魔女の庭

『魔女の庭』は、リディア・ポストマが執筆・イラストを手がけた児童向け絵本です。1978年にオランダで『De Heksentuin』というタイトルで初めて出版され翌年 マグロウヒル社から米国で販売されました

毎日、子供たちの一団が学校からの帰り道に小さなレンガの家の前を通り過ぎます。木々が、手に負えないほど草木が生い茂った庭に不気味な影を落としています。子供たちは、その家に住んでいる年配の女性を魔女だと思っています。彼女を怖がらせようと、子供たちは集めたさまざまな家庭用品でモンスターの衣装を作ります。彼らのパフォーマンスにより、女性は外に連れ出され、子供たちは隠れ場所を探し始めます。彼女は子供たちを楽しませてくれたことに感謝し、家へ招き入れます。子供たちは警戒しながらも、彼女の後についてキッチンに入ります。子供たちが女性の作ったパンケーキでお腹を満たしている間、彼女は少女時代にエルフや妖精が住む不思議なサーカスに遭遇した話を語ります。食事を終えると、女性は子供たちを近くの池まで散歩に連れて行きます。子供たちが信じられない思いで驚いたことに、子供たちは女性の異世界の友達を紹介されます。子どもたちが帰るとき、その日の出来事が本当に起こったのか、それとも想像上の出来事なのかはわかりませんでした。しかし、子どもたちはそれぞれ、新たな驚きと、女性に対する新たな尊敬と愛情を持って家に帰りました。

リディア・ポストマは1952年にオランダのホールンで生まれました。彼女は多くの児童書や大人向けのファンタジー本の著者およびイラストレーターです。^[1]

• ペーパーバックスワップ