月の声

月の声
イタリアの劇場公開ポスター
監督	フェデリコ・フェリーニ
脚本	フェデリコ・フェリーニ トゥリオ・ピネッリ エルマンノ・カヴァッツォーニ
に基づく	エルマノ・カヴァッツォーニ『ルナティチの詩』
制作：	マリオとヴィットリオ・チェッキ・ゴリ
主演	ロベルト・ベニーニ パオロ・ヴィラッジオ ナディア・オッタヴィアーニ
撮影	トニーノ・デッリ・コッリ
編集者	ニノ・バラリ
音楽：	ニコラ・ピオヴァーニ
配布元	ペンタ
発売日	1990年1月31日 ( 1990-01-31 )
実行時間	120分
国	イタリア
言語	イタリア語
興行収入	510万ドル（イタリア）[1]

『月の声』（イタリア語： La voce della luna ）は、フェデリコ・フェリーニが監督・脚本を務め、ロベルト・ベニーニ、パオロ・ヴィラッジョ、ナディア・オッタヴィアーニが主演した^{1990年のイタリアのドラマチックコメディ映画である。 [2]エルマーノ・カヴァッツォーニの小説}『狂人の詩』に基づき、フェリーニが『道』（1954年）で初めて探求したテーマを再訪したこの映画は、偽の井戸検査官と元知事がフェリーニの子供時代を過ごしたエミリア・ロマーニャの田舎をさまよい、テレビコマーシャル、ファシズム、美人コンテスト、ロック音楽、カトリック、異教の儀式のディストピアを 発見する物語である。

この映画はダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞の最優秀男優賞、最優秀編集賞、最優秀美術賞を受賞し、最優秀監督賞、最優秀作品賞、最優秀撮影賞、最優秀音楽賞、最優秀プロデューサー賞にノミネートされた。^[3] 『ボイス・オブ・ムーン』は1993年にフェリーニが亡くなる前の最後の映画となった。

イタリアの詩人ジャコモ・レオパルディの月への執着を描いた歌詞^[4]に敬意を表したこの辛辣な物語は、ミケルッツィ兄弟による月の捕獲と、精神病院から出たばかりのイヴォが夢中になっているアルディーナ・フェルッツィを誘惑しようとすることに焦点を当てている。彼女はイヴォと関わり合いになりたくないと思っているが、イヴォは彼女の金髪の美しさを、彼の狂気と欲求不満の源である月と同一視する。彼女を口説こうと試みるうちに、彼は地元の墓地で眠るオーボエ奏者、屋上で瞑想するのが趣味の男、妄想が増大したために解雇された元監督生のゴネッラなど、さまざまな無謀な人物に出会う。ゴネッラはイヴォを副官に任命し、一緒に周囲で起こっている「荒唐無稽な陰謀」を調査していく。

風変わりな二人組は、滑稽な美人コンテストに参加し、アルディナは「1989年のミス・フラワー」に選ばれ、月明かりの下で歌を歌う優雅なアフリカ人女性たちのいる農場で迷子になる。廃墟となった倉庫の中で、彼らはインフェルノのようなディスコで、マイケル・ジャクソンの「ザ・ウェイ・ユー・メイク・ミー・フィール」に合わせて踊ったり、踊ったりするファッションビクティムたちの姿を発見する。イヴォは、こっそり手に入れたアルディナの靴が、試着したシンデレラ全員にぴったり合うことに気づく。ダンサーたちがびっくりする中、ゴネラはワルツを踊るが、ディスクジョッキーのレコードの山を壊して追い出される。

一方、狂ったミケルッツィ三兄弟は巨大な農機具を使って月を捕まえ、馬小屋にロープで吊るした。神聖な行事であるはずのものが、聖職者と政治家によって、集まった大衆に向けて公式のプロパガンダを表明する会議にされ、無駄な機会となってしまう。会議は、ピストルを持った狂人が「俺はここで何をしているんだ? そもそもなぜ俺はここに置かれたんだ?」と叫ぶことで、急速に暴力へと変貌し、イヴォ・サルヴィーニは映画の最後の言葉を残す。「もし我々がもう少し静かになれば、何かが理解できるかもしれない」

