Loading article…
テルマ・カブレラ | |
|---|---|
.jpg/500px-Thelma_Cabrera_2019_(cropped).jpg) | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1970年9月21日 エル・アシンタル、グアテマラ |
| 政党 | 人民解放運動 |
テルマ・カブレラ ・ペレス・デ・サンチェス（1970年9月21日生まれ）は、先住民（マヤ・マム）の人権活動家、政治家である。カブレラは、2019年にグアテマラの大統領選挙に、政党「人民解放運動」の一員として出馬した。[1]彼女は2019年の選挙で10.3%の得票率で4位となり、これはグアテマラ史上、先住民候補としては最高の得票率となった。[2] [3]
若いころ
農民の家庭に生まれたカブレラは、グアテマラ西海岸のエル・アシンタルで育ち、15歳で結婚しました。 [1] [4]幼少期、カブレラは両親や兄弟と一緒にコーヒーの収穫を手伝っていました。[1]生い立ちについて尋ねられたカブレラは、ガーディアン紙に次のように語っています。「私は何もないところから来ました。ゴミの下から。」しかし私は長年、構造的な問題と汚職の結果として機会の欠如、不当な賃金、移住、暴力に苦しむコミュニティと共に活動してきました」。[1]グアテマラの他の多くの先住民女性と同様に、カブレラは大学教育を受けることができなかった。彼女の政敵の多くは、2019年の選挙運動中、彼女の学校教育を受けていないことを理由に、彼女を無学で粗野な女性として描写した。 [5] カブレラは「人生という大学について多くの知識を持っている」と強調しており、学校教育を受けていないことが変化を起こす妨げにはならないだろう。[6]先住民女性の3人に1人が家族の医療サービスを受けられないことを理由に、カブレラはグアテマラの女性に教育と医療を提供するという自身の活動を優先している。[5] [7]
政治経歴
2019年大統領選挙
カブレラは、グアテマラの農村部の貧困層の状況改善に取り組む草の根の人権団体である農民開発委員会（スペイン語：Comité de Desarrollo Campesino、CODECA）の積極的なメンバーである。カブレラは、2019年6月16日の2019年グアテマラ総選挙で、CODECAが新たに結成した政党である人民解放運動（スペイン語：Movimiento para la Liberación de los Pueblos、MLP）の代表に選ばれた。 [8] MLPとCODECAはどちらも、先住民族のためのキャンペーンに対する厳しい反発に直面している。カブレラのような活動家や政治家は、それぞれのキャンペーンを通じて数え切れないほどの殺害の脅迫を受けてきた。[9] [10] 2018年、MLPの結成後、CODECAの全国指導部のメンバーであるルイス・アルトゥーロ・マロキンが殺害された。[10] CODECAとCampesino組織の他の7人のメンバーは、選挙前の2018年5月から6月の間に殺害されました。[10]
カブレラは20人の候補者がいる選挙戦で5位からスタートした。[1]唯一の先住民出身の候補者である彼女は、対立候補とは異なり、大学の学位も政治経験もない。選挙期間中、主流メディアから学歴のなさ、時折ぎこちないカスティーリャ語のスペイン語、服装について批判された。[11]人口の60%が先住民であるにもかかわらず、カブレラはリゴベルタ・メンチュ以来、大統領選に出馬した2人目の先住民女性であり、当選すればスペイン系以外の男性としては初の大統領となるはずだった。
.png/500px-Thelma_Cabrera_(fin_de_campa%C3%B1a).png)
彼女の選挙スローガン「Yo Elijo Dignidad（私は尊厳を選ぶ）」は、グアテマラの選挙における汚職と先住民への虐待の長い歴史を標的にしていた。[1] [12]カブレラより上位に終わった3人の候補者は、いずれも独自の論争や疑惑に巻き込まれていた。サンドラ・トーレス（2位）はマネーロンダリングと違法な選挙資金提供で告発され、アレハンドロ・ジャマテイは2006年に7人の囚人を超法規的に処刑した役割で非難に直面した。[13]候補者の中で3位になった ロベルト・アルスーも、政治戦略家に対する数百万ドルの負債を返済するために制裁に直面した。[14]カブレラは、候補者が富を得たりビジネス上のつながりを強化したりする目的で政治に参加するのを防ぐため、政府職員の給与を下げることでこれらの問題に対処することを計画していた。[4]
彼女は第1ラウンドで452,260票、10.33%を獲得して4位で終了した。19人の候補者の中でカブレラが4位になったことは、グアテマラの歴史上、先住民の大統領候補としては最高の結果だった。彼女の政党であるMLPは議会に1人の議員を選出し、他の7人の議員は先住民が多数を占める政党から選出された。MLPは選挙期間中に投票に関するいくつかの不正行為を報告したが、その告発は却下され、投票の再集計が行われたが、無駄だった。[14]
2023年大統領選挙
MLPは、2023年の大統領選挙で、元人権オンブズマンのホルダン・ロダス氏を副大統領候補として再指名し、同氏を党代表に指名した。ホルダン・ロダス氏は、ジミー・モラレス前大統領政権とアレハンドロ・ジャマテイ現政権下での不処罰に対する闘いで国際的に認知されている。彼らの立候補はグアテマラ選挙裁判所によって却下された。[15]裁判所は、ロダス氏が汚職事件に巻き込まれていないという証明書を提出しなかったと述べた。裁判所は、係争中の汚職事件を抱える政治家の登録を認めた。[16]
人権団体や国際監視団は選挙裁判所の決定をジャマテイ大統領の政治的復讐だと批判した。政治学者でラテンアメリカの選挙専門家ダニエル・ゾヴァットはこれを「選挙クーデター」だと批判した。[17]
政見
