彼ら（ウォーキング・デッド）

"彼ら"
ウォーキング・デッドのエピソード
疲れ果てた一行はワシントンDCへの旅をゆっくりと歩み始めた。
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 10
監督	ジュリアス・ラムゼイ
著者	ヘザー・ベルソン
初回放送日	2015年2月15日 ( 2015-02-15 )
ゲスト出演
タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ（ノア役） ロス・マーカンド（アーロン役）
エピソードの年表
← 前回の 「何が起こったのか、そして何が起こっているのか」 次へ → 「距離」
ウォーキング・デッドシーズン5
エピソード一覧

「Them 」は、終末ホラーテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』の第5シーズンの第10話で、 2015年2月15日にAMCで放映されました。このエピソードはヘザー・ベルソンが脚本を書き、ジュリアス・ラムゼイが監督しました。このエピソードでは、リック・グライムズ（アンドリュー・リンカーン）のグループはワシントンD.C.への旅で疲れ果て、脱水症状に陥っています。一方、グループのメンバーの何人かは、グループの最近の損失について悲しみ続け、生存の可能性に疑問を抱いています。

このエピソードは、ベスとタイリースの死に向き合うマギー、サシャ、ダリルのキャラクターを中心に展開される。また、グレンの落ち込みと希望の喪失、エイブラハムの極度の孤立、ミショーンの希望を持ち続けるための苦闘にも焦点が当てられている。また、テレビシリーズの原作となった グラフィックノベルの主要キャラクター、アーロン役のロス・マーカンドの登場も特徴的である。

ベスとタイリースの死にグループは動揺し続け、マギー、サシャ、ダリルは最も大きな損失を被っている。ワシントン D.C.から 60 マイル離れたところで、生存者のバンはガソリンが切れ、彼らは徒歩での移動を余儀なくされる。水も食料もほとんどなく、彼らは生き延びる可能性に疑問を抱いている。ガブリエルはマギーを慰めようとするが、彼女は感染が発生したときに群れを見捨てたと彼を叱責する。カールはマギーに壊れたオルゴールをプレゼントするが、彼女は無関心のままである。

リックは、追いかけてくるウォーカーの群れを倒す計画を練る。疲れ切ったグループにとって、この計画は最小限の労力で済む。しかし、サシャは計画を破り、無謀にも他の人を危険にさらしてしまう。また、サシャがウォーカーにパンチを繰り出す際に無造作に切りつけ、エイブラハムが負傷する。ミショーンはサシャを怒って叱責し、サシャの兄タイリースのようになってはいけないと警告する。

グループは数台の放置された車を見つける。トランクの 1 つで、マギーは縛られた女性のウォーカーを見つける。グレンは彼女のためにウォーカーを殺し、その後、生きるために戦い続けるよう彼女に促す。彼はまた、ダリルに、彼らは生き残るが、それは一緒にいるときだけだと告げる。

野良犬の群れが現れ、一匹はまだ首輪をつけているドーベルマンがグループに向かって吠え始める。他の犬たちが反応する前に、サーシャは消音武器で犬たちを倒し、他の犬たちを動揺させる。リックは火を準備し始める。グループは犬の肉を調理して食べるが、ノアは捨てられた犬の首輪を見つめる。ゲイブリエルは、信仰を失ったことを示すために、司祭の首輪を火に投げ込む。

キャロルの慰めにもかかわらず、悲しみに暮れるダリルは自傷行為を始め、一人になると泣き崩れる。脱水症状に陥った生存者たちは、道の真ん中で「友人より」と書かれたメモと共に、水差しと10本の水のボトルが待っているのを見つける。ユージーンは、罠かどうか確かめるために自ら水を飲もうと申し出るが、エイブラハムは彼の手からボトルを叩き落とす。

突然、雨が降り始め、一行は喜びに沸くが、マギー、サシャ、ダリルは沈んだ表情のまま。雨は雷雨に変わり、一行は近くの納屋に避難する。マギーは、ウォーカーとなった前の住人を見つけて殺し、「自殺することもできた」と語る。キャロルは、「私たちのように、諦められない人もいる」と答える。

