運命の渦

運命の渦
監督	ジャン・ルノワール
著者	ピエール・レストリンゲス
制作：	ジャン・ルノワール
主演	キャサリン・ヘスリング
撮影	ジャン・バチェレ アルフォンス・ジボリー
制作 会社	ジャン・ルノワールの映画
発売日	1925年3月20日 ( 1925-03-20 )
実行時間	71分
国	フランス
言語	静けさ フランス語インタータイトル

『運命の渦潮あるいは水の少女』（フランス語: La Fille de l'eau）は、ジャン・ルノワールが監督し、キャサリン・ヘスリングがヒロインを 演じた1925年のフランスの無声 ドラマ映画である。

この映画のフランス語版はすべて失われてしまったが、英語版はインタータイトルの完全なコピー（英語ではあるが）とともに現存している。インタータイトルはフランス語に再翻訳されており、フランスの現代の視聴者は、オリジナル上映時のオリジナルにできるだけ近い形でこの映画を楽しむことができる。^[1]

運河とはしけの時代、映画の舞台は 19 世紀後半。シーンは、オークの木が並ぶ運河をゆっくりと進むはしけのシーンで始まる。主人公の粗暴な父親で棒人間である彼は、どういうわけかはしけから落とされ、静かで穏やかな水面の下に姿を消す。カメラは水面に長くとどまり、おそらく下から 1 つ 2 つの泡が上がるのを捉えようとしているのだろうが、棒人間の最後の息を引き取るところは見られない。死因はまったくの事故であり、救助活動が行われたものの、彼の遺体は翌朝まで回収されなかった。

父親を亡くして貧困に陥ったヒロインは、自分の資産に頼って盗みを働いて生計を立てる。彼女は同じような生活を送っている悪党に偶然出会い、2人は犯罪行為を共にするが、彼は彼女よりもずっと軽犯罪に手を染めている。

典型的な人違い事件で、ヒロインはフランス人農民の干し草の山に火をつけたと非難される。驚いた農民は、近所の人たち全員に駆け寄って火消しを手伝う。車輪付きの水車が村の消防署から現場に急行されるが、誰も火を消すことができない。農民たちは彼女が火をつけたと思い、彼女のジプシーの荷馬車に駆け寄り、火をつける。地元の人たちが燃えるジプシーの荷馬車の周りで踊り、荷馬車の中に誰かがいるかどうかもわからないまま、荷馬車に向かって拳を振り回すという、不気味な火の踊りが始まる。

• キャサリン・ヘスリング（ヴァージニア・ロザート役）
• マダム・モービアン役のシャーロット・クラシス
• ジャスティン・クレポワ役のピエール・シャンパーニュ
• モーリス・トゥーゼ（ラ・フイネ役）
• ムッシュ・レイナル役のジョルジュ・テロフ
• マダム・レイナル役のマダム・フォッケンベルゲ
• ジョルジュ・レイナル役のハロルド・レヴィングストン
• 「ボン・コイン」のパトロン役のアンドレ・ドラン
• ヴァン・ドーレン（若き恋人役）
• ピエール・レストリンゲス（ジェフ役）
• ラ・ルセット役のアンリエット・モレ
• 農夫としてのピエール・ルノワール

• オショーネシー、マーティン.ジャン・ルノワール. マンチェスター大学出版局、2000年10月20日。

• IMDB の「運命の渦」