• イヴォ・サルヴィーニ役のロベルト・ベニーニ
• ゴンネッラ役のパオロ・ヴィラッジオ
• ナディア・オッタヴィアーニ（アルディーナ役）
• マリサ・トマージ（マリサ役）
• アンジェロ・オーランド（ネストール役）
• スージー・ブレイディ（スージー役）
• ジャーナリストとしてのダリオ・ギラルディ
• ドミニク・シュヴァリエ（初代ミケルッツィ兄弟役）
• ナイジェル・ハリス、ミケルッツィ家の2代目兄弟役
• ダニエラ・アイロルディ
• ステファノ・アントヌッチ
• フェルッチョ・ブレンビッラ
• ステファノ・チェドラティ
• シム^[5]

エルマンノ・カヴァッツォーニの1987年の小説『狂人の詩』がこの映画のベースになっているが、その中でフェリーニは、自然界を撮影するという中止されたプロジェクトに言及している。「土、季節、太陽と雨、昼と夜。夜になると井戸の水が月に目覚め、聞く用意のある人にかすかなメッセージを発し始めるという考えがフェリーニのお気に入りだ」^[6]。残念ながら、テレビのCMや衛星のビープ音が詩や静寂、月の声をかき消すポストモダンの世界で、地獄のような騒乱の中で聞くことを許される人はほとんどいないし、ましてや聞く用意のある人はほとんどいない。

『甘い生活』のローマで批判された消費社会は郊外に移り、そこではコミュニケーションのなさ、利己主義、のぞき見、精神的貧困がマスメディアの存在の混沌を特徴づけている。フェリーニは晩年（73歳で心臓発作で亡くなる3年前）に、シルヴィオ・ベルルスコーニのようなメディア界の大物や現代社会の混乱に精力的に攻撃を仕掛け、すべての真の知恵の源である精神を癒す手段として沈黙への逃避を示唆した。

トゥリオ・ピネッリと2週間で短編脚本を書いた後、フェリーニは1988年9月にポー川沿いでロケハンを始め、青年時代のアイドルだった才能あるイタリアの風刺画家ニーノ・ザの故郷であるレッジョーロを訪れた。そこで呼び起こされた思い出が、初期の映画の田舎風の雰囲気に戻るという彼の考えを強固にした。^[7]フェリーニはまだ何を撮りたいのか確信が持てなかったが、プロデューサーのマリオとヴィットリオ・チェッキ・ゴリは、彼のプロジェクトに150億リラの資金を提供することに同意した。^[8]製作部長のピエトロ・ノタリアンニとアカデミー賞受賞経験のある装置・衣装デザイナーのダニーロ・ドナーティは、費用をめぐって激しい論争を繰り広げた。ドナーティは辞任し、ダンテ・フェレッティが後任となった。

アイデアを整理するために、フェリーニはローマ郊外のポンティーナ通り、プロデューサーのディノ・デ・ラウレンティスの元映画スタジオであるディノチッタの近くに町を建設することにした。ダンテ・フェレッティとともに、教会、広場、アパート、商店、美容室を建設し、すべてパロディ風にデザインした。本物の脚本は完成しなかったが、フェリーニは人形の家にいる人形のように、セットで即興で演じる俳優たちを観察して、毎日シーン全体を思いついた。^[9]

主要撮影は1989年2月22日に開始された。伝記作家のトゥリオ・ケジッチによると、この映画は「フェリーニの舞台セットの中でも最も穏やかで奔放な作品の一つとして記憶されるだろう...6月中旬の最後の晩餐会で、一座が最後に集まる時、ベニーニは自分の限界を超え、オッターヴァ・リーマで素晴らしい詩を朗読し、^[10]過去数ヶ月間に起こったことや感じたことのすべてを語った」^{[8] 。}

イタリアでコメディアンのベニーニとヴィラッジオが絶大な人気を誇ったこともあり、この映画は興行収入510万ドルを記録し、その年のイタリア映画で最も興行収入の高い作品の一つとなった。アルベルト・モラヴィア、トゥリオ・ケジッチ、アルド・タッソーネから熱狂的な批評を受けたが、酷評もいくつかあった。^[11]フランスでは興行成績は振るわなかったが、ル・モンド紙やポジティフ紙では絶賛され、カイエ・デュ・シネマ誌の表紙を飾った。同紙は、この映画をギー・ドゥボールの「スペクタクル社会」の行き過ぎに対する痛烈な批判として評価した。 ^[12]

この映画は1990年のカンヌ映画祭で非競争部門として上映されたが^[13]、北米の批評家の大多数から酷評され無視された。ある批評家は「本当に素晴らしい。人生でこんなに退屈したことはない」と自慢した^{[14] 。}

注記

さらに読む

• IMDbの「月の声」
• ロッテン・トマトの「月の声」
• AllMovieの「月の声」