊細さに欠けることだろう。テーマは露骨に分かりやすく、少し自意識過剰に表現されている。さらに、コフィン・ジョーの哲学はそれほど複雑ではないので、彼の話を聞いていると飽きてくるだろう」と書いている。^[7]

• 映画公式サイト（ポルトガル語）
• IMDbの「今夜、あなたの死体を奪い取る」