サウジアラビア劇場

サウジ演劇は、サウジアラビア全土の舞台で上演される舞台芸術であり、サウジアラビア文化省によって監督されています。サウジアラビア文化芸術協会は、王国のすべての地域でサウジ演劇を披露し、育成し、支援する上で重要な役割を果たしています。

サウジアラビアの演劇運動は、1932年に詩人フセイン・アブドゥラー・シラージが書いた「自らを悪く言う者（アル・ザリム・リ・ナフシー）」という劇にまで遡ることができます。 ^[1]しかし、演劇シーンが勢いを増したのは、1950年になってからで、サウジの劇場でショーが開催され、最も有名なのは「サラーフ・アル・ディン」と「アブドゥル・ラーマン・アル・ダヒル」の演劇です。1960年から1970年にかけて、演劇は社会のすべてのメンバーが楽しめる社会劇へと進化しました。サウジ劇場では、舞台芸術は学校演劇、社会またはコミュニティ演劇、実験演劇、エリート演劇、学術演劇など、さまざまなカテゴリーに分類できます。

サウジアラビア文化芸術協会が発表した統計によると、2018年にはサウジアラビアの劇場で273の演劇が上演された。 2019年には総合娯楽局が44の演劇を制作したが、そのほとんどは地元で制作されたものだったが、俳優ナーセル・アル・カサビが演じる「井戸の中の狼（アル・ディブ・フィ・ル・カリブ）」のように湾岸諸国のアーティストが出演した作品もあった。^[2]

2019年には国立劇場・管弦楽団が結成され、キング・ファハド文化センターがその本部となっている。^[3] 2020年1月には演劇・舞台芸術委員会が設立され、演劇部門の発展と支援、および演劇部門への投資の促進を目的にしている。2021年10月には人材・社会開発大臣が史上初の演劇・舞台芸術専門協会を設立する決定を発表した。同協会の理事会はナーセル・アル・カサビ氏が議長を務め^{[4] 、サミ・アル・ジュマン博士、ラシッド・アル・シャムラニ、ハリド・アルバズ、ヤセル・マドハリ、ファハド・アル・ハウシャニ、ロア・アルサハフ、ヤセル・バクル、サミ・アル・ザフラニ、ファティマ・アル・}バナウィ、サミラ・アル・カミスらが会員となる予定である。^[5]

サウジアラビア王国における演劇活動の歴史は、1928年にカシムでアブドゥルアズィーズ国王の前で「無知な者と教育を受けていない者との対話」と題された最初の演劇が上演されたことに遡る。^[6]文化情報省は、サウジアラビア演劇の保存と後援のために全国に設立されたいくつかの組織の1つである。^[7]サウジアラビア文化芸術協会、ファハド国王文化センター、アブドゥルアズィーズ国王世界文化センターも、サウジアラビア王国におけるサウジアラビア演劇活動を後援している。^{[8] [9]}

サウジアラビア演劇の起源は、知識省（後の教育省）の監督の下、学校で生徒たちが上演した演劇にまで遡ることができる。1974年に文化芸術協会が結成され、演劇が発展した。大学や協会はコンテストを開催し、学術ディレクターを招き、学生の才能を育成するためのワークショップを実施した。^[10]

サウジアラビアで演劇が誕生するずっと前から、脚本の執筆は始まっていた。史上初の脚本は1932年に登場し、詩人フセイン・アブドラ・シラジが書いた「自らを悪く言う者（アル・ザリム・リ・ナフシフ）」と題された。アブドラ・シラジは1942年に「ジャミル・ブタイナ」、1952年には「誕生の情熱（ガラム・アル・ウィラーダ）」という劇も書いた。

1960年から1970年にかけて、演劇は社会劇へと変化し、社会のあらゆる構成員を対象に上演されるようになった。『アル・ガウス（ダイバー）』や『あらゆる抑圧者にはその日が来る（リク・ユーム・ヤ・ザリム）』などがその例である。1980年には、文化芸術協会がナセル・アル・ムバラクの『繊維の家（バイト・ミン・リフ）』など数多くの演劇を上演した。^{[11] [12]}

• 1946年に『移住（アル・ヒジュラ）』、1964年に『叙事詩（アル・マルハマ）』を執筆したアフマド・アブドゥル・ガフル・アッタール。
• アブドラ・アブドゥル・ジャバール、1952年に「アンクル・サーヌン（アル・アム・サーヌン）」、1954年に「ミュート・デヴィルズ（アル・シャヤティン・アル・クルス）」を書いた。
• モハメッド・マリバリは、1960 年に「メッカの征服 (ファト・メッカ) と欺瞞のムサイリマ (ムサイリマ・アル・カダブ)」を執筆しました。
• 『Lonely Nights (El Liel Lama Khala)』を書いたアブドラ・ボギスとエッサム・コギール。
• イブラヒム・ハムダンは女性向けの劇『モノクレア』を書いた。^[13]

