知られざる女性

知られざる女性
映画ポスター
イタリア語	ラ・スコノシウタ
監督	ジュゼッペ・トルナトーレ
著者	ジュゼッペ・トルナトーレ・ マッシモ・デリタ [it]
制作：	ラウラ・ファットーリ ・フランコ委員会
主演	クセニヤ・ラポポート
撮影	ファビオ・ザマリオン [it]
音楽：	エンニオ・モリコーネ
制作 会社	メドゥーサ映画 [it] マリーゴルダ映画
配布元	メデューサ映画
リリース日	2006年10月19日（ローマ映画祭） ( 2006-10-19 ) 2006年10月20日（イタリア） ( 2006-10-20 )
実行時間	118分
国	イタリア
言語	イタリア語
興行収入	6,850,853ドル[1]

『未知の女』（イタリア語： La sconosciuta、直訳すると「未知の」、または『The Other Woman 』としても知られる）は、ジュゼッペ・トルナトーレ監督による2006年のイタリアの心理スリラーミステリー映画で、恐ろしい過去に悩まされ、外国で一人でいる女性を描いています。第80回アカデミー賞の外国語映画賞のイタリア代表作品として選ばれ、最終候補に残りましたが、最終ノミネートには至りませんでした。  

逃亡中のウクライナ人売春婦イレーナは、北イタリアの高級アパートで仕事を見つけようと決心し、階段掃除から始める。彼女は、その建物に住む家族のために少しずつ働けるようになるためにそうする。彼女は、その家族と一緒にアパートに住んでいるその家族の子供、テアの乳母ジーナと友達になる。乳母が転倒して障害を負ったとき（イレーナがつまずいたが、事故と思われた）、イレーナが彼女の代わりに雇われる。^[2]フラッシュバックを通して、視聴者はイレーナが肉体的および精神的に虐待され、9人の子供を産むことを強制され、全員が生まれたときに養子縁組家族に売られたことを知る。彼女はポン引きを刺して死んだものと見なした後、末っ子を探しに出発する。彼女はその子がテアだと信じており、それが彼らのために働こうと計画したきっかけである。アパートにあった養子縁組の書類を見て、彼女はテアが確かに自分の娘であると確信する。母親はイリーナを疑うようになり、イリーナと子供の間には愛情が育まれていたにもかかわらず、彼女を解雇する。イリーナのポン引きは彼女をストーカーし、彼女が通りを歩いていると暴漢を送り込んで彼女を殴らせる。ポン引きは雇い主の車を改造し、事故を起こしてテアの母親を殺した。ポン引きはイリーナに、イリーナが死にそうにして置き去りにしたときに盗んだ金があるかもしれない場所まで運転するよう強要する。格闘中にポン引きは転落し、頭を岩にぶつけて死ぬ。テアの父親は新しいアパートに引っ越し、イリーナのために部屋を用意するが、警察はテアの母親の死に犯罪の疑いがあり、イリーナは拘束される。彼女は、真犯人はポン引きであり、自分がポン引きを殺したことを明かす。彼女は裁判にかけられ、有罪判決を受け、刑務所に送られる。テアは、裁判官がイリーナが病院に面会して食事を与えることを許可するまで、食事を取らなくなる。DNA 検査の結果、テアは結局イレーナの娘ではないことが判明。刑務所から出た後、イレーナは、若い女性になったテアが待っているのを見つける。

• イレーナ役のクセニヤ・ラポポート
• ミシェル・プラシド（ムッファ役）
• ヴァレリア・アダケル役のクラウディア・ジェリーニ
• ピエラ・デッリ・エスポスティ（ジーナ役）
• マッテオ役のアレッサンドロ・ハーバー
• クララ・ドッセーナ（テア・アダチャー役）
• ルクレツィアとしてのアンゲラ・モリーナ(アンジェラ・モリーナとして)
• イレーナの弁護士役のマルゲリータ・バイ
• ドナート・アダケル役：ピエルフランチェスコ・ファヴィーノ
• パオロ・エルモ：イレーナの恋人ネロ
• ニコラ・ディ・ピントが裁判官役
• 年老いたテア・アダチャー役のヴァレリア・フローレ

『アンノウン・ウーマン』は、映画批評サイトRotten Tomatoesで40件のレビューに基づき68%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中6.2点となっている。同サイトの批評家総意は「時折操作的なところはあるものの、このイタリアのメロドラマはスリラーの慣習と感動的なラブストーリーを融合させ、最初から最後まで緊張感を保ち続けている」としている。^[3] Metacriticは、 15人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中56点の加重平均点を付け、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[4]

• ダヴィッド・ディ・ドナテッロ（イタリア）
  • 受賞：主演女優賞（クセニア・ラポポート）
  • 受賞：最優秀撮影賞（ファビオ・ザマリオン）
  • 受賞：最優秀監督賞（ジュゼッペ・トルナトーレ）
  • 受賞：最優秀作品賞
  • 受賞：最優秀音楽賞（エンニオ・モリコーネ）
  • ノミネート:主演男優賞(ミシェル・プラシド)
  • ノミネート：最優秀衣装デザイン（ニコレッタ・エルコレ）
  • ノミネート:最優秀編集賞(マッシモ・クアリア)
  • ノミネート:最優秀プロデューサー
  • ノミネート:最優秀美術賞(トニーノ・ゼラ)
  • ノミネート：最優秀脚本賞（フランチェスコ・トルナトーレ）
  • ノミネート:最優秀音響賞(ジルベルト・マルティネッリ)
• ヨーロッパ映画賞
  • 受賞：観客賞 – 最優秀作品賞 (ジュゼッペ・トルナトーレ)
  • ノミネート:主演女優賞(クセニア・ラポポート)
  • ノミネート: 最優秀撮影監督賞 (ファビオ・ザマリオン)
  • ノミネート：最優秀監督賞（ジュゼッペ・トルナトーレ）
• モスクワ映画祭（ロシア） ^[5]
  • 受賞：観客賞（ジュゼッペ・トルナトーレ、モリエールと同点）
  • 受賞：シルバー・セント・ジョージ – 最優秀監督賞（ジュゼッペ・トルナトーレ）
  • ノミネート:ゴールデン・セント・ジョージ(ジュゼッペ・トルナトーレ)
• ノルウェー映画祭（ノルウェー）
  • 受賞：観客賞（ジュゼッペ・トルナトーレ）

• 第80回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞イタリア作品リスト

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• オスカー外国語映画賞レースは9作品に絞られる

• IMDbの「未知の女性」
• ロッテントマトの「未知の女性」