消えた女

消えた女
映画の一コマ
監督	ジョルジュ・メリエス
主演	ジョルジュ・メリエス ジャンヌ・ダルシー
制作 会社	スターフィルムカンパニー
発売日	1896 (1896)
実行時間	約75秒[1]
国	フランス
言語	静けさ

『消えた貴婦人』（フランス語： Escamotage d'une dame chez Robert-Houdin、直訳すると「ロベール＝ウーダン劇場における貴婦人の魔法による消失」）は、ジョルジュ・メリエス監督による1896年のフランスの無声 トリック映画である。メリエスとジャンヌ・ダルシーが舞台イリュージョン風のトリックを演じ、ダルシーが跡形もなく消える。ダルシーの代わりに骸骨が現れ、最後にカーテンコールでダルシーが戻ってくる。

メリエスの庭の屋外にある劇場の舞台装置で飾られた舞台の上で撮影されたこの映画は、ブアティエ・デ・コルタによる有名な舞台イリュージョンに基づいており、そのイリュージョンでは、女性が隠された落とし戸を通って逃げて姿を消すというものである。しかし、メリエスは、サブスティテューション・スプライスと呼ばれる編集技法を使用して、従来の舞台装置ではなく映画特殊効果を使用してこのトリックを実行した。また、サブスティテューション・スプライスによって、メリエスはトリックの最後に新しい素材を追加することができ、骸骨の小道具の出現と変形、そしてダルシーの復帰を発明した。メリエスが映画特殊効果を初めて使用したことで知られるこの映画は、フィルムアーカイブに現存しており、手彩色版もメリエスの研究者によって復元されている。

マジシャンがステージに上がり、助手を連れてきます。彼は床に新聞紙を広げ (そこに落とし戸が隠されていないことを示します)、その上に椅子を置きます。彼は助手を椅子に座らせ、彼女の上にショールを広げます。彼がショールを外すと、彼女は消えています。次に、彼は空中で腕を振り、骸骨を召喚します。彼は骸骨の上にショールを置き、ショールを外すと、助手は生きていて元気です。

『消えた貴婦人』は、フランスのマジシャン、ブアティエ・ド・コルタのマジックを基にしている。メリエスは、パリの自身の劇場、ロベール・ウーダン劇場で、すでにこのマジックを舞台で模倣していた。 ^[2]このイリュージョンが舞台で演出されたとき、マジシャンのアシスタントを消すために舞台装置が使われた。新聞紙とショールは、このトリックを成功させるのに欠かせないものだった。新聞紙は、実は特注のゴムの小道具で、舞台の床にある落とし戸を隠し、ショールはアシスタントが落とし戸の中に消えて見えなくなる間、アシスタントを覆っていた。^[2] (舞台上の椅子は、座面が外れる構造になっており、アシスタントはゴムの新聞紙の隠しフラップを通ってショールの後ろに滑り降りることができた。) ^[1]

映画版では、メリエスがマジシャンとして登場し、助手はジャンヌ・ダルシーである。^[3]ロベール・ウーダン劇場のパフォーマーであるダルシーは、舞台版のイリュージョンに多くの経験があり、彼女の小柄な体格は落とし戸から脱出するのに最適であった。^[4]ロココ様式の内装と思われる舞台装置は、メリエスがモントルイユ・スー・ボワの自宅の庭に設置した小さな屋外プラットフォームの上に劇場用の平板を並べて作られた。^[1]

映画の冒頭は、新聞紙とショールの小道具まで揃った、ブアティエ・デ・コルタの舞台イリュージョンに忠実に従っている。^[2]しかし映画では、メリエスは落とし戸を必要とせず、代わりにサブスティテューション・スプライスと呼ばれる編集技法を使用した。これはメリエスがこのエフェクトを使用した最初の例として知られる。^[3]サブスティテューション・スプライスにより、メリエスとダルシーは、ショールの下の椅子に座っているダルシーのショットから、ダルシーが画面外にいるショットに直接切り替えることができた。2つのショットの間では、メリエスはその位置をキープし、魔法のように消えたかのようなイリュージョンを作り出した。^[1]メリエスはまた、サブスティテューション・スプライスを利用して、映画用にトリックを拡張し、骸骨への変身と骸骨からの変身を追加した。ブアティエ・デ・コルタの舞台イリュージョンは、アシスタントの登場で終わった。^[2]

メリエスは後にカメラが偶然動かなくなった後、この技法を独自に発明したと主張したが、おそらく1895年のエジソン製造会社の映画『メアリー・スチュアートの処刑』で基本的なバージョンを見て、この差し替えを開発したと思われる。『消えた女』は、この効果が実用的ではなく魔法的な目的で使用された最初の例であり、差し替え差し替えはメリエスの作品の中で最も基本的な特殊効果となった。^[1]

『消えた女』はメリエスのスター映画社によって公開され、カタログでは70番となっている。^[5]現存する映画のプリントは白黒だが、メリエスの映画の手彩色プリントも販売されており、メリエスの専門家ジャック・マルテートは1979年に本物の素材を使って手彩色版の映画を再現した。^[3] 2017年、シネマテーク・フランセーズが35mmの白黒コピーを4K解像度でデジタル化した。^[4]

• 消えた女（幻覚）

• IMDbの「消えた女」
• シネマテーク・フランセーズでデジタル化された『消えた女』