学校演劇はサウジアラビア教育省の活動に含まれており、同省は定期的に演劇祭やコンテストを開催して、さまざまな学校や地域間の連携を促進している。教育省はまた、湾岸諸国やアラブ地域レベルの外部イベントにも参加している。

サウジの学校演劇の最も古い歴史は、1935年にアブドゥルアズィーズ・ビン・アブドゥルラーマン・アルサウード国王がアル・カシム州ウナイザを訪問した際にさかのぼります。国王はそこで、「キスラとアラブ代表団」と題された学校演劇のほか、「紅茶とシナモン」、「盲人」、「古典アラビア語と話し言葉の対話」という3つの演劇を鑑賞しました。サウジ演劇の成長は、シェイク・サレハ・ビン・サレハが学校演劇の復興に取り組んだアラビア湾岸諸国の1つを後にアル・カシムに戻った1959年に確固たるものになったと広く考えられています。彼は生徒たちに演技の仕方を教え、役を割り当てました。しかし、彼の努力は支援不足によって抑制され、全体的な影響は限られていました。

サウジアラビアの俳優アブデル・アジズ・アル・ハッザは、サウジの学校演劇の起源を調べるときに最初に出会う名前の1つであることが多い。アブデル・アジズ・アル・ハッザは1955年にバグダッドに招聘され、いくつかの演劇の役を演じた。西部地域では、アブドラ・ホージャが演出したアル・ファラー学校の劇場で演劇が上演された。1960年、サウジアラビアで最初の演劇センターがアフマド・アル・シバイによって設立された。

1973年、リヤドの観客に向けて初めて演劇が上演された。この演劇は「杖を持った医者（タビブ・ビル・ミシャブ）」と呼ばれ、フランスの劇作家モリエールの戯曲「Le Médecin malgré lui（意地悪な医者）」の翻訳であった。レバノンの詩人エリアス・アブ・シャバキが翻訳し、当時サウジアラビア文化芸術協会会長だったイブラヒム・アル・ハムダンが演出した。^[14]

青年福祉総局（現在はスポーツ省として知られている）は、スポーツクラブの運営を監督し、さまざまなスポーツクラブを通じて演劇の復興に貢献した。同局は演劇芸術局を設立し、後に文芸クラブとサウジアラビア文化芸術協会の設立後の監督を行った。これにより、いくつかの演劇と何百人もの新しい俳優が登場し、1960年代から1980年代にかけて演劇界に革命をもたらした。これは、総局が毎年文化芸術フェスティバルを組織することにつながった。このフェスティバルは1984年まで続いた。フォークアートクラブは1971年にアルアハサーに設立され、音楽、演劇、その他の芸術形式のプログラムを提供する最初のクラブの1つであった。1972年に、同クラブはフォークアート協会に改名された。1974年までに、同クラブはリヤド以外でサウジアラビア文化芸術協会に加盟した最初の支部となった。このクラブは、アブドゥルラフマン・アルハマド、ハサン・アルアブディ、ハリド・アルハミディ、アブドゥルアズィーズ・アルマルズク、サリフ・アルタネム、ハリド・アルハイルッラー、ウマル・アルウバイディなどを含む、アル・アハサー出身の芸術家グループによって設立された。実際、アブドゥルラフマン・アルクライジは著書『サウジ演劇の誕生』の中で100人以上の芸術家を挙げ、彼らをサウジ演劇のその時代の第一世代と表現し、挙げられている人々のほとんどが初期の演劇運動に直接影響を与えたとしている。^[15]

1980 年代初頭、青少年福祉総局は、演技、演出、デザイン、執筆など、さまざまな専門分野の多数のアーティストを湾岸諸国、アラブ諸国、および諸外国に留学させることを決定しました。

2012年、サウジアラムコは、アブドゥルアズィーズ国王世界文化センターを代表として、演技、演出、デザイン、照明、脚本、音響の専門家を招き、演劇の才能ある新人を育成する目的で、英国国立青少年劇場と契約を結んだ。東部州のダンマンとアハサーで開催されたこのワークショップは集中的なもので、様々な専門分野にわたり約100人の参加者が卒業した。この英国組織は2013年に再びダンマンとアハサーで初心者レベルとプロレベルの両方のコースを提供し、さらに80人の若者を卒業させた。最も優秀な卒業生10人が選ばれ、英国に派遣され、貴重な文化的、演劇的経験を積むことになった。サウジアラビアに帰国後、サウジアラムコは世界的演劇「千夜一夜物語（アルフ・ライラ・ワ・ライラタン）」をプロデュースした。この演劇にはイギリス人とサウジアラビア人の俳優が出演しており、文化交流を促進するというセンターの主要目的にかなうものであった。^[16]

王国にはいくつかの劇場がある。リヤドのキング・ファハド文化センターの劇場は3000席以上を収容でき、座席数ではサウジアラビア最大の劇場とされており、多くの演劇活動が行われてきた。また、キング・アブドゥルアズィーズ世界文化センター（別名イスラ）の劇場は約900席あり、2018年にオープンした。^[17]

• サウジアラビアの文化