大統領選に出馬した際、カブレラ氏は憲法改正を制定することで、グアテマラの先住民および社会的に疎外された集団の個人的および集団的権利を守ることを目指した。[7] [8]カブレラ氏は自身の政策を通じて、グアテマラの沈黙している大多数（先住民）に声を与えることを約束し、グアテマラ社会の本質を反映する改革を提案した。彼女の優先事項には、先住民およびアフリカ系グアテマラ人の公正な代表、効率的な医療制度、労働者の権利の尊重などがある。[5]自身を「母なる地球の守護者」と呼ぶカブレラ氏はまた、自然やグアテマラの生態系に干渉しない共存経済とともに、グアテマラが健康で繁栄した環境を育むことを確実にしたいとしている。[8]この概念は、グアテマラの多くの先住民マヤ族やその他のグループの信念と一致している。[8]グアテマラに対する彼女の社会的、経済的目標は、エクアドルやボリビアなどの国が採用している「ブエン・ビビル」または「良い生活」モデルに従っています。 [14]このモデルでは、政治手続きとシステムが変更され、階級差別が排除され、教育が優先され、労働者の権利が尊重され、水や電気へのアクセスなどの基本的なニーズが満たされます。[18]カブレラは、このモデルの下で、祖先が示した習慣と価値観が回復されると信じています。[5]
参考文献
- ^ abcdef Lakhani, Nina (2019年6月15日). 「テルマ・カブレラ：先住民族、女性、そしてグアテマラの選挙を揺るがす」.ガーディアン. 2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月15日閲覧。
- ^ アボット、ジェフ（2019年6月17日）。「元ファーストレディがグアテマラ選挙でリード」アルジャジーラ。2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月18日閲覧。
- ^ 「テルマ・カブレラはグアテマラのエボ・モラレスになれるか？」アメリカス・クォータリー。2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月9日閲覧。
- ^ ab Fontaine, Hannah (2021-01-07). 「Mujeres Guatemaltecas: Powerful Guatemalan Women Changing History」. Latina Republic . 2021-11-07時点のオリジナルよりアーカイブ。2021-11-07閲覧。
- ^ abcd 「テルマ・カブレラ、グアテマラの先住民族の価値観の回復を目指す」www.efe.com。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ 「グアテマラで先住民族の価値観の回復を目指すテルマ・カブレラ」www.efe.com。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ ab 「先住民と女性：グアテマラの最下層での生活」ロイター2017年5月3日。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ abcd Gonzalez, Rossy (2019年6月12日). 「Thelma Cabrera Aspires to Be the First Indigenous Woman President of Guatemala」. Cultural Survival . 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月15日閲覧。
- ^ 「グアテマラ大統領選への出馬を禁じられたテルマ・アルダナ氏、国は汚職に「囚われている」と発言」。Democracy Now!。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ abc 「グアテマラのテロ」NACLA。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月7日閲覧。
- ^ “テルマ・カブレラ、グアテマラ大統領としての先住民族の活躍”. www.culturesurvival.org。 2023年2月22日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「グアテマラの政治システムにおける汚職と2019年の選挙」。WOLA。2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月31日閲覧。
- ^ 「グアテマラ大統領選への出馬を禁じられたテルマ・アルダナ氏、国は汚職に「囚われている」と発言」。Democracy Now!。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ abc 「グアテマラの選挙：汚職、暴力、そして希望」。PRXからの世界。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ “テルマ・カブレラとヨルダン・ロダスは、グアテマラ選挙法廷の大統領選を除外する決定を下した”.今こそ民主主義を！（スペイン語で）。 2023年2月22日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “先住民の農場労働者リーダーがグアテマラ大統領選に出馬”. APニュース. 2023年3月15日. 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
- ^ マルドナド、カルロス S. (2023-02-03). 「グアテマラ選挙法廷は、ゴビエルノ・デ・ジャンマッテイに対する評決を求める」。エル・パイス（スペイン語）。 2023年2月22日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Altmann, Philipp (2013). 「天然資源利用のための社会運動提案としての良き生活：エクアドルの先住民運動」。Consilience : The Journal of Sustainable Development。10 (1): 59–71。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧– Research Gate経由。