ティンジャン・モー

ティンジャン・モー
ビルマ映画『Thingyan Moe』のポスター。
監督	マウンティンウー
著者	キン・マウン・エー（小説） アウン・ソー・ウー（脚本）
制作：	マウン・セイン・ングウェ
主演	ネイ アウン ジン ワイン キン タン ヌー メイ タン ヌー ゾー ワン
撮影	チットミン・ルー
編集者	ミン・カイン（マウン・ティツァル）
音楽：	ゾー・ミョ・トゥット
制作 会社	トゥリヤ・ピニャ映画
発売日	1985 （1985年）
実行時間	126分
国	ミャンマー
言語	ビルマ語

『ティンヤン・モー』（ビルマ語： သင်္ကြန်မိုး、英語： Rain in the Water Festival）は、1985年のビルマ映画で、マウン・ティン・ウー監督、ネイ・アウン、ジン・ワイン、キン・タン・ヌー、メイ・タン・ヌー主演である。この映画は1959年から1982年までのミュージシャンの人生を追っており、多くの場面が伝統的なティンヤンの祭りを舞台としている。 ^[1]

物語は貧しいピアニストのニェイン・マウンとマンダレーの裕福な十代の少女キン・キン・タールが恋に落ちるところから始まる。ター​​ルはニェイン・マウンに駆け落ちを頼むが、その途中でミャー・ケートの病気の母親を病院に送るのを手伝うことを優先する。タールがいない間に、タールは母親に連れ戻され、政略結婚を受け入れざるを得なくなる。タールはニェイン・マウンに、結婚式で「Hna Ko To Chit Tha Hmya」という曲を演奏するよう頼む。タールの結婚式の後、ニェイン・マウンは酒を飲みすぎて眠り込み、タールが自分にお金を渡す夢を見て、タールがお金のために自分を捨てたのだと考える。数ヵ月後、ニェイン・マウンはミャー・ケートと結婚し、映画は ThinGyan のテーマでスタジオミュージカルに変わる。

ミャー・ケートは息子を出産した後に亡くなりました。ニェイン・マウンの友人は息子のテット・テェの育児を手伝いました。テット・テェは父親の指導を受けてピアニストになりました。

• ネイ・アウン（ニェイン・マウン役）
• ジンワイン（Thet Htwe）
• キン・タン・ヌー キン・キン・タール役
• メイ・タン・ヌ（Nwe Nwe 役）
• ティダ・テイン（ミャー・ケート役）
• メイ・ティット（クレジットなし）/ミャー・ケートの病弱な母親
• キン・ソー・ペイン：ノンクレジット/ミャ・ケットの友人
• ゾー・ワン（コ・ラット役）
• ニーニー・スウェ ： ニーニー/ニーイン・マウンの友人
• イェ・ミン キン・マウン・ウィン役
• メイ・イウェット・ワー（ワー・ワー / ヌウェ・ヌウェの友人）
• リン・アウン（マウン・マウン・ジー役）
• ミ・ミ・カイン：ミ・ミ/キン・ヒン・タールの友人
• キン・オーン・ミン（ドー・タール・エイ/キン・キン・タールの母親）
• エイエイミャット（ミーエイ役）
• ウ・フラ・マウン（Maung Hla として）
• ベイビー・テットウェ役のティン・スー・スー・トゥウェ
• Thaw Tar Lin : Teen Thet Htwe 役
• マンダレー市民。

この映画は、イー・ミン・フィルム・プロダクションによって制作され、フィルムフェア賞でトゥリヤ・ピヤ・フィルム賞を受賞した。当時の政府の経済政策により外国映画を購入することは不可能だったため、イー・ミン・フィルムズは認可を受けた映画会社の名義で政府から映画を購入しなければならなかった。

撮影はマンダレーのサイタン地区にあるイエミン映画館とプエコーンにあるテインアウン博士寺院で行われ、ピアノはヤンゴンのセインマウンスタジオにあるニェインマウンの家の中の中で撮影された。

映画の中の「女性たちのKyawan Taw」という言葉は検閲された。

1985

ミャンマー映画アカデミー賞

• 最優秀作品賞 ：トゥリヤ・ピニャ・フィルムズ
• 最優秀監督賞 ：マウン・ティン・ウー
• 最優秀撮影賞 ：チット・ミン・ルー

• IMDbの Thingyan Moe