Loading article…
テレサ・レポアはフロリダ州パームビーチ郡の元選挙管理官である。彼女は2000年の大統領選挙で使用された悪名高い「蝶の投票用紙」をデザインした。[1]これにより、マスコミは彼女を「マダム・バタフライ」と呼んだ。 [2] [3] [4] 2000年の選挙の結果が物議を醸した後、彼女は2004年9月の再選に敗れ、2005年1月に退任した。
キャリア
ルポアはパームビーチ郡で育ち、ウェストパームビーチのカーディナルニューマン高校、レイクワースのパームビーチ州立大学、ボカラトンのフロリダアトランティック大学に通った。
彼女は 1971 年に選挙管理局の事務員としてキャリアをスタートしました。すぐに昇進し、1970 年代後半には主任副管理局長の地位に就きました。1980 年代には、パームビーチ国際空港でランプ事務員として副業もしていました。
1996年、ルポアは選挙管理官に立候補することを決意した後、政党登録を民主党に変更した。[5] [6]彼女は1996年11月にパームビーチ郡選挙管理官に選出され、2000年11月に対立候補なしで再選された。2004年、彼女は選挙管理官としての再選に敗れた。選挙前に彼女は政党登録を無所属に変更していた。[7] 2005年1月に選挙管理官事務所を去った後、彼女はパームビーチ郡から年金を満額受け取ることができるように、パームビーチ郡の州検察局に短期間雇用された。
その後、彼女は母校であるフロリダ州ウェストパームビーチのカーディナルニューマン高校で開発ディレクターとして2009年1月まで勤務しました[8]。
LePore は以下の組織のメンバーです (またはメンバーでした)。
- アメリカ行政学会
- 選挙センター
- フラグラー・サンライズ・キワニス
- 女性有権者連盟
- 国際事務員、記録員、選挙管理官、会計係協会
- パームビーチ女性商工会議所
- フロリダ州選挙管理委員会協会。テレサは、FSASE の書記、副会長、会長を務めました。
- パームビーチのエグゼクティブ女性
- PBCヒスパニック商工会議所
- ヒスパニック人材協議会
- 南東フロリダガールスカウト
彼女は2000年の選挙と彼女がデザインしたバタフライ投票用紙についての本を執筆中である。[9]
選挙論争
.jpg/500px-Butterfly_Ballot,_Florida_2000_(large).jpg)
2000年、フロリダ州の大統領選挙候補者の数が多すぎるため、レポアは中央のパンチボタン列の両側に候補者名を交互に記した、ずらした2ページの投票用紙をデザインした。保守派は、同じ投票用紙が1996年の選挙でうまく使われたと誤ってコメントしたが、実際には、パームビーチ郡の選挙で対立候補の間で使用されたことはなかった。[10] 2000年、この紛らわしい投票用紙のデザインが原因で、大統領選挙で誤投票（本来なら決定的な逆転となるはずの投票）が増加し、悪評を買った。
パームビーチ・ポスト紙の調査では、パームビーチ郡のバタフライ投票に戸惑った有権者がアル・ゴアの大統領選を台無しにしたと推測されている。[11]ニューヨーク・タイムズ紙の2024年の調査では、他の条件が同じであれば、投票用紙のデザインがジョージ・W・ブッシュの勝利を決定づけたと「決定的」と評されている。[12]
大衆文化
ジェイ・ローチの『Recount』では、ルポア役をジェーン・アトキンソンが演じている。[13]
参考文献
- ^ Tuchman, Gary (2001-01-05). 「パームビーチ選挙管理委員会委員長にとって投票の悪夢は続く」. ケーブルニュースネットワーク.
- ^ 「アドナン・カショギは選挙をブッシュに有利に導いたのか？」Slate 2000年12月4日。 2024年3月24日閲覧。
- ^ グッドナフ、アビー（2004年8月28日）。「パームビーチでは、2000年の選挙結果が依然として闘争を巻き起こしている」ニューヨークタイムズ。 2024年3月24日閲覧。
- ^ セラビーノ、フランク（2018年11月9日）。「フロリダには投票担当皇帝が必要だ。レポアに投票する」パームビーチポスト。2024年3月24日閲覧。
- ^ LePore 氏、再選に失敗 アーカイブ: 2008-09-19 Wayback MachineよりCommonDreams.org
- ^ “Elect Democrat Theresa Lepore As New Supervisor Of Elections”. Articles.sun-sentinel.com. 1996-10-15. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ 「Ocala Star-Banner - Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com 。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「被害者支援団体、フロリダ州教区、フォリー氏に虐待容疑者の名前を公表するよう要請」Washingtonpost.com 2006年10月7日2018年3月30日閲覧。
- ^ 「元選挙管理委員長レポア氏、2000年大統領選挙に関する本を執筆」 。 2018年11月15日閲覧。
- ^ グリーンフィールド、ジェフ (2001)。「オー、ウェイター！ワン・オーダー・オブ・クロウ！」ニューヨーク：GPパトナム・サンズ。pp.215-216。
- ^ 「新聞：バタフライ投票がゴア氏のホワイトハウスに損害を与える」CNN 2001-03-11。
- ^ コーン、ネイト（2024年3月30日）。「フロリダ2000とバタフライ効果を再考する」ニューヨークタイムズ。
- ^ Terrace, Vincent (2009)。『The Year in Television, 2008: A Catalog of New and Continuing Series, Miniseries, Specials and TV Movies』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド＆カンパニー。p. 436。ISBN 0-7864-5336-2。