良いチェーンギャングなんて存在しない

「There Ain't No Good Chain Gang 」は、ハル・バイナムとデイブ・カービーが作詞し、アメリカのカントリーミュージックアーティスト、ジョニー・キャッシュとウェイロン・ジェニングスがレコーディングした曲である。1978年5月にアルバム『 I Would Like to See You Again』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はビルボードの ホットカントリーシングル＆トラックチャートで2位に達した。 ^[1]

この歌は、刑務所の受刑者が故郷の家族に宛てて書いたものです。受刑者は、投獄中に学んだ教訓を語ります。コーラスでは、その主な 4 つの教訓が語られます。

1. 「心底意地悪な女には何の得もない」
2. 「私はジェシー・ジェームズにはなれない」
3. 「ミシシッピ州では不渡り小切手は書かない」
4. 「良い連鎖犯罪集団なんて存在しない」