距離（ウォーキング・デッド）

「距離」
ウォーキング・デッドのエピソード
アーロンのコミュニティへの旅の途中、アレクサンドリア、ミショーン、グレンはウォーカーの大群に襲われ、危険にさらされていることに気づく。
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 11
監督	ラリサ・コンドラッキ
著者	セス・ホフマン
初回放送日	2015年2月22日 ( 2015-02-22 )
ゲスト出演
タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ（ノア役） ロス・マーカンド（アーロン役） ジョーダン・ウッズ・ロビンソン（エリック・ローリー役）
エピソードの年表
← 前の 「彼ら」 次へ → 「覚えておく」
ウォーキング・デッドシーズン5
エピソード一覧

「ザ・ディスタンス」は、終末ホラーテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』の第5シーズンの第11話で、2015年2月22日にAMCで放映された。このエピソードは、シリーズで5度目の脚本クレジットとなるセス・ホフマンが執筆し、ラリーサ・コンドラッキが監督を務めた。このエピソードでは、同名の漫画シリーズで重要な場所であるアレクサンドリア安全地帯が初めて登場する。また、アレクサンドリアのリクルーターでアーロンのボーイフレンド であるエリックも初めて登場する。

このエピソードでは、グループがアーロンに紹介される場面が中心となる。アーロンは、グループがコミュニティにとって貴重な存在になると約束するが、彼の励ましと楽観的な見通しは、グループに彼が脅威であると思わせる。ミショーンは安全な避難場所を求め、アーロンのコミュニティが提供する機会を信じる。グループは安全対策として予想とは異なるルートを取るが、それが旅の途中で複数の危険な脅威を引き起こす。

全体的に、このエピソードは批評家から絶賛され、アクションや緊迫感、そして以前のエピソードと比較してキャラクターへの 希望を示し、物語を新しい方向に進めるトーンの変化など、多くの賞賛の点がありました。

マギーとサシャは納屋に戻り、リックと仲間たちにアーロンを紹介する。アーロンは、侵入者や「徘徊者」から守ってくれる補強された鉄壁に囲まれた大きなコミュニティの一員だと告げ、そのグループを観察した後、自分のコミュニティに信頼できるメンバーが加わってくれるだろうと確信する。しかし、リックはアーロンを信用せず、気絶させてから木の柱に縛り付ける。アーロンのリュックを調べると、他にも信号銃が見つかり、近くに他にもいるようだ。

後にリックに詰め寄られたアーロンは、グループから少し離れたところに隠れているパートナーが一人いることを明かす。彼はリックに、リックのグループをコミュニティまで運ぶために待機している2台の車への道順を伝える。リックは彼を信用したがらないが、ミショーンは新しい家がある可能性を調べなければならないと主張し、グレンも同意する。マギー、エイブラハム、ロジータも車が本当にそこにあるのか確認しに行く一方、グループの残りのメンバーは納屋への襲撃を見張る。リックと2人きりになったアーロンは、自分がニジェール川デルタのコミュニティに食料や医薬品を届けるNGOで働いており、「悪者」によく脅されたが、リックは悪者ではないと信じている、と説明する。グレンは、アーロンがグループと同じことをした人々を仲間にしたいとなぜ思うのか疑問に思うが、ミショーンはグループがガブリエル神父、タラ、そして彼女自身のような人々を受け入れていると指摘する。アーロンが言ったように、彼らは移動用の車とキャンピングカーを見つける。

全員が再集合すると、ミショーンはアーロンが本物に見えるので、誰も反対せずコミュニティに加わると宣言する。アーロンは翌朝彼らを連れて行くと言うが、住民を守るためにキャンプの場所を明かすことを拒否する。代わりに、アーロンはハイウェイ16を通り、途中で道順をさらに伝えると言う。しかし、リックはそれをやめて、その夜にハイウェイ23を通ると宣言する。アーロンは、自分の部下がまだその道を通行止めにしていないと抗議するが、リックは譲らない。ミショーンはリックが本当にキャンプに加わるつもりなのかと尋ねる。リックは、家族にとってどこも安全だと信じるのは大変だが、壁の外に出たら決めると答える。

リック、ミショーン、グレン、アーロンが車で先導し、残りのグループは RV で少し後ろをついて行く。その途中で、ミショーンはアーロンから渡された写真を見て、なぜ仲間の写真がないのかと尋ねる。アーロンは、1 枚は撮ったが露出を間違えて現像しなかったと言う。ミショーンはリックに、アーロンに自分たちのオーディションの面接をさせたかと尋ねる。アーロンは、ウォーカーを「たくさん」殺したが、殺したのは 2 人だけで、それも自分を殺そうとしていたからだと答える。その時点で、リックは車の中にパラボラ マイクを見つけ、アーロンの仲間が計画を聞いているのではないかと懸念する。リックの激怒にグレンは気を取られ、暗くて偵察されていない高速道路でウォーカーの群れに突っ込む。反対側に出るときに RV が見えなくなり、群れから離れたと結論付ける。車が始動しなくなった後、彼らは信号弾が発射されるのを目撃し、アーロンは森の中へ逃げ込み、グレンに追われる。二人とも危うい状況に陥ったが、グレンはアーロンを解放して拳銃を返し、二人で車に戻り、リックとミショーンを群れから救う。4人は信号弾に向かい、アーロンのパートナーでボーイフレンドのエリック (ジョーダン・ウッズ・ロビンソン) を救出した RV グループと合流する。

リックのグループがエリックを救ったことに安堵したアーロンは、コミュニティがバージニア州アレクサンドリアにあることを明かし、グレンはリックにアーロンを信用するよう促す。グループは朝に出発する。ミショーンはリックに戦うのをやめるよう警告し、リックは森の中に銃を隠すためにこっそりと立ち去る。コミュニティの壁の近くに車を停めたリックは、子供たちが遊ぶ声を聞く。アーロンが本当のことを言っており、コミュニティは安全だと信じて、グループは車を降りて門に向かう。

アーロンとエリックは漫画シリーズでは恋人同士であるが、エピソードの中で二人が同性同士でキスをしたため、多くの視聴者は驚いた。 ^[1]

このエピソードは放送後、1,344万人のアメリカ人視聴者を獲得し、18-49歳の視聴率は6.9となった^[2]。これは、視聴者数1,227万人、18-49歳の視聴率6.2だった前回のエピソードから増加した数字である^{[3] 。}

ニュージーランドでは、このエピソードは150,020人の視聴者を獲得した。^[4]オーストラリアでの放送は、その日の有料テレビで最も視聴された番組で、85,000人の視聴者を獲得した。^[5]イギリスでの放送は、その月のネットワークで2番目に視聴された番組で、113万人の視聴者を獲得した。^[6]

• AMCの「The Distance」
• IMDbの「The Distance」