何て言うか

『ホワット・ディエ・コール・イット』は、イギリスの作家ジョン・ゲイが1715 年に書いた喜劇で、トーマス・オトウェイの『ヴェニスの保存』を参考にして、悲劇のパロディとして書かれた。

この作品はもともとドルリー・レーン劇場でニコラス・ロウの悲劇『ジェーン・ショア』の終演後劇として上演され、出演者はベンジャミン・ジョンソン、ヘンリー・ノリス、リチャード・クロス、ジェームズ・クイン、エリザベス・ヤンガー、マーガレット・ビックネルであった。翌夜はおそらくゲイの友人ヘンリエッタ・ハワードの影響で、ジョージ皇太子も出席して特別上演された。ヒット作となり、シーズンの終わりまでに17回上演された。^{[2] 18世紀には頻繁に再演され、ゲイの作品の中では}『乞食オペラ』に次いで2番目に上演回数が多い作品となった。^[3]

この作品には、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが作曲したバラード「海が轟くとき」（別名「憂鬱なニンフ」）が収録されており、ヘンデルの曲はそれ自体で人気を博し、すぐに歌の楽譜として販売された。^{[4] [5]ゲイとヘンデルはその後、}アキスとガラテア（1718年）で共演した。 ^[6]

• バーリング、ウィリアム J. 『1700-1737年ロンドン舞台の新作劇とエンターテインメントのチェックリスト』フェアリー・ディキンソン大学出版局、1992年。
• デイ、ゲイリー、リンチ、ジャック。英国文学百科事典、3巻セット：1660-1789。ジョン・ワイリー＆サンズ、2015年。
• デュゴー、ダイアン。「ディープ プレイ」: ジョン ゲイと近代性の発明。デラウェア大学出版局、2001 年。
• ウィントン、カルフーン。ジョン・ゲイとロンドン劇場。ケンタッキー大学出版局、2014年。