その後、リックは、成長とは世界に慣れることなので、この生活は子供にとって楽かもしれないとつぶやく。ミショーンは、これは世界ではないし、受け入れることは諦めることだと主張する。リックは、第二次世界大戦で戦い、自分はもう死んでいると自分に言い聞かせて生き延びた祖父の話を語る。リックは、祖父のように、状況が変わって生きられるようになるまで、この現実で「やるべきことをやる」必要があり、自分たちは「歩く死者」だと自分に言い聞かせると言う。ダリルはこの考えを拒否し、自分たちは「彼ら」ではないと主張する。ウォーカーの群れが納屋に近づいてくる。眠っていないダリル、マギー、サシャは協力してドアを封鎖し、残りのグループも加わる。

翌朝、嵐自体がウォーカーを破壊していた。ダリルはマギーにオルゴールを直したと告げる。マギーはサーシャを連れて日の出を見る。サーシャはどうやって生きていけばいいのか分からないと打ち明けるが、マギーはそうすると言う。二人はオルゴールがまだ壊れていることに気づくが、突然アーロン(ロス・マーカンド) という男が近づいてきて、自分は「友人」だと名乗り、リックの名前を呼ぶ。二人は疑わしげに銃を向ける。突然、オルゴールが鳴り始める。

放送後、このエピソードは1,227万人のアメリカ人視聴者を獲得し、18-49歳の視聴率は6.2となった^[1]。これは、視聴者数1,564万人、18-49歳の視聴率8.0だった前回のエピソードより視聴者数が減少した^{[2] 。}

オーストラリアでは、このエピソードは7万人の視聴者を獲得し、その日の有料テレビで2番目に多く視聴された放送となった。^[3]英国での放送は、その月の同ネットワークで3番目に多く視聴され、893,000人の視聴者を獲得した。^[4]

このエピソードは概ね好評で、悲しみのテーマ、終盤のアーロンの登場、納屋やサシャがゾンビに対する怒りを燃やすシーンなど、多くの点が賞賛された。バラエティ誌のローラ・プラドムは、このエピソードを「思索的だが感情的に満足できる」と評して肯定的に評価した。^[5]デン・オブ・ギーク誌のロン・ホーガンは、このエピソードのレビューで、このエピソードのテーマを肯定的に評価し、ソネクア・マーティン＝グリーンがエピソードで最高の演技をしたと感じた。^[6]

デイリー・テレグラフのレベッカ・ホークスは、このエピソードに4つ星を付け、「神秘的」と評した。彼女は、このエピソードが「生き残ることに基づいた人生は、死ぬことより少しましなのではないかという興味深い疑問を提起した」と感じた。これは、リックが生存者を「ウォーキング・デッド」と呼んでシリーズのタイトルに言及したシーンに言及している。彼女はさらに、「ゲイブリエルは宗教を否定したかもしれないが、実際には奇妙に宗教的で希望を抱かせる瞬間に満ちたエピソードだった。グループが喉の渇きに苦しんでいるちょうどその時、幸運にも雨嵐がやってきた。ダリル、マギー、サシャがウォーカーの猛攻撃から納屋のドアを閉めるシーンは、夢のような神秘的な性質を持っていた」と評価した。彼女はエンディングシーンを称賛し、シリーズが「よりプロット主導の方式に戻っている」のは「新鮮」だと述べた。^[7]

IGNのマット・ファウラーは、リックのセリフ、サシャがゾンビに怒りをぶつけるシーン、コミックシリーズからアーロンが登場するシーンに好意的に反応した。しかし、彼はこのエピソードが古臭いと感じた。全体として、彼はこのエピソードに10点満点中7.6点を与えた。^[8] USA Todayもサシャのシーンを楽しみ、アーロンのシーンを「エキサイティングな新展開」と呼んだ。^[9]

• AMCの「Them」
• IMDbの「Them」