さまようユニコーン

さまようユニコーン

初版の表紙アート「Il fantasyo uinicorno (1545)」、ウォルター・ヘルマン・リフ作
著者	マヌエル・ムヒカ・ライネス
原題	エル・ユニコルニオ
翻訳者	メアリー・フィットン
言語	スペイン語
ジャンル	ファンタジー
出版社	Editorial Sudamericana（スペイン語）、Berkley Books（英語）
発行日	1965
出版地	アルゼンチン
英語で出版	1985

『エル・ユニコルニオ』 （英語では『さまようユニコーンとして知られている）は、アルゼンチンの作家マヌエル・ムヒカ・ライネスがメリュジーヌの伝説に基づいたファンタジー中世フランスと十字軍時代のパレスチナ舞台にした変身能力を持つの視点から語られます。

中世ロマンスの伝説の出来事は、この小説の早い段階で回想されます。妖精のメリュジーヌは、リュジニャン公爵のライモンダンと結婚します。しかし、彼が彼女が半蛇に変身しているのを見つけると、彼女は恐ろしい叫び声を上げて飛び去ります。結婚を通じてリュジニャン家と結びついたメリュジーヌは、何世紀にもわたって彼らの城の塔に現れ、家族に災難や死が差し迫ると悲しげに泣き叫びます。

メリュジーヌは、ユニコーンの槍を息子に遺贈した十字軍の騎士、エジルの息子、アイオルとの冒険と報われない恋に旅立ちます。若い騎士アイオルとメリュジーヌは一緒にヨーロッパ中を旅し、モンスター、天使、テンプル騎士団に遭遇し、最終的に十字軍時代の戦争で荒廃したエルサレムに到着します。

ムヒカ・ライネスの小説は、人間と不死者の間の恋愛が悲劇的な結末を迎える前に、メリュジーヌが自身の冒険を回想する中で、彼女に対する共感を生む。^[1]

『さまようユニコーン』 （1965年）メアリー・フィットン訳、ホルヘ・ルイス・ボルヘス序文、バークレー・ブックス、1985年

• 世界幻想文学大賞 小説部門（最終候補、1984年）
• 神話ファンタジー賞（1986年ファイナリスト）

• 中世神話/メルシーナ