そして言語

ゼン語（中国語ではヤンフアン佯僙語とも呼ばれ、別表記はテン、テン）は、貴州省南部の平塘県と恵水県で話されているカム・スイ言語である。ヤンフアン佯僙族が話しており、その多くは中国政府によって 正式にマオナン族に分類されている。

陽黄族は自分たちをai11 raːu11 と呼んでいましたが、夏游区恵水県の陽黄族と西関上毛西关上莫を除いて、彼らはai11 thən35と呼んでいました(Bo 1997)。貴州民族地名辞典(2002:846)によると^[2] 、彼らの自治名にはjiŋ22 zau24 (印绕) とai22 au24 (哎绕) が含まれます。

「楊黄」は明代の記録である『都史方宇事要』（读史方舆纪要）に記載されている。^[2]それによると、「泗州の満人は陽黄、格羅、木耀、苗子である。（思州蛮自佯僙、仡佬、木瑶（老）、苗质（子））数種類。 )

カプ郷楊黄語（卡蒲乡）には、副調音を含む子音が合計 71 個あります。合計で押韻が 71 個、母音が 9 個、末尾が 8 個あります（Bo 1997）。

Bo (1997:138-139) は、陽黄語の 3 つの主な方言を挙げています。

• 河東語：15,000人以上が話しており、そのうち10,000人が日常的に使用している。平塘江の東、平塘県の卡蒲乡郷と者密镇郷、および坝浪寨の巴朗村を含む独山県西部の一部で話されている。自称はai1 raːu1。これはBo (1997)が最も研究した代表的な方言である。
• Hexi 河西: 人口約 10,000 人のうち、アクティブなスピーカー人口は約 2,000 人です。屏塘県済美郷者密镇の西部、屏塘川平塘河の西側（六硐坝柳東坡と嘉慶甲青の村）およびその近隣地域で話されています。
• 惠水方言：人口約2,000～3,000人のうち、高齢者のみが話す方言。中年層や若者は、もはや惠水方言を話さない。惠水県で話されている。姚邵姚哨村の周辺で話されているが、姚邵姚哨自体では話されていない。これは最も分岐した方言であり、中国語の影響を最も強く受けている。自称はai1 thən2。彼らの祖先は1800年代に六硐坝から移住したと伝えられている。

以下は、Bo (1997:139-146) による陽黄語方言の語彙比較です。

• ボー、ウェンゼ [薄文泽]。 1997. Yanghuangyu yanjiu (A Study of Yanghuang [Then]) [佯僙语研究]。北京: Minzu University Press [中央民族大学出版社]。

• 次にオーストロネシア語基本語彙データベースからの単